O Que é SUBJECT OF REFLECTION em Português

• objeto de reflexão
• objecto de reflexão
• tema de reflexão

Exemplos de uso de Subject of reflection em Inglês e suas traduções para o Português

I ask you to make it a subject of reflection and dialogue.
Peço-vos que a façais objecto de reflexão e de diálogo.

For the author, who works with the theme globally, these social conjunctures have been a constant subject of reflection.
Para o autor, que trabalha com a temática de forma global, essas conjunturas sociais têm sido objeto constante de reflexões.

An important traditional subject of reflection is death.
Um importante tema tradicional de reflexão é a morte.

The context of the 1950s and 1960s, the cold war and the spread of anti-communism among the brazilian population, have been the subject of reflection.
O contexto das décadas de 1950 e 1960, a guerra fria e a disseminação do anticomunismo entre a população brasileira, foram objeto de reflexão.

This context has been subject of reflections by various scholars.
Esse contexto tem sido alvo de reflexões por parte de diversos estudiosos.

For more than 24 years I have lived at the Cistercian Abbey of Hauterive, and for 15 years I have been its Abbot, that is the person responsible, or if you like the'Director'- to remain close to the formulation of your subject of reflection.
Há mais de vinte e quatro anos vivo na Abadia cisterciense de Hauterive; há quase quinze anos sou seu Abade, isto é, o responsável ou, se preferirdes, o«diretor», para ficar mais perto da formulação do vosso tema de trabalho e reflexão.

Christ is not only a subject of reflection, of a theological thesis or of a historical memory;
Cristo não é apenas objecto de reflexão, tese teológica ou recordação histórica;

The Agenda 2000 shows some ways ahead, which must be the subject of reflection with the relevant actors.
A Agenda 2000 contém pistas; estas devem ser objecto de reflexão com os actores interessados.

Ecumenism should be a subject of reflection and shared experience between the different Catholic Episcopal Conferences in America.
O ecumenismo deve ser objeto de reflexão e de comunicação de experiências entre as distintas Conferências Episcopais católicas do Continente.

Construction of training and activity proposals that put practical work as the subject of reflection and knowledge production;
Construção de propostas de formação e atuação que tomem a prática como objeto de reflexão e produção de conhecimento;

The health care has been the subject of reflection and knowledge creation about the health care practices in different levels of assistance.
O cuidado em saúde tem sido tema de reflexão e criação de conhecimento sobre as práticas de atenção à saúde em diferentes níveis de assistência.

For you others, who are lovers of truth, my young colleagues, such a development will have especial charm, will be the beloved subject of reflection, and should be a point of honor to find a solution.
Para vós outros, que sois cultores da verdade, meus jovens collegas, um tal emprehendimento terá especiaes encantos, será assumpto dilecto de cogitações, e deve ser ponto de honra o achardes a sua solução" sic.

I think it is deeply and organically integrated in the great subject of reflection of the whole post-conciliar Church, which can never be far from our attention, the subject of evangelization.
Julgo que ele está orgânica e profundamente inscrito no grande tema de reflexão de toda a Igreja pós-conciliar, que não poderá afastar-se muito tempo da nossa atenção, o tema da evangelização.

The dynamic employed by the Network in all its meetings is very particular; pri- ority is given in all its activities to inter- action and sharing among those taking part; faith and life often go together, and the situation is always seen as the space where God is revealing himself; experi- ences of solidarity with the poor become the subject of reflection and prayer; the formation proposed is consistent and the content well transmitted from the.
A dinâmica que a Rede empreende em seus encontros é muito particular e espe- cial: privilegia se em todas as atividades a interação e a partilha entre os partici- pantes; a fé e a vida entrelaçam se muitas vezes, pois a realidade é sempre visitada como espaço onde Deus se revela; experi- ências solidárias junto aos pobres tornam-- se matéria para a reflexão e a oração; a formação oferecida é consistente e os..

Blasphemy and propositions circulated in Minas and were the subject of reflection and reinterpretation by people from diverse social and cultural backgrounds.
As blasfêmias e proposições circulavam pelas Minas e eram objetos de reflexão e reinterpretação por pessoas das mais variadas origens socioculturais.

Intriguing, it is the subject of reflection and study of philosophy, theology and the most diverse scientific areas, and given its growth in the last decades, it is a public health problem that causes death to more than 800 thousand people every year, killing more than the ongoing wars and among young people already poses as the second cause of death.
Intrigante, é objeto de reflexão e estudo da filosofia, teologia e das mais diversas áreas cientificas, e dado seu crescimento nas últimas décadas, configura-se com um problema de saúde pública, que leva a óbito mais de 800 mil de pessoas todos os anos, matando mais que as guerras em curso e entre os jovens já se posta como a segunda causa de mortes.

