Exemplos de uso de Alguns dos elementos em Português e suas traduções para o Inglês

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
Alguns dos elementos de seus programas foram.
Some of the elements of their programs were.
Sabe, eu não tenho discutido alguns dos elementos com ele ainda.
You know, I haven't discussed any particulars with him yet.
Alguns dos elementos na nossa lista de verificação incluem.
Some of the elements on our checklist include.
Temas, ícones ou papéis de parede, são alguns dos elementos que podem ser modificados.
Themes, icons, wallpapers are just some of the elements that can be modified.
Alguns dos elementos hoje aprovados são os seguintes.
Some of the elements agreed today are the following.
Para isso, o estúdio de design utilizou alguns dos elementos que mais distinguem a realização de Wes Anderson.
So, the design studio used some of the elements that most distinguish Wes Anderson's filmmaking.
Alguns dos elementos que talvez conheças são o oxigénio, o ferro, o ouro e a prata.
Some elements you might know are oxygen, iron, gold and silver.
Também, Você tem uma chance para definir tamanhos de fonte para alguns dos elementos Títulos de widget, itens de menu, etc.
Also, you have a chance to set font sizes for some of the elements Widget titles, menu items etc.
A data de alguns dos elementos é bastante controversa.
The date of some of the elements is quite controversial.
Este facto não quer, no entanto,dizer que eu não apoie no essencial alguns dos elementos dessas alterações.
This should not be interpreted, however,as meaning that I do not fundamentally support some elements of these amendments.
Quais são alguns dos elementos que a constituem e que experiências propõem viver?
What are some of the elements that form them and what experiences do they propose to live?
Ouro, európio, lantânio, polónio, tório eurânio são alguns dos elementos produzidos durante este processo-r.
Gold, europium, lanthanum, polonium, thorium anduranium are some of the elements produced through the r-process.
Alguns dos elementos fornecidos pelos inquiridos encontram-se resumidos neste vídeo.
Some of the elements provided by the respondents are summarized in this video.
Um martelo gigante, dinamite etornados são alguns dos elementos que irão ajudá-lo a destruir os blocos maiores.
A giant hammer, dynamite andtornados are some of the elements that will help you destroy the larger blocks.
Alguns dos elementos de nossa abordagem foram utilizados em graus limitados por outros pesquisadores.
Some elements of our approach have been used in limited degrees by other researchers.
Talvez ainda haja tempo para reunir,em terreno neutro, alguns dos elementos que compunham a antiga Síria.
Perhaps there is still time to bring together,on neutral ground, some of the elements that comprised the old Syria.
Estes são alguns dos elementos que serão verificados pelos nossos colaboradores especializados da oficina.
These are some of the items which will be checked by our expert workshop personnel.
Lutas, armas, o sistema de recompensas eitens são apenas alguns dos elementos que influenciam a evolução do avatar.
Fights, weapons, the reward system anditems are just some of the elements that influence the avatar's evolution.
Alguns dos elementos dessas técnicas derivam de comentários sobre oSefer Yetzirá Ashkenazi.
Some of the elements of those techniques stem from commentaries on Sefer Yetzirah of Ashkenazi.
Devido a algumas inconsistências no contrato, alguns dos elementos que tinham sido negociados e acordados não puderam ser subsidiados.
Due to inconsistencies in the contract, certain items that had been negotiated and agreed could not be funded.
Alguns dos elementos do Mickey's Toontown Fair foram demolidos e outros foram retematizados para se encaixar no conceito de circo.
Some elements of Mickey's Toontown Fair were demolished, and others were re-themed to fit the circus concept.
O parecer apresentado pela Comissão das Relações Económicas Externas baseia-se, em larga medida, nalguns dos elementos focados pelo senhor comissário, entre os quais se destacam.
The opinion of the Committee on External Economic Relations is to a large extent based on some of the aspects he has mentioned.
No entanto, alguns dos elementos da perda de lances podem ainda acabar utilizado no projeto final.
However, some of the elements from the losing bids were used in the final design.
A extensão a matérias verdadeiras da votação por maioria qualificada com a co-decisão, a preservação do artigo 250º tal como é actualmente, o lugar e o papel da Comissão nas cooperações reforçadas e não só relativamente ao primeiro pilar:eis alguns dos elementos que nos permitirão avaliar instantaneamente se, no final das contas, é um fracasso ou um êxito.
The extension of qualified majority voting and codecision to real issues, the preservation of Article 250 in its current form, the place and role of the Commission in closer cooperation, in respect of more than just the first pillar:these are some of the factors that will allow us see straight away whether we are talking of success or failure.
Esses estudos agregam alguns dos elementos que caracterizam o fazer científico contemporâneo repleto de atores e actantes.
These studies add some elements which characterize the contemporary scientific making, full of acting actors.
Rochedos, encostas das serras, ribeiras ou terrenos planos nos vales profundos,são alguns dos elementos que compõem a estética da paisagem e constituem um mosaico de habitats com funções ecológicas distintas.
Rocks, hillsides, streams or plains in deep valleys,are some of the features that make up the aesthetic landscape and constitute a mosaic of habitats with distinct ecological functions.
São estes alguns dos elementos da proposta que vos apresento com vista à alteração do sistema de recursos próprios.
These are a few aspects of the proposal I am putting to you concerning changes to the own resources system.
Referi há pouco muito concretamente alguns dos elementos que nos permitirão dar-nos imediatamente conta se a reforma é suficiente ou insuficiente.
I have specifically mentioned some of the factors that will enable us to ascertain immediately whether the reform is sufficient or not.
Alguns dos elementos contidos nas região não traduzidas formam uma estrutura secundária característica quando transcrita em RNA.
Some of the elements contained in untranslated regions form a characteristic secondary structure when transcribed into RNA.
Este gráfico isola alguns dos elementos que contribuem para a potência de corrida para ilustrar os respetivos efeitos no total.
This chart isolates some of the elements that contribute to running power to illustrate their effects on the total.
Resultados: 126, Tempo: 0.0493

Como usar "alguns dos elementos" em uma frase

A Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) chama atenção para a possibilidade de que alguns dos elementos deste documento podem ser objeto de direito de patente.
Recentemente pesquisadores da Nasa já haviam encontrado evidências em meteoritos da formação espontânea no espaço de alguns dos elementos que formam o DNA – através de uma reação não-biológica.
Nós nos aproximamos de recuperar alguns dos elementos clássicos e sons do Priest em 'Firepower'.
Mara para começar, listamos alguns dos elementos principais que um digital influencer precisa conhecer para se dar bem nesse mercado.
Iniciamos nossa exploração da química inorgânica descritiva examinando a química de alguns dos elementos do grupo principal.
O exemplo é a tecnologia de gestão, que utiliza alguns dos elementos da dimensão simbólica nos processos de TQC (Total Quality Control).
Alguns dos elementos do Staff, não quiseram deixar passar a oportunidade para ver ou rever estas paisagens.
Como e habitual na serie, carros rapidissimos, muita acao e violencia sao alguns dos elementos protagonistas do filme.
As características de uma pesquisa topográfica podem variar, mas alguns dos elementos mais comuns incluem: Contornos: uma linha de contorno mostra os picos e os vales da terra.
Este addon traz alguns dos elementos apocalípticos do DayZ, jogo popular de sobrevivência para PC e os coloca no Minecraft.

Alguns dos elementos em diferentes idiomas

Tradução palavra por palavra

Principais consultas de dicionário

Português - Inglês