O Que é SOPHISTICATED METHODS em Português

• métodos sofisticados

Exemplos de uso de Sophisticated methods em Inglês e suas traduções para o Português

But cops have sophisticated methods.
Mas os polícias têm métodos refinados.

Sophisticated methods of detecting diseases early are being developed.
Métodos sofisticados de detecção precoce de doenças estão sendo desenvolvidos.

By analyzing all these components, Buddhism offers sophisticated methods for deconstructing our disturbing emotions and ridding ourselves of them.
Analisando todos esses componentes, o budismo oferece métodos sofisticados para desconstruirmos nossas emoções perturbadoras e nos livrarmos delas.

Customs have information on every single import and export that crosses EU borders, and use sophisticated methods to control these goods.
Dispõem de informações sobre cada importação e exportação que passa as fronteiras da UE e utilizam métodos sofisticados para controlar as mercadorias em questão.

They're known for sophisticated methods, advanced materials, coded communications, and they are violent.
Conhecidos por métodos sofisticados, material avançado, comunicação por códigos, e são violentos.

Also under scrutiny is the adequacy of controls to combat threats from electronic transaction processing fraud and sophisticated methods of money laundering.
Além disso, a adequação dos controles para combater ameaças de fraudes no processamento de transações eletrônicas e métodos sofisticados de lavagem de dinheiro também serão analisados.

The program uses sophisticated methods to present your child with the right problem at the right time to maximize the effectiveness of practice.
O programa usa métodos sofisticados para apresentar o seu filho com o problema certo no momento certo para maximizar a eficácia da prática.

Our capabilities in management consulting bring pragmatism and reality sense to the table, while quantitative analysis aggregates sophisticated methods created exclusively for the problems at hand.
As competências da consultoria de gestão agregam seu pragmatismo e senso de realidade, ao passo que a análise quantitativa oferece métodos sofisticados e em geral criados sob medida para os problemas em consideração.

So all these sophisticated methods of nonsense and the filth and the dirt that we are accumulating here, please wash off your hands of that.
Assim, todos esses métodos sofisticados de insensatez, de obscenidade e de sujeira que acumulamos aqui, por favor removam isso, lavem suas mãos.

Long before Mao and communism, the Chinese had developed sophisticated methods to break the will of detainees to drill confessions into them.
Muito antes de Mao e do comunismo, os chineses tinham desenvolvido sofisticados métodos destinados a quebrar a vontade de um prisioneiro e a incutir-lhe o desejo de fazer confissões.

In Lima, there are countless informal producers of phytotherapic products, as well as several pharmaceutical industries and laboratories obtaining extracts of medicinal plants through sophisticated methods.
Em Lima, há inúmeros produtores informais de fitoterápicos, bem como muitos laboratórios e indústrias farmacêuticas obtendo extratos de plantas medicinais por meio de métodos sofisticados.

Its participants use sophisticated methods to mask traffic, for example, by registering domain names associated with analytic companies or advertisers.
Seus participantes utilizam métodos sofisticados para mascarar tráfego, por exemplo, pelo registro de nomes de domínio associados com empresas analíticas ou anunciantes.

The statue led to two important discoveries about the civilization: first that they knew metal blending, casting and other sophisticated methods, and secondly that entertainment, especially dance was part of the culture.
Ela levou a duas descobertas importantes sobre a civilização: primeiro que conhecia mistura de metais, fundição e outros métodos sofisticados, e segundo que entretenimento, especialmente dança, foi parte de sua cultura.

We gain strong confidence in the sophisticated methods of tantra by understanding how its advanced practices work to bring about enlightenment in the most efficient way possible.
Ganhamos uma forte confiança nos métodos sofisticados de tantra ao entender como suas práticas avançadas funcionam para conseguir gerar a iluminação da maneira mais eficiente possível.

He gave in 1969 an"elementary"(i.e. using elementary methods) proof of a result first proved by André Weil using sophisticated methods, not readily understable by mathematicians who are not specialists in algebraic geometry.
Desenvolveu em 1969 uma prova elementar de um resultado primeiramente provado por André Weil usando métodos sofisticados, não imediatamente entendidos por matemáticos não especialistas em geometria algébrica.

Since monitoring of oxLDL demands sophisticated methods high performance liquid chromatography/fast performance liquid chromatography, antibodies, its application is still relatively limited to experimental studies.
Como o monitoramento da LDLox exige métodos sofisticados cromatografia líquida de alta eficiência/cromatografia líquida de performance rápida, anticorpos, sua aplicação ainda é relativamente limitada aos estudos experimentais.

Since the beginning of the modern era of heart surgery, myocardial protection has been the object of numerous studies, evolving from the"clamp and go" method published by Cooley to the sophisticated methods of Hearse, Buckberg and Braile 1,2.
Desde o início da moderna era da cirurgia cardíaca, a proteção miocárdica tem sido objeto de inúmeras pesquisas, evoluindo desde o"clamp and go", preconizado por Cooley, até os métodos sofisticados de Hearse, Buckberg e Braile 1,2.

Sophisticated methods of plant breeding and variety development based on advanced technologies such as DNA markers and genome sequencing have been developed, which enhance the possibilities for more precise and efficient breeding.
Tem-se utilizado métodos sofisticados de fitomelhoramento baseados em tecnologias avançadas como os marcadores de DNA e as sequências de genoma, as quais aumentam as possibilidades de obtenção mais precisas e eficientes.

