O Que é SPREADS QUICKLY em Português

• se espalha rapidamente
• espalha-se rapidamente
• alastra rapidamente

Exemplos de uso de Spreads quickly em Inglês e suas traduções para o Português

It spreads quickly.
Está-se a espalhar rapidamente.

The contagion spreads quickly.
O contágio se espalha rapidamente.

The alarm spreads quickly through the whole cluster and they all take a dive.
O alarme alastra rapidamente por todo o grupo e todos eles mergulham.

The disease spreads quickly.
Porque a doença se espalha rapidamente.

Word spreads quickly about the two women and the Creators of Peace programme.
A notícia se espalha rapidamente sobre as duas mulheres e o programa Criadoras de Paz.

Then word spreads quickly.
A palavra espalhar-se-á rapidamente.

From malicious email attachments and fake links to social media scams, ransomware spreads quickly and hits hard.
De anexos malignos de e-mail a links falsos para fraudes em redes sociais, o ransomware se espalha rapidamente e tem grande impacto.

The news spreads quickly throughout Europe.
A notícia se espalha rapidamente pela Europa.

Technological knowledge spreads quickly.
O conhecimento tecnologico espalha rapidamente.

This type of reputation spreads quickly and because of that their clientele has grown steadily each year.
Este tipo de reputação espalha-se rapidamente e por causa da sua clientela tem crescido constantemente a cada ano.

The disease of conspiracy spreads quickly.
A doença da conspiração espalha-se rapidamente.

But for some people, Vitiligo spreads quickly and the large areas can be covered in months.
Mas para algumas pessoas, vitiligo se espalha rapidamente e as grandes áreas podem ser cobertas em meses.

During surgery, the patient is injected intravenously with ICG(indocyanine green) dye, which is well toleratedand spreads quickly.
Durante a cirurgia, o paciente recebe o corante ICG(indocianina verde) por via intravenosa, que é bem tolerado e se espalha rapidamente.

The secret's a vapor, so fine it spreads quickly and not even the wind can blow it away.
O segredo é o vapor, tão fino, que se espalha rapidamente e nem mesmo o vento o consegue afastar.

The rumor spreads quickly, and once word gets to Meadow that everyone else knows, she tells Tony and Carmela about the incident between Finn and Vito with the security guard.
O rumor se espalha rapidamente, e quando chega a Meadow, ela conta a Tony e Carmela sobre o incidente entre Finn e Vito com o segurança.

People have a tendency to share negative experiences a lot more readily than they share positive ones- and this sort of thing spreads quickly.
As pessoas tendem a compartilhar experiências negativas com muito mais facilidade do que compartilham experiências positivas, e esse tipo de coisa se espalha rapidamente.

But if the virus reactivates, it spreads quickly and causes shingles, fever or nerve inflammations.
Mas se o vírus reativa, ela se espalha rapidamente e faz com que as telhas, febre ou inflamações do nervo.

It leads to analgesia by the link with µ receptors that are specific and are located in brain and spinal regions involved in the modulation and transmission of pain; it is extremely fat-soluble and spreads quickly to tissue making it easier for it to pass through the blood-brain barrier.
Promove analgesia pela ligação a receptores µ, que são específicos e se localizam em regiões cerebrais e medulares envolvidas na modulação e transmissão da dor; é altamente lipossolúvel e rapidamente distribuído aos tecidos, o que facilita sua passagem pela barreira hematoencefálica.

The virus spreads quickly: it has now reached southern South America with two confirmed cases in Argentina.
O vírus se espalha com rapidez: a última notícia é que havia desembarcado nas terras do sul com dois casos confirmados na Argentina.

A particular genetic change(the blue square on panel B1) provides an advantage to the individuals carrying it and spreads quickly through the population individuals carrying it leave more offspring.
Uma determinada alteração genética(o quadrado azul no painel B1) atribui uma vantagem aos indivíduos que a transportam e rapidamente se espalha pela população os indivíduos que a têm produzem mais descendentes.

But if you develop content that spreads quickly, you can expand your reach and customer base faster than any SEO-based strategy.
Mas, se você desenvolver um conteúdo que se espalha rapidamente, pode expandir o seu alcance e base de clientes mais rápido do que qualquer estratégia baseada em SEO.

In that new environment, a particular genetic change(the blue square on panel B1) provides an advantage to the individuals carrying it and spreads quickly through the population individuals carrying it leave more offspring.
Nesse novo ambiente, uma determinada alteração genética(o quadrado azul no painel B1) atribui uma vantagem aos indivíduos que a transportam e rapidamente se espalha pela população os indivíduos que a tÃam produzem mais descendentes.

Infection of the deeper layers of skin, which spreads quickly, damaging the skin and tissue, which can be life-threatening necrotizing fasciitis.
Infeção das camadas mais profundas da pele, que alastra rapidamente danificando a pele e os tecidos, e que pode causar risco de vida fasceíte necrosante.

We wanted to be able to bring you other news, but we do not have them, because the black cover of the disloyalty, of disrespect for our neighbor, of greed, of excessive power spreads quickly on your Planet and many are the consequences of the mistakes made in the name of the lower passions.
Queríamos poder trazer-vos outras notícias, mas não as temos, pois espalha-se rapidamente sobre vosso Planeta a negra cobertura do desamor, do desrespeito ao próximo, da ganância, do poder desmedido e muitas são as consequências dos equívocos cometidos em nome das paixões inferiores.

Planned parenthood field spreads quickly: they decided to capitalize on the vices of a decadent humanity: the search of superficiality, the fear for responsibility.
O domínio do planejamento se estende rapidamente. Trata-se de explorar os vícios de uma humanidade em decadência: ávida de facilismo, receosa das responsabilidades.

This thesis is attached to the research 1¿educational institution: organization and management, from the master¿s program in education of the oeste paulista university(unoeste¿presidente prudente¿sp), and analised that the society is situated in a paradigm which the information spreads quickly and this is happening due to the fact of the using of range of technologies which allows the available as well as this information exchanged through spread people all over the world.
A presente dissertação está vinculada à linha de pesquisa 1¿instituição educacional: organização e gestão, do programa mestrado em educação da universidade do oeste paulista( unoeste¿presidente prudente¿sp), e analisou que a sociedade situa se em um paradigma em que a informação se propaga velozmente, e isso está acontecendo devido ao fato da utilização de uma gama de tecnologias informacionais que permitem a disponibilização, bem como a troca dessa informação por pessoas dispersas em todas as partes do mundo.

Spreading quickly.
A aumentar rapidamente.

Agriculture spread quickly, giving rise to a network of cities and roads.
A atividade de agricultura propagou-se rapidamente, dando origem a uma rede de cidades e estradas.

The rebellion spread quickly from Tripolitania to Byzacena, where Antalas joined it.
A rebelião espalhou-se rapidamente da Tripolitânia para Bizacena, onde Antalas juntou se lhe juntou.

News of the fashion show spread quickly on Wisteria Lane.
A notícia do desfile espalhou-se depressa em Wisteria Lane.