Asymmetries between sex and color/race in Brazilian education have been the subject of reflection by many authors over the last thirty years:; Hasenbalg and;; Beltran and Teixeira 2004;;, among others.
As assimetrias por sexo e cor/raça na educação brasileira têm sido objeto de reflexão de vários autores nos últimos trinta anos:;;;;;, entre outros.

Study the theme of humanism, the subject of reflection during the Jubilee of Universities, in its various facets, so that the intrinsic connection between faith in Christ and the defence of human dignity will be seen more and more clearly.
Estudai o tema do humanismo, objecto de reflexão durante o Jubileu das Universidades, nos seus diversos aspectos, de maneira que seja cada vez mais evidente o vínculo intrínseco entre a fé em Cristo e a defesa da dignidade do homem.

Broaching such issues from the philosophical methodology and hermeneutics of suspicion, this research is justified by the attempt to think the subject of reflection and the philosophy from ricoeur¿s interpretation after suspicion posed by freud's theories.
Abordando tais questões a partir da metodologia filosófica e da hermenêutica da suspeita, esta pesquisa se justifica pela tentativa de pensar o sujeito da reflexão e a filosofia a partir da interpretação ricoeuriana após a desconfiança posta pelas teorias freudianas.

Taking the media as the subject of reflection and analysis you can see that in addition to being present in our daily lives, they constitute a subject of general interest, and logical, physical education could not remain aloof to these discussions.
Tomando as mídias como tema de reflexão e análise é possível observar que além de estarem presentes em nosso dia a dia, elas se constituem em um assunto de interesse geral, e lógico, a educação física não poderia ficar alheia a essas discussões.

It's in fact a good sign, that after six decades, far from being a forgotten relic of history, on the margins of political life, our Union is a subject of reflection and discussion, sometimes heated, usually constructive, but in any case a matter of common concern.
É de facto bom sinal que após seis décadas, longe de se ter transformado numa relíquia esquecida da História, à margem da vida política, a nossa União seja tema de reflexão e debate, debate por vezes aceso, geralmente construtivo- mas sempre um tema de interesse comum.

The preparation of the research project puts practical work as the subject of reflection and investigation within the context of active knowledge-building, and it structures situations that enable the students to experience being authors in the activity of research and scientific production.
A elaboração o projeto de pesquisa, tomando a prática como objeto de reflexão e investigação no contexto da construção ativa do conhecimento, estrutura situações para que os alunos possam vivenciar a condição de autor na atividade de pesquisar e produzir ciência.

I am aware that attention to his“rereading” of the Rule of St Benedict will be the subject of reflection and discernment in your forthcoming General Chapter, an important examination of your charismatic identity.
Sei que a atenção a esta sua«releitura» da Regra de São Bento será objecto de reflexão e de discernimento no vosso iminente Capítulo Geral, verificação importante da vossa identidade carismática.

The specific process of movement of goods, after explained how the capital is produced, is the subject of reflection of Book II from The Capital"The process of circulation of goods" in which Marx analyzes things like the cycles of this movement and their rotations, for example.
O processo específico de circulação de mercadorias, depois de explicado como se produz o capital, é objeto de apreciação do Livro II d'O capital"O processo de circulação de mercadoria", em que Marx analisa coisas como os ciclos dessa circulação e as suas rotações, por exemplo.

Because birth and metamorphosis of forms are intimately connected to the subjects of reflection to which history endows a character of urgency.
Porque o nascimento e a metamorfose das formas está intimamente ligada às matérias de reflexão a que a história confere carácter de urgência.

That is why I wish to leave you today three instructions, which will be like three subjects of reflection.
Por isso, quero deixar-vos hoje três recomendações, que serão, por assim dizer, três temas de reflexão.

This reform should now be the subject of new reflection and should be reoriented in line with the lessons we have learned from this failure.
Essa reforma tem agora de ser objecto de uma nova reflexão para ser reorientada em função das lições que estamos a retirar deste fracasso.

Quality control of water has been the subject of important reflection, mainly due to the scarcity of water in which the country is currently undergoing.
O controle de qualidade da água tem sido objeto de importante reflexão, principalmente em função da escassez de água pela qual o país passa atualmente.

However, because these roles of epidemiology constitute traditional tasks of the field, they will not be a subject of this reflection.
Entretanto, por constituírem tarefas tradicionais do campo, não serão objeto desta reflexão.

Any topic can be the subject of careful reflection.
Qualquer tema pode ser objeto de uma reflexão cuidadosa.