O Que é SPECULATIVE BUBBLE em Português

• bolha especulativa

Exemplos de uso de Speculative bubble em Inglês e suas traduções para o Português

A speculative bubble explodes on the US market.
Uma bolha especulativa explode no mercado dos EUA.

It has also produced the biggest speculative bubble in history.
Também produziu a maior bolha especulativa na história.

The speculative bubble can burst at any time, plunging the world economy into a deep slump.
A bolha especulativa pode explodir a qualquer momento, mergulhando a economia mundial em uma profunda recessão.

The state kept the process going despite the build-up of speculative bubbles, in property in particular.
O estado manteve o processo em andamento apesar do acúmulo de bolhas especulativas, particularmente no setor imobiliário.

On Wall Street, the speculative bubble continues to burst; share prices have fallen 20 percent since October.
Em Wall Street, a bolha especulativa continua murchando, os preços das ações caíram 20% desde outubro.

Cantillon was influenced by his experiences as a banker, and especially by the speculative bubble of John Law's Mississippi Company.
Cantillon foi influenciado por suas experiências como um banqueiro e especialmente pela bolha especulativa da Companhia do Mississippi de John Law.

Since the bursting of the speculative bubble, most pension funds have shown negative yields.
Após a explosão da bolha especulativa nos mercados bolsistas, o rendimento da maior parte dos fundos de pensões tornou-se negativo.

Very few major corporations have gone bankrupt, the banks have not cleaned up their accounts, and new speculative bubbles have formed or are forming.
As falências de grandes empresas são muito reduzidas, os bancos não saneiam as suas contas e novas bolhas especulativas estão a ser formadas ou em vias de formação.

A speculative bubble had burst in 1836-39, causing a collapse of the financial sector and a subsequent depression.
Uma bolha especulativa havia estourado entre 1836 e 1839 causando a ruína do setor financeiro e a subsequente depressão.

Most of the time, the victories of optimism resulting in a speculative bubble and the victories of pessimism result in great losses of opportunity.
Na maioria das vezes as vitórias do otimismo resultam numa bolha especulativa e as vitórias do pessimismo resultam em grandes perdas de oportunidade.

The speculative bubble in real estate and the recent financial crisis have the very same origin in the excessive amount of money and the plethora of financial instruments globally.
A bolha especulativa sobre os imóveis e a recente crise financeira têm a mesma origem no excessivo acúmulo de moeda e de instrumentos financeiros a nível global.

For the most part the victories of the optimism resulting in a speculative bubble and the victories of pessimism result in heavy losses of opportunity.
Na maioria das vezes as vitórias do optimismo resultam numa bolha especulativa e as vitórias do pessimismo resultam em grandes perdas de oportunidade.

Brewer 1992, p. 7; Brewer suggests that Cantillon stored his wealth in London to avoid high French taxes levied on those who had profited from the speculative bubble.
Brewer 1992, p. 7; Brewer sugere que Cantillon guardou sua riqueza em Londres para evitar as altas taxas francesas que recaíam sobre aqueles que lucravam com a bolha especulativa.

As a result, speculative bubbles continually arise on the financial markets, causing growing economic instability which, in turn, jeopardises the entire economy.
Assim, estão permanentemente a surgir nos mercados financeiros balões especulativos que provocam uma instabilidade económica crescente, a qual, por seu lado, ameaça depois a economia global.

Society is now paying the bill for the policies whereby the capitalists and their political representatives attempted to keep the boom going by constantly inflating the speculative bubble.
A sociedade neste momento está pagando a conta das políticas adotadas pelos capitalistas e seus representantes políticos para manter o boom ao inflar constantemente as bolhas especulativas.

The Charlie McCreevys of this world are already preparing us for the next speculative bubble, which I predict will form around the secondary market of the emissions quota trading system.
Os Charlie McCreevy deste mundo estão já a preparar-nos para a próxima bolha especulativa que eu prevejo que irá formar-me em torno do mercado secundário do sistema de comércio de direitos de emissão.

Formation of speculative bubbles and surge in shareholder value, capital inflow in the countries experiencing strong growth, such as China or India, and speculative attacks, notably against the euro zone.
Formação de bolhas especulativas e ascensão do valor dos activos, afluxo de capitais nos países em forte crescimento, tais como a China ou a Índia, e ataques especulativos, nomeadamente contra a zona euro.

Many financial market observers and many fund managers consider that a speculative bubble has developed in the Corporate Bonds sector, bonds issued by big companies.
Muitos observadores dos mercados financeiros e um grande número de gestores de fundos consideram que uma bolha especulativa está a desenvolver-se no setor dos corporate bonds, as obrigações que as grandes empresas emitem para se financiarem.

