O Que é ALGO CORREU em Inglês

• something went
• something ran

Exemplos de uso de Algo correu em Português e suas traduções para o Inglês

Algo correu mal.
Something ran badly.

Eu sei que algo correu mal.
I know something went wrong.

Algo correu mal.
Something goes wrong.

Eu sei que algo correu mal.
I know that something ran badly.

Algo correu mal.
Somethin's gone wrong.

Lamentamos, mas algo correu mal.
Sorry, something went wrong.

Algo correu mal?
Did something go wrong?

Exactol Mas algo correu mal.
Exactly. But something went wrong.

Algo correu mal.
Something has gone wrong.

Ele deve saber que algo correu mal.
He must know something went wrong.

E algo correu mal.
And something went wrong.

Eu não sei, mas algo correu mal.
I don't know, but something ran badly.

Mas algo correu mal.
Something's gone wrong.

A 300 m de profundidade, algo correu mal.
At 300 m depth, something went wrong.

Rusty, algo correu mal.
Rusty, something went wrong.

Mas como vou saber se algo correu mal?
But how will I know if something goes wrong?

Algo correu mal, Walter.
Something's gone wrong, Walter.

Isso diz-me que algo correu muito mal.
That says to me that something went very wrong.

Algo correu mal, penso.
Something's gone wrong, I suppose.

Ou ele não pode vir porque algo correu mal.
Or… he can't come'cause something went wrong.

Oh, algo correu mal ali.
Oh, something's gone wrong out there.

O Benway fez-me a transição, mas algo correu mal.
Benway did my transition, but something went wrong.

Algo correu mal com a troca.
Something went wrong with the exchange.

Mas à superfície algo correu terrivelmente mal.
But on the surface, something went terribly wrong.

Algo correu muito mal com o KARR.
Something went very wrong with karr.

Então ele sabe que algo correu mal no seu plano.
Then he knows something's gone wrong with his plan.

Algo correu mal com a entrega.
Something is going on with the railroad man.

Corporal, não me interessa que algo correu mal.
Corporal, it does not interest me that something went wrong.

Algo correu mal com o buffer de padrões.
Something went wrong with the pattern buffer.

Em seguida, numa segunda tentativa trágica, algo correu mal.
Then, on a tragic second attempt,… something went wrong.

Como usar "algo correu" em uma frase

No entanto algo correu mal com o Sr.

Acho que algo correu muito mal.

Com isto, queremos dizer que não devemos desanimar só porque algo correu mal.

Começo a pensar que afinal algo correu mal no tal dia 25.

César Nóbrega reforça essa ideia, explicando que “se ninguém der conta de que algo correu mal, então nada correu mal”.

Algo correu mal, faça "refresh" e envie novamente.

Na Rua Cândido dos Reis, 30, por 7€ Quanto ao episódio «Masquerade», sétimo da segunda temporada de «Diários do Vampiro», algo correu, de facto, mal.

Porém, algo correu mal e a sua alma renasceu no corpo de uma minhoca chamada Pip.

O Ola Jonh, deu a entender que o Nico, estava vendido, mas afinal não estava, ou algo correu mal ou a Direção negoceia pelos jornais.

Ontem, algo correu mal: uma guinada maior no volante do autocarro fez com que ela se desequilibrasse e caísse!