Examples of diseases, abnormalities, and dysfunctions diagnosed by progressively more sophisticated methods with little or no correlation with clinical symptoms or morbid outcomes are increasingly numerous" Tesser33 33.
São cada vez mais numerosos os exemplos de doenças, anormalidades e disfunções diagnosticáveis por métodos sofisticados progressivamente mais sensíveis, com pouca ou nenhuma correlação com sintomas clínicos ou desfechos mórbidos" Tesser33 33.

There are sophisticated methods that can be implemented at a national level," Veronesi says, citing bacterial and chemical insecticides as well as the control of mosquito reproduction through the release of sterilised individuals.
Existem métodos sofisticados que podem ser implementados em nível nacional", diz Veronesi, citando os inseticidas químicos e bacteriológicos e também o controle da reprodução do mosquito através da liberação de indivíduos esterilizados.

The secret of Israel's present agricultural success lies in the close interaction between farmers and government-sponsored researchers, who cooperate in developing and applying sophisticated methods in all agricultural branches, as well as technological advancement, new irrigation techniques, and innovative agro-mechanical equipment.
O segredo do sucesso agrícola de Israel nos dias de hoje reside na estreita interação entre agricultores e pesquisadores patrocinados pelo governo, que cooperam no desenvolvimento e aplicação de métodos sofisticados em todos os setores agrícolas, bem como o avanço tecnológico, novas técnicas de irrigação e equipamentos agromecânicos inovadores.

Various authors, using sophisticated methods for the quantification of reflex sweating, such as gravimetry and sudometry, have found significant discrepancies between the discomfort reported and the degree of sweating effectively quantified.
Vários autores, utilizando métodos sofisticados de quantificação do suor reflexo, como gravimetria e sudometria, encontraram importantes discrepâncias entre o desconforto relatado e o suor efetivamente quantificado.

Fear, violence, lies Are part of his history and have been developing exponentially over the last few years within society, my intention is to locate the sophisticated methods that make us accept and consent violent and repressive systems, using their analogies and contradictions in a poetic war to provoke thought and critics for this type of relationship.
O medo, a violência e a mentira fazem parte da história e evoluíram de forma exponencial ao longo dos anos dentro da nossa sociedade. A intenção do artista é localizar, na torrente de imagens em que vivemos, aquelas que deixam ao descoberto os sofisticados métodos por que aceitamos e consentimos sistemas violentos e repressivos. Usando as suas analogias e contradições de um modo poético o artista provoca o pensamento e a critica a este tipo de relações.

Interactions of this type require sophisticated methods of many body calculation, usually numeric, with great computational demand in this dissertation we use the above model in a simplified form, in the zero limit of the conduction bands width, and introduced the rashba spin-orbit interaction to the conduction electrons.
Interações desse tipo exigem métodos sofisticados de cálculo de muitos corpos, em geral numéricos, com grande demanda computacional. nesta dissertação utilizamos o modelo acima de uma forma simplificada, no limite da largura das bandas de condução zero, e introduzimos a interação spin-órbita de rashba aos elétrons de condução.

After his stay in the United States, when with sophisticated methods of econometrics, he pored over the financing of the Brazilian state-owned companies, he went back to his old school.
Depois da estada nos Estados Unidos, quando se debruçou, com sofisticados métodos de econometria, sobre o financiamento das estatais brasileiras, voltou à velha faculdade, da qual se tornaria diretor de 1996 a 2000, depois de percorrer na instituição todos os degraus da carreira docente.

There are some sophisticated methods to accurately measure body fat percentage, such as computed axial tomography or dual-energy X-ray absorptiometric densitometry; however, it is not feasible to apply such techniques in large epidemiological studies or even in clinical settings because they are complex, time-consuming, and expensive.
Existem alguns métodos sofisticados para medir de forma precisa o percentual de gordura corporal, como tomografia computadorizada axial ou densitometria por absortometria radiológica de dupla energia; contudo, não é viável aplicar essas técnicas em grandes estudos epidemiológicos ou mesmo em ambientes clínicos, pois são complexos, demorados e caros.

In a world that is becoming ever smaller and better connected by sophisticated methods of communication, a world in which islands of wealth, peace and well-being are surrounded by poverty, war and destitution, considerable migratory pressures from the less-favoured regions are inevitably brought to bear on wealthier parts of the world.
Num mundo cada vez mais próximo, mais inter-relacionado e mais ligado pelos sofisticados meios de comunicação, no qual convivem ilhas de riqueza, de paz e de bem-estar rodeados por mundos de pobreza, de guerra e de miséria, é lógico que existam pressões migratórias de enorme significado das zonas desfavorecidas para as zonas mais ricas.

Right now, the various sophisticated methods of control this large Organized Crime Cabal uses to keep subordinates in line with be disclosed below, along with the various initiation rituals used to qualify and promote"Rising Stars" to higher rank in their Organized crime System.
Neste momento, abordamos os vários métodos sofisticados de controlo que esta grande Cabala do Crime Organizado usa para manter os subordinados em linha, serão divulgados abaixo, juntamente com os vários rituais de iniciação usados para qualificar e promover os"Rising Stars Estrelas em Ascensão", a maior pontuação do seu sistema de crime organizado.

Perhaps you have some sophisticated method I have never even heard of.
Talvez tenha algum método sofisticado do qual nunca ouvi falar.

The body of a sophisticated method can be implemented as a function.
O corpo de um método sofisticado pode ser implementado como uma função.