O Que é STILL TO BE DONE em Português

• ainda a ser feito

Exemplos de uso de Still to be done em Inglês e suas traduções para o Português

With work still to be done.
Há trabalho ainda a ser feito.

We stood together, and we prevailed, but there's work still to be done.
Permanecemos juntos e vencemos, mas ainda há trabalho a ser feito.

There's much still to be done.
Há muito ainda a ser feito.

At the same time it keeps an awareness of the work still to be done.
Ao mesmo tempo, mantém a conscientização do trabalho que ainda precisa ser feito.

There's a lot still to be done before that can happen;
Há muito a ser feito antes que isto possa acontecer;

I can, with a certain amount of resignation, state that there is much still to be done.
Posso constatar, com alguma resignação, que ainda há bastante por fazer.

There is much still to be done and the process of reform will continue for many years.
Ainda há muito a fazer e o processo de reforma irá continuar por muitos anos.

The work must continue and my report acknowledges the fact that there is more still to be done.
O trabalho tem de prosseguir e o meu relatório reconhece que ainda há mais a fazer.

So much is still to be done because the country has lived purely off oil.
O facto de ainda haver tanto trabalho a fazer deve-se ao facto de o país ter estado a viver unicamente do petróleo.

The task is concluded in this programmed phase, however there are other phases still to be done.
A tarefa está concluída nesta etapa programada, porém há outras etapas ainda a cumprir.

There is a great deal of work still to be done, which could be greatly helped by the Commission's support.
Há ainda muito trabalho a fazer, que o apoio da Comissão poderia facilitar bastante.

We have laid down clear guidelines for Europe' s development, but there is work still to be done.
Estabelecemos directrizes claras para o desenvolvimento da Europa, mas temos ainda muito trabalho para fazer.

But there is a lot of work still to be done and the Union must play a leading part in it.
Contudo, ainda haverá muito trabalho a fazer, no qual a União tem um missão de liderança a cumprir.

It had, to be sure, its charter, and perhaps a hundred students on the ground; but everything was still to be done.
Ela tinha, com certeza, seu alvará, e talvez cem alunos na região, mas tudo ainda tinha que ser feito.

While there's much still to be done, projects like the Roger Hatchuel Academy at Cannes are a cause for great optimism.
Ainda há muito a ser feito, mas projetos como o Roger Hatchuel Academy em Cannes nos dão motivos para comemorar.

On the one hand, as previous speakers have mentioned, there is a great deal still to be done at various levels in Afghanistan.
Por um lado, e como já foi referido, o muito que ainda falta fazer nos mais diversos níveis, no Afeganistão.

However, a lot is still to be done, especially to benefit a larger number of people with the new techniques.
No entanto, muito ainda precisa ser feito, sobretudo para que maior número de pessoas seja beneficiado pelas novas técnicas.

Their police and justice systems are not democratic; there is much still to be done here.
O aparelho policial e judicial da Turquia não é democrático, e no que a este ponto se refere há ainda muito a fazer.

However, despite the amount of work done and the amount still to be done, we cannot forget the people in the developing world.
Contudo, apesar de todo o trabalho realizado e de todo o trabalho que ainda há por fazer, não podemos esquecer as pessoas mundo em desenvolvimento.

While some progress has been made by the Commission in implementing its mainstreaming strategy, much work has still to be done.
Embora a Comissão tenha registado progressos na execução da sua estratégia de integração do ambiente, muito há ainda a fazer.

Clearly there is much still to be done in this country which was freed just a few years ago from Mengistu's dictatorship.
Aparentemente, há ainda muito a fazer nesse país que, ainda há poucos anos conseguiu libertar-se do regime ditatorial de Mengistu.

Those of us who are supportive of Turkey are under no illusions about the challenges ahead and the work still to be done.
Aqueles de nós que apoiam a Turquia não têm quaisquer ilusões quanto aos desafios que se avizinham nem quanto ao trabalho que ainda há para fazer.

Much has still to be done, especially at national level, as regards the information for public authorities, health professionals and consumers about the cost of the various treatments which are available.
Todavia muito resta ainda fazer, sobretudo a nível nacional, no que respeita à informação das autoridades púbücas, dos profissionais de saúde e dos consumidores sobre o custo dos diversos tratamentos disponíveis.

Happily, in the future, we shall also be able to celebrate what has been achieved, while not losing sight of the work still to be done.
Felizmente, no futuro, poderemos celebrar igualmente o que foi alcançado, sem perder de vista o trabalho que ainda está por fazer.

The Luxembourg presidency is aware of the amount of legislative work still to be done, which is going to take a joint effort over the months ahead by all the institutions concerned- Commission, Parliament and Council.
A presidência luxemburguesa está consciente do impor tante trabalho legislativo ainda por fazer, o qual requer um esforço conjunto de todas as institui ções envolvidas- Comissão, Parlamento e Conselho- durante os próximos meses.

But with 500 000 premature deaths associated with high air pollution from particulate matter, there is clearly much work still to be done.
Mas, com 500 000 mortes prematuras associadas à elevada poluição atmosférica causada por partículas, é evidente que há muito ainda por fazer.

In this session of Coffee with Science we will present the Atlas of distribution of mammals of Portugal, to understand how and why it was produced, what is still to be done, how the public can participate and its multiple applications.
Nesta sessão do Café com Ciência vamos apresentar o Atlas de distribuição dos mamíferos de Portugal, perceber como e por que foi feito, o que está ainda por fazer, como o público pode participar e as múltiplas aplicações para que pode servir.

The example of the successes achieved in the field of competition policy, which was previously an issue of immense concern, must serve to stimulate the work still to be done.
O exemplo do êxito alcançado em matéria de política da concorrência, que costumava ser um tema que suscitava uma enorme preocupação, deve servir de estímulo nos trabalhos ainda a realizar.

Admitting that the Revolution was far from completed and that there was a colossal amount still to be done, he appealed for patience.
Admitiu que a Revolução está longe de ser concluída e que havia uma quantidade colossal ainda a ser feito, ele apelou para a paciÃancia.

He was the first to join the journal's Editorial Board and remained a Board Member until 2006, when he resigned because of his advanced age and the amount of work still to be done.
Era o primeiro para juntar a placa editorial do jornal e remanescia um membro de placa até 2006, quando renunciou por causa de sua idade avançada e da quantidade de trabalho a ser feito ainda.