O Que é SOMETHING'S GONE em Português

• algo correu

Exemplos de uso de Something's gone em Inglês e suas traduções para o Português

But something's gone.
Algo desapareceu.

Now it's not down here but up there where something's gone wrong.
Agora não ocorre aqui em baixo, mas em cima, algo está a correr mal.

Something's gone wrong.
Algo correu mal.

Man 3 Clearly something's gone wrong.
Claramente, algo correu muito mal.

Something's gone wrong.
Mas algo correu mal.

Which means something's gone wrong.
O que significa que algo correu mal.

Something's gone wrong.
Algo está a correr mal.

Which means something's gone wrong.
O que quer dizer que alguma coisa correu mal.

Something's gone wrong.
Alguma coisa correu mal.

I'm not sure I know what. But… something's gone wrong in my life.
Não sei bem o quê, mas… mas algo correu mal na minha vida.

Something's gone wrong.
Alguma coisa saiu errado.

Zygons hatched and dispersed all over-- but something's gone wrong.
Zygons eclodiram e dispersaram-se por todo… Mas alguma coisa correu mal.

Well, something's gone wrong.
Bem, algo deu errado.

If we don't hear a shot by 12:00, we will know something's gone wrong.
Se não ouvirmos um tiro até a meia-noite, ficamos a saber que algo correu mal.

Look, something's gone wrong.
Olhe. Algo correu mal.

I'm going to go in the other room. I'm going to send a text message from your phone, saying something's gone wrong.
Envio uma SMS do seu telemóvel, a dizer que algo correu mal.

As if something's gone wrong.
Como se algo fora mal.

Basically, a human body is a conversation going on, both within the cells and between the cells, and they're telling each other to grow and to die, and when you're sick, something's gone wrong with that conversation.
Basicamente, o corpo humano é uma conversa em andamento, dentro das células e entre as células, e elas estão dizendo para crescer e morrer. E quando você está doente, algo aconteceu de errado na conversa.

Something's gone wrong, Walter.
Algo correu mal, Walter.

And your alliance with the super abnormals, something's gone wrong, and you have no idea how to handle it.
E a vossa aliança com os super Anómalos… Algo correu mal. E não faz ideia de como lidar com isso.

Something's gone wrong, I suppose.
Algo correu mal, penso.

It means something's gone wrong!
Significa que algo vai correr mal!

Oh, something's gone wrong out there.
Oh, algo correu mal ali.

Then he knows something's gone wrong with his plan.
Então ele sabe que algo correu mal no seu plano.

Something's gone horribly wrong.
Algo correu horrivelmente mal.

Charon, I know something's gone wrong on the other side.
Charon, sei que se passa qualquer coisa no outro lado.

Something's gone horribly wrong.
Algo correu incrivelmente mal.

It would seem, sir, that something's gone terribly wrong with the operation here and you two are scrambling to save yourselves.
Parece, senhor, que algo correu terrivelmente mal com a operação, e que vocês os dois se estão a tentar salvar.

Something's gone wrong with him.
Passa-se alguma coisa com ele.

Something's gone sideways, lizzy.
Alguma coisa correu mal, Lizzy.