O Que é ALGO CORREU em Espanhol

• algo salió
• algo ha ido
• algo fue
• algo salio

Exemplos de uso de Algo correu em Português e suas traduções para o Espanhol

Algo correu mal.
Algo anda mal.

Ou será que algo correu mal?
O algo no va bien?

Algo correu mal.
Algo salio mal.

Finalmente algo correu bem.
Finalmente algo sale bien.

Algo correu mal!
¡Algo ha ido mal!

Isso diz-me que algo correu muito mal.
Eso me dice que algo fue muy mal.

Algo correu mal"?
¿Cómo que algo fue"mal"?

Felizmente algo correu bem hoje.
Me alegro de que algo haya ido bien hoy.

Algo correu mal.
Supongo que algo ha ido mal.

Mas à superfície algo correu terrivelmente mal.
Pero en la superficie, algo fue terriblemente mal.

Algo correu mal, Walter.
Algo ha ido mal, Walter.

Se nada correu mal, algo correu bem.
Si nada fue mal, entonces algo fue bien.

Mas algo correu mal.
Pero algo salio mal.

Mas, naquela noite, em Harbor Point, algo correu mal.
Pero esa noche, en Harbor Point, algo salió mal.

Algo correu mal com a troca.
Algo ha ido mal con el cambio.

Não sei bem o quê, mas… mas algo correu mal na minha vida.
No estoy segura de saber qué. Pero… algo salió mal en mi vida.

Algo correu horrivelmente mal.
Algo ha ido terriblemente mal.

Mas as pessoas da época dela nunca admitem que algo correu mal.
Pero la gente de su época nunca admite que algo salió mal.

Algo correu mal com os Irlandeses.
Algo ha ido mal con los Irlandeses.

O Quinlin julgava que tinha obtido o poder, mas algo correu mal.
Así que Quintín pensó que obtendría el poder… pero algo salió mal.

Algo correu… mal… uma variável inesperada.
Algo salió… mal. Una variable inesperada.

Tentaram ajudar uns turistas que encalharam. mas algo correu errado.
Trataron de ayudar a unos turistas que encallaron, y algo salió mal.

Algo correu mal e o avião partiu-se no ar.
Algo salió mal y el avión se rompió en el aire.

Creio que sim, se funcionar, mas nessa noite algo correu terrivelmente mal.
Supongo, si funcionase, pero aquella noche, algo salió muy mal.

Algo correu mal. Por favor, tente outra vez mais tarde.
Algo ha salido mal. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.

A Susan Mailer e a Cynthia entraram no navio para a activar, mas algo correu mal.
Susan Mailer y Cynthia abordaron para detonarla pero algo salió mal.

Algo correu mal e não era suposto voltarmos vivos à Terra.
Algo salió mal y no teníamos que haber vuelto a la tierra con vida.

Quando a Organização tentou terraformar Arkyn, algo correu mal. Algo mau.
Cuando la Compañía intentó acondicionar Arkyn, algo salió mal, algo malo.

Algo correu mal e não nos foi possível enviar-te o teu GIF de futebol.
Ha habido un error y no te hemos podido enviar tu GIF de fútbol.

Algo correu mal. O avião despenhou-se e por qualquer razão desconhecida eu sobrevivi.
Algo salió mal, el avión se estrelló, y de alguna forma sobreviví.

Como usar o "algo correu" em uma frase Português

Fica a ideia de que algo correu mal e que uma zona ficou fora do controlo.

Mas algo correu mal nessa manhã ensolarada.

Decerto que nem tudo foram rosas e algo correu mal, mas a avaliação global que os Açorianos fizeram é positiva.

O Centro de Educação Geral estava a fazer experiências de partilha e transferência de experiências quando algo correu para o torto.

Respire fundo e diga "algo correu mau na noite que passamos juntos.

Digamos que quando o único personagem com o qual os espectadores conseguem estabelecer empatia é um robot, algo correu muito mal na realização.

Mas pelos vistos, no meio de todo o investimento e preocupação, algo correu mal.

Então, significa que algo correu mal.

O crescimento grosso de algas, ou água verde turva, geralmente é um sinal de que algo correu errado no aquário.

Fui ao hospital escolhi a oferta fiz o download do voucher para o meu telemóvel mas algo correu mal e não consigo abrir o ficheiro.

Como usar o "algo salió, algo ha ido" em uma frase Espanhol

Algo salió mal pero no hubo porqués.

Lograron ocultarlo, hasta que algo salió mal.

400 Bad Request: algo ha ido mal con la petición.

¿A caso algo ha ido bien desde que saliste de aquí?

Esto significa, en definitiva, que algo ha ido mal.

Hay errores en los datos introducidos Algo ha ido mal.

Que algo ha ido como el copi: que algo ha ido fatal (copi=pico=polla).

Lo sentimos, algo ha ido mal, inténtalo de nuevo.?

Era un experto saltador, algo salió mal.

Pero algo salió mal en sus cálculos.