Finegold September 2010; Rothbard 1995, pp. 346 Brewer 1992, pp. 7; Brewer suggests that Cantillon stored his wealth in London to avoid high French taxes levied on those who had profited from the speculative bubble.
Finegold Setembro de 2010; Rothbard 1995, pp. 346 Brewer 1992, pp. 7; Brewer sugere que Cantillon guardou sua riqueza em Londres para evitar as altas taxas francesas que recaíam sobre aqueles que lucravam com a bolha especulativa.

Cantillon's involvement in John Law's speculative bubble proved invaluable and likely heavily influenced his insight on the relationship between increases in the supply of money, price, and production.
O envolvimento de Cantillon na bolha especulativa de John Law provou-se inestimável e provavelmente influenciou muito sua visão sobre a relação entre aumentos na oferta monetária, preço e produção.

This doctorate thesis aims to present a contribution about how asset prices are defined and how speculative bubbles develops, considering the keynesian theory.
A presente tese de doutorado tem como objetivo central apresentar uma contribuição em relação ao entendimento de como os preços dos ativos financeiros são formados e de como se desenvolvem as bolhas especulativas, a partir da linha teórica keynesiana.

A crisis in the capitalist system is a kind of wake up call: speculative bubbles burst, the price of assetsÂ[8] moves back towards their real value; the least profitable corporations go bankrupt, and capital is destroyed 9.
A crise do sistema capitalista é uma forma de arrumar a casa: as bolhas especulativas explodem e os preços dos ativos[8] ficam mais perto do seu valor real; as empresas menos rentáveis vão à falência; há destruição de capital 9.

The path of economic and financial development of the modern economies is, however, littered with episodes of excess, speculative bubbles and failures linked to highly imprudent if not criminal practices.
Contudo, de excessos, bolhas especulativas e falências vinculados a comportamentos altamente imprudentes, quando não simplesmente criminosos, o caminho do desenvolvimento econômico e financeiro das economias modernas está repleto.

A speculative bubble Speculative bubble An economic, financial or speculative bubble is formed when the level of trading-prices on a market financial assets market, currency-exchange market, property market, raw materials market, etc.
Bolha especulativa Bolha especulativa A bolha económica, bolha financeira ou bolha especulativa forma-se quando o nível dos preços de troca num mercado mercado de activos financeiros, mercado de câmbios, mercado imobiliário, mercado de matérias-primas, etc.

The steam that powered the industrial revolution turned into a speculative bubble for the American economy, when dozens of private companies spread kilometers of metal rails across the USA.
O vapor que provocou a revolução industrial transformou-se numa bolha especulativa para a economia americana, Quando dezenas de empresas privadas espalharam quilómetros e quilómetros de carris de metal por todos os EUA.

The inevitable results are ever-tougher economic crises, speculative bubbles as well as government and corporate bankruptcies. Capitalism is a moribund economic system, because its essence, its whole logic is pushing for a rupture of its internal contradictions.
Os resultados são as inevitáveis, crises econômicas cada vez mais fortes, as bolhas especulativas, bem como as falências dos governos e das corporações; O capitalismo é um sistema econômico moribundo, porque a sua essência, toda a sua lógica pressiona por um rompimento de suas contradições internas.

The main reason is the severe international crisis triggered by the speculative bubble in the real estate sector in the United States of America USA, which erupted in the wake of the sovereign debt crisis;
O motivo principal é a grave crise internacional, desencadeada pela bolha especulativa no setor imobiliário, nos Estados Unidos da América EUA e que se estendeu posteriormente à crise das dívidas soberanas;

These banks are the prime agitators in the development of the speculative bubble Speculative bubble An economic, financial or speculative bubble is formed when the level of trading-prices on a market financial assets market, currency-exchange market, property market, raw materials market, etc.
Estes bancos são responsáveis de primeira linha pelo desenvolvimento da bolha especulativa Bolha especulativa A bolha económica, bolha financeira ou bolha especulativa forma-se quando o nível dos preços de troca num mercado mercado de activos financeiros, mercado de câmbios, mercado imobiliário, mercado de matérias-primas, etc.

The funds were mainly disbursed for the construction of railways(with a speculative bubble taking shape in that sector), the refinancing of outstanding debts- in the case of Latin America- and arms purchases.
O crédito destinava-se principalmente à construção de caminhos de ferro(com uma bolha especulativa em formação no sector), ao refinanciamento de antigas dívidas- foi o caso na América Latina- e à compra de armas.

Clearly, governments' and central banks' policies are causing a speculative bubble Speculative bubble An economic, financial or speculative bubble is formed when the level of trading-prices on a market financial assets market, currency-exchange market, property market, raw materials market, etc.
É totalmente claro que a política dos governos e dos bancos centrais alimenta uma bolha especulativa Bolha especulativa A bolha económica, bolha financeira ou bolha especulativa forma-se quando o nível dos preços de troca num mercado mercado de activos financeiros, mercado de câmbios, mercado imobiliário, mercado de matérias-primas, etc.