O Que é SOME OF THE ASPECTS em Português

• alguns dos aspectos
• alguns dos aspetos

Exemplos de uso de Some of the aspects em Inglês e suas traduções para o Português

I have covered some of the aspects.
Tentei cobrir nesta intervenção alguns dos aspectos.

Some of the aspects that emerged from the working groups were interesting.
Interessantes alguns aspectos que emergiram dos trabalhos de grupo.

Let us look at some of the aspects identified.
Olhemos para alguns dos aspectos identificados.

The formation mechanisms of the ORS in the muscular injury and inflammation are some of the aspects approached in this review.
Os mecanismos de formação das ERO na lesão muscular e inflamação são alguns dos aspectos abordados nesta revisão.

Let's just revisit some of the aspects of the story that we explored last time.
Revisitemos alguns aspetos da história que explorámos da última vez.

In a previous article Mendes, 2012, we highlight some of the aspects of that situation.
Na perspectiva de Mendes 2012, destacamos alguns dos aspectos desse quadro, de forma resumida.

I shall address some of the aspects that are most important to me about the proposal.
Abordarei alguns dos aspectos relativos à proposta que eu considero mais importantes.

This highlights the importance of the price prediction and the trading plan, some of the aspects you should pay maximum attention to.
Isso destaca a importância da previsão de preço eo plano de negociação, alguns dos aspectos que você deve prestar a máxima atenção para.

We want to recall some of the aspects of this initiative launched for the first time in 2013.
Recordamos alguns aspectos desta iniciativa lançada pela primeira vez em 2013.

Whilst this was the political panorama of a blocked society it is worth rapidly underlining some of the aspects that characterised it in other fields.
Se este era o panorama político de uma sociedade bloqueada, valerá a pena sublinhar com rapidez alguns aspectos que em outros domínios a caracterizavam.

Here are some of the aspects on which you can work by joining the Fedora marketing group.
Aqui estão alguns aspectos nos quais você pode trabalhar ao afiliar-se ao grupo Fedora marketing.

The opinion of the Committee on External Economic Relations is to a large extent based on some of the aspects he has mentioned.
O parecer apresentado pela Comissão das Relações Económicas Externas baseia-se, em larga medida, nalguns dos elementos focados pelo senhor comissário, entre os quais se destacam.

I used them for describing some of the aspects of the complexity of nature.
Utilizei-os para descrever alguns dos aspetos da complexidade da natureza.

Some of the aspects that may contribute with the assessment and adequacy of the use of mechanical restraint are outlined in Table 4.
Alguns aspectos que podem contribuir para a avaliação e adequação do uso de contenção mecânica estão explicitados na Tabela 4.

I used them for describing some of the aspects of the complexity of nature.
Eu os usava para descrever alguns dos aspectos da complexidade da natureza.

Some of the aspects that hinder the widespread use of induced sputum are its complexity and the sample processing time.
Alguns dos aspectos que impedem o uso mais disseminado do escarro induzido são sua complexidade e o tempo de processamento das amostras.

We have limited ourselves to give only some of the aspects of his description and given enough to suffice our purpose.
Nós nos limitamos a dar apenas alguns dos aspectos de sua descrição e dado o suficiente para bastar o nosso propósito.

Some of the aspects noted in her text were: 1 A poor participation of the working registered nurses as members of the Brazilian Association of Registered Nurses.
No texto, alguns aspectos chamam a atenção: 1 A constatação da precária participação de enfermeiras diplomadas em serviço como membro na Associação Brasileira de Enfermeiras Diplomadas.

Mummification and trephinations are some of the aspects of this culture that are shown to visitors to the museum.
Aberturas no crânio com fins religiosos são alguns dos aspectos desta cultura e que são revelados ao visitante do Museu.

The Group of the Greens/European Free Alliance has tabled five amendments because we want to highlight some of the aspects relating to the issue we are dealing with.
O Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia apresentou cinco alterações, desejando assim salientar alguns aspectos sobre o assunto agora em discussão.

I would like to stress some of the aspects taken up in the report presented by Mrs Vlasto.
Gostaria de destacar alguns aspectos examinados no relatório apresentado pela Senhora Deputada Vlasto.

The responsibility for administering the medication, for monitoring the patient until the end of infusion, and the specific training to administer medication are some of the aspects mentioned.
A responsabilidade de quem administra o medicamento de acompanhar o paciente até o final da infusão e o treinamento específico para administrar medicamentos é um dos aspectos citados.

Here are some of the aspects of this understanding of the universe, drawn from various sources.
A seguir, alguns dos aspectos desta compreensão do universo, retirados de diversas fontes.

The study of the law against noise, regulations and ordinances are some of the aspects you need anyone who wants to become a specialist in Environmental Acoustics.
O estudo da lei contra o ruído, regulamentos e portarias são alguns dos aspectos que você precisa qualquer um que quer se tornar um especialista em acústica ambiental.

These are some of the aspects that the authorities in the institute should take into account when considering these options.
São alguns dos aspectos que os responsáveis dos Institutos devem ter presentes ao apreciarem estas opções.

In short, I think that scientists such as Joanne Simpson, who question some of the aspects in which science must advance, are important, precisely to encourage science to advance.
Para resumir, acho que cientistas como a Joanne Simpson, que questiona alguns aspectos em que a ciência precisa avançar, são importantes justamente para que a ciência avance.

These are some of the aspects on which the Commission is working and they will be the basis of the communication the Commission will be presenting in 2011.
Estes são alguns dos aspectos nos quais a Comissão está a trabalhar e que serão a base da comunicação que a Comissão apresentará em 2011.

As there is no space here for an exhaustive analysis of the information contained in this type of documentation, we will concentrate only on some of the aspects more specifically linked to the disease/cure problematic in Mozambique.
Não cabendo aqui a análise exaustiva da informação que esse tipo de documentação providencia, concentrar-nos-emos apenas em alguns dos aspetos mais especificamente ligados à problemática doença/ cura em Moçambique.

Let's take a look at some of the aspects of owning leather items and see what useful information we can uncover.
Vamos dar uma olhada em alguns dos aspectos de possuir artigos de couro e ver o que a informação útil que podemos descobrir.

Studying professional groups, such as nursing, requires resources for building an analysis model that is able to systematically illustrate some of the aspects that contribute to its construction and, in so doing, find in the profession's past an anchor to highlight the identity of the individuals who are part of the nursing profession and develop it in the present.
O estudo de um grupo profissional como o da Enfermagem exige o recurso à construção de um modelo de análise capaz de evidenciar, de um modo sistémico, alguns dos aspetos que contribuíram para a sua construção e, deste modo, para encontrar, no passado da profissão, uma âncora de valorização identitária dos sujeitos que integram e desenvolvem a Enfermagem na atualidade.