O Que é SOMETHING CAME em Português

• algo veio

Exemplos de uso de Something came em Inglês e suas traduções para o Português

Something came up.
Algo veio à tona.

Oh, um, some… something came up.
Ah, é que… surgiram umas coisas.

Something came in then.
Algo vem em seguida.

I told you something came up.
Eu disse-te que tinha surgido uma coisa.

Something came over me.
Foi uma coisa que me deu.

When I was brought back, I wasn't alone… something came with me.
Quando regressei, não vim sozinha… Algo veio comigo.

Something came for you today.
Veio uma coisa para ti hoje.

He was fast asleep, and someone or something came in and removed it.
Estava a dormir profundamente e alguém ou algo veio e tirou-lha.

Something came at me in the fog.
Alguma coisa veio ter comigo no nevoeiro.

Bates and Ellis obviously knew each other for years before something came between them.
Bates e Ellis obviamente conheciam-se, antes de alguma coisa acontecer entre eles.

Maybe something came up.
Talvez tenha acontecido alguma coisa.

In other words, there can be more than one story telling how something came to be.
Em outras palavras, não pode haver mais do que uma história contando como algo veio a ser.

Maybe something came up.
Se calhar aconteceu alguma coisa.

There is a miraculous quality to the story of Big History that tells how something came from nothing.
Há uma qualidade milagrosa para a história da Grande História que diz como algo veio de nada.

Something came at me in Rochester.
Alguma coisa veio até mim em Rochester.

After I finished that talk, something came over me and I just about ran out of the Hall.
Depois de terminar de falar, algo veio sobre mim e eu quase corri para fora do Salão.

Something came in from the crime scene.
Encontrámos algo na cena do crime.

I mean, if I was at home, I… something came over me that was uncontrollable.
Quer dizer, se eu estivesse em casa, algo vinha sobre mim, algo que era incontrolável….

Something came at me in Rochester.
Alguma coisa veio atrás de mim em Rochester.

We believe that pregnancy is a healthy state of being, and unless something came up, a midwife was the best way to go for us.
Nós acreditamos que a gravidez é um estado saudável de ser, e a menos que algo viesse acima, uma parteira era a melhor maneira de ir para nós.

Maybe something came home with me.
Talvez viesse alguma coisa para casa comigo.

If I can grasp something like the true meaning of infinity and eternity, and then consider the beginning of anything, I will know that something came before it.
Se eu puder entender algo como o verdadeiro significado do infinito e da eternidade, e depois considerar o início de tudo, saberei que algo veio antes disso.

But something came up while they were fighting.
Mas algo veio ao de cima enquanto discutiam.

The other thing is, I know you haven't read in a while, but something came in and I really think you might want to take a look at it.
Outra coisa, é que, sabes, não tem havido nada, mas aconteceu uma coisa e eu… acho que podias querer dar uma vista de olhos.

Something came from there or was driven to there.
Alguém veio deste lado e dirigiu-se para ali.

I know my boss won't be happy about me sharing this, but something came across my desk regarding Belenko's itinerary, and I thought it might interest you.
Sei que o meu chefe não vai gostar muito disto, mas chegou uma coisa à minha secretária sobre o itinerário do Belenko, e achei que pode interessar-te.

Something came flying at the building, and I got you out of the way.
Algo veio a voar em direção ao prédio e eu desviei-a.

It's… like something came in one day, and took it.
Como se um dia algo tenha chegado, e o tenha levado.

Something came in this evening, and it's definitely next-level pay.
Surgiu uma coisa, esta noite, e paga salário do nível seguinte.

Now something came leaking out, took the little ones first… then passed it on to us.
Agora veio algo, apanhou os pequenos primeiro… depois passou para nós.