O Que é UM DOS ASPECTOS em Inglês

• one of the aspects
• one of the things
• one of the points
• one of the issues
• one of the elements
• one side
• one of the areas
• one of the factors
• one facet
• one of the features
• one of the aspects of

Exemplos de uso de Um dos aspectos em Português e suas traduções para o Inglês

Este é um dos aspectos.
That is one point.

Um dos aspectos que talvez tenha….
Perhaps one aspect that….

Mas isso é apenas um dos aspectos disto.
But that's just one aspect of this.

É um dos aspectos.
That's one aspect of it.

Mas o refluxo constitui apenas um dos aspectos do problema.
But the ebb is only one aspect of the matter.

É um dos aspectos de como eles eram.
It is one of the aspects that they were.

Porém este problema não era mais que um dos aspectos do assunto.
But this was only one aspect of the matter.

Tomemos um dos aspectos dessa contradição: o Kuomintang.
Take one aspect, the Kuomintang.

Tseretelli-Tchernov representavam um dos aspectos da coligação.
Tseretelli and Chernov formed one side of the Coalition.

Isto é um dos aspectos que gostaria de salientar.
This is one of the issues that I wanted to highlight.

Isto é, sem dúvida, um problema importante, mas é apenas um dos aspectos.
That is an important problem but it is only one aspect.

Um dos aspectos desta abordagem era de facto pertinente.
One aspect of their approach was quite pertinent.

Papeis de gênero são um dos aspectos de um sistema de gêneros binários.
Gender roles are a major aspect of the gender binary.

Um dos aspectos de Deus veio para a Terra, veja só.
One of the aspects of god came to the Earth, mind you.

A atitude autocrática americana é um dos aspectos que devemos ter em consideração.
High-handed US behaviour is one thing we must recognize.

Um dos aspectos desse problema é muito intrigante.
One of the two aspects of this problem are very intriguing.

Autocuidado é definido como um dos aspectos da vida saudável.
Self-care is defined as one of the aspects of healthy life.

Um dos aspectos desse futuro é a familiaridade com a tecnologia.
One aspect of this future is familiarity with technology.

Porém, a produção de vídeos é apenas um dos aspectos do marketing visual.
But, video content is only one aspect of visual marketing.

Este é um dos aspectos que se prende com as garantias processuais.
This is one of the aspects related to procedural safeguards.

Permitam-me que termine mencionando os eurotítulos, um dos aspectos que defendi.
Let me close by mentioning Eurosecurities, which were one of the things that I championed.

Um dos aspectos sobre o qual desejo insistir é o processo de negociação.
One point I want to emphasise is the negotiation process.

A desregulamentação das normas comunitárias é, contudo, apenas um dos aspectos da simplificação legislativa.
But deregulation of Community standards is only one aspect of legislative simplification.

É um dos aspectos de ser mãe de que ninguém fala.
It's one of those aspects of having a baby that people fail to mention.

Isso é ignorância sobre as escrituras, um dos aspectos da ignorância primordial Āṇavamala.
This is ignorance about the scriptures, one of the aspects of the primordial ignorance Āṇavamala.

Este é um dos aspectos que gostaria de sublinhar muito especialmente.
That is one of the points I would especially like to underline.

Entendo que a produção excessiva de trabalhos científicos seja apenas um dos aspectos capaz de ocasionar o aumento de textos de baixa relevância.
I understand that the excessive production of academic works is merely one of the factors which can bring about the increase of low- relevancy texts.

E um dos aspectos desse poro é a produção de documentos.
And one of the aspects of this pore is the production of documents.

O apelo ao proletariado internacional não era senão um dos aspectos de uma vasta política que procurava atrair o apoio internacional a favor da revolução russa.
The appeal to the international proletariat was only one side of a large-laid policy for international support of the Russian revolution.

Um dos aspectos da qualidade da tradução é identidade de marca.
One aspect of translation quality is brand identity.

Como usar "um dos aspectos" em uma frase

A demonstração de “um espírito de comunidade” é um dos aspectos salientados pelo empresário.

Um dos aspectos que podemos ver no novo smartphone é a borda superior onde estão localizados as câmeras e sensores do aparelho, como acontece no iPhone X.

Um dos aspectos da importância do estímulo tátil é gerar a experiência do “sentir”, a partir do sentir se vivencia um contato mais íntimo e profundo com o próprio corpo.

Um dos aspectos essenciais quanto ao crescimento da Igreja é o ensino.

Considerando a modelagem um dos aspectos mais importante, estamos lançando fits perfeitos para o corpo feminino brasileiro”, conta Tatiane Lehmann, gerente de produto da marca.

Um dos aspectos que deve ser levado em consideração no presente trabalho, é a temperatura do ambiente elevada (33ºC) nas horas de maior visitação.

Este artigo analisa um dos aspectos da prática docente que é o planeja- as diferentes participações dos pais, equipe pedagógica, supervisão), na.

Kirschilan acrescenta: Além de tudo que foi dito acima, deve-se notar que a estimativa usando planning poker é apenas um dos aspectos.

Este será um dos aspectos mais subjectivos e difíceis de quantificar.

Um dos aspectos mais destacados no conto é a sensação inicial de desconforto da menina protagonista por não encontrar identificação com outros ao seu redor.