O Que é SOUGHT TO UNDERSTAND HOW em Português

• buscou compreender como
• buscou entender como
• procurou compreender como
• pretendeu compreender como

Exemplos de uso de Sought to understand how em Inglês e suas traduções para o Português

Day in the lab The group then sought to understand how the circadian cycle is regulated.
Dia no laboratório O grupo então buscou entender como se dá a regulação do ciclo circadiano.

Sought to understand how was the society, through discourse analysis in some selected reports, as well as letters from readers.
Buscou-se compreender como era a sociedade, por meio da análise do discurso em algumas reportagens selecionadas, assim como pelas cartas dos leitores.

Recognizing that a distance between the formulation of any policy or program and its implementation is inevitable, the authors sought to understand how such a distance is constructed.
Reconhecendo que sempre haverá uma distância entre a formulação e a implementação de qualquer política ou programa, buscamos compreender como tal distância foi se construindo.

This work sought to understand how the process of ideological construction of the bureaucracy around tqm occurs.
Este trabalho buscou compreender como ocorre o processo de construção ideológica da burocracia em torno da tqm.

Immersed in a research project that provided education in environmental education processes, this research sought to understand how these educational activities have approached the subjects involved.
Imersa em um projeto de pesquisa que propiciou processos educativos em educação ambiental, a presente pesquisa procurou compreender de que forma tais ações educativas tocaram os sujeitos envolvidos.

The entire research sought to understand how deaf students and non-deaf students interact, through the language, in school.
Toda a pesquisa buscou entender como os alunos surdos e alunos ouvintes interagem, pela linguagem, na escola.

Sought to understand how to build care for chronic health conditions of children and adolescents in hospitals of medium and high complexity.
Buscou compreender como se constrói o cuidado às condições crônicas de saúde da criança e do adolescente em hospitais de média e alta complexidade.

In the second phase, the research was descriptive, as it sought to understand how the social capital elements influence the institutional performance of the federal sports incentive law.
Na segunda fase, a pesquisa foi descritiva, já que se buscou compreender como os elementos de capital social influenciam no desempenho institucional da lei federal de incentivo ao esporte.

Sought to understand how the migration process occurs, as potential migrants are actual migrants, from analyzing the decision to migrate and move to toronto to adaptation processes in the destination society.
Buscou compreender como o processo de migração ocorre, como possíveis sujeitos migrantes tornam-se migrantes reais, analisando desde a decisão de migrar e a mudança para toronto até os processos de adaptação na sociedade de destino.

Exploratory and descriptive study of qualitative approach, type case study, which sought to understand how the implementation of PNAISH, in the perspective of the team managing the MSH of Cuiabá, in the period from 2009 to 2013.
Estudo descritivo e exploratório de abordagem qualitativa, do tipo estudo de caso, que pretendeu compreender como se deu a implementação da PNAISH, na perspectiva da equipe gestora da SMS de Cuiabá, no período de 2009 a 2013.

It sought to understand how these actions could be classified according to the theories of eco innovation, cleaner production and eco-efficiency.
Buscou-se também entender como essas ações poderiam ser classificadas segundo as teorias de eco inovação, da produção mais limpa e de eco eficiência.

By analyzing the printed sources, the research sought to understand how they worked on the capoeira and its respective agents during the period between 1890 and 1960.
Ao analisar as fontes impressas buscou-se entender como estas atuaram sobre a capoeira e seus respectivos agentes durante o período entre 1890 e 1960.

It also sought to understand how such identities relate to the philosophical precepts of this specific pedagogy.
Buscou-se também entender como tais identidades se relacionam com os preceitos filosóficos desta pedagogia específica.

Interpretive effort that sought to understand how this evangelical denomination structured their election campaigns.
Esforço interpretativo que procurou compreender como os evangélicos desta denominação religiosa estruturaram suas campanhas eleitorais.

It sought to understand how the complaint is processed within the legal institution and which determinants produce interruptions in the flow, compromising the proper functioning of the service.
Buscou-se compreender como a denúncia é processada no âmbito institucional, e quais determinantes produzem interrupções no fluxo, comprometendo o funcionamento adequado do serviço.

Through bibliographical revision it sought to understand how was the evolution of heritage understanding, from the late eighteenth century to nowadays.
Através de revisão bibliográfica buscou-se compreender como se deu a evolução do entendimento patrimonial, a partir do final século xviii até os dias atuais.

This research sought to understand how automobile culture and symbolism relate to environmental issues in brazil.
Esta pesquisa buscou entender como a cultura e a simbologia do automóvel se relacionam com questões ambientais no brasil.

This research sought to understand how the elderly have re-meant their lives by reference to the readings done.
Esta pesquisa buscou compreender como os idosos ressignificaram suas vidas tendo como referência as leituras feitas.

This dissertation sought to understand how the phenomenon of the independence of brazil changed the experience of portuguese history.
Nesta dissertação, buscou-se compreender como o fenômeno da independência do brasil alterou a experiência da história portuguesa.

The research sought to understand how the holy manifests itself in their territoriality, considering the particularities of the research object.
A investigação procurou compreender como o sagrado se manifesta em seu território, considerando a particularidade do objeto de pesquisa.

Thus, the study sought to understand how the process of strategizing occurs in a business unit of a high performance company.
Dessa forma, este estudo buscou compreender como ocorre o processo do strategizing(o fazer estratégia) em uma unidade de negócios de uma empresa de alto desempenho.

Throughout this dissertation sought to understand how through changes in socioeconomic and political spheres could materialize such intent.
Ao longo desta dissertação procurei compreender como através de mudanças nas esferas socioeconômicas e políticas foi possível concretizar-se tal intento.

Thus, this study sought to understand how it is happening in pernambuco caatingas, its main causes and socio-environmental impacts.
Desta forma, esta pesquisa buscou compreender como esse desmatamento vem ocorrendo nas caatingas pernambucanas, suas principais causas e impactos socioambientais.

This study sought to understand how journalism builds the semiarid northeast, from the examination of articles published in the magazine northeast.
O presente estudo buscou entender como o jornalismo constrói o nordeste semiárido, a partir do exame de reportagens publicadas na revista nordeste.

First, it sought to understand how the city received its first settlements until the attraction of mystical or esoteric groups thus called.
Primeiramente, buscou-se compreender de que forma o município recebeu seus primeiros núcleos populacionais, até a atração dos grupos denominados místicos ou esotéricos.

From this, it sought to understand how workers incorporate the new relations and re-elaborated their system of perceptions.
A partir disso, procurou-se entender de que forma os trabalhadores incorporaram as novas relações e reelaboraram seus sistemas de percepções, agora como agentes em posição dominada.

In addition, it sought to understand how graffiti artists and other residents of goiânia/go, deal with the elements arranged in the urban space, emphasizing the archi.
Além disso, procurou-se compreender como os pichadores e outros habitantes de goiânia/go, lidam com os elementos dispostos no espaço urbano, dando ênfase.

Thus, Latour'left' the laboratory and sought to understand how the scientific and technical world and society redefine themselves and, at the same time, rebuild themselves.
Assim, Latour'sai' do laboratório e busca compreender como o complexo tecnocientífico e o corpo social se redefinem e simultaneamente se reconstroem.

This study sought to understand how the process has been going on for inclusion of students with disabilities caused by williams syndrome in the context of the common school.
Este estudo buscou entender como vem se dando o processo de inclusão do aluno com deficiência causada pela síndrome de williams no contexto da escola comum.

This investigation sought to understand how mental healthcare is being produced within primary healthcare, from the experiences of professionals, users and family members.
Buscou-se compreender como o cuidado em saúde mental vem sendo produzido na Atenção Primária, com base nas experiências de profissionais, usuários e familiares.