O Que é OBJETO DE REFLEXÃO em Inglês

• object of reflection
• subject of reflection
• object of meditation

Exemplos de uso de Objeto de reflexão em Português e suas traduções para o Inglês

A maioria deles tomou os brancos como objeto de reflexão e como alvo político.
Most of them took the white people as a reflection object and as a political targ.

Por outro lado, possibilitavam também que tal conduta se tornasse objeto de reflexão.
On the other hand, they also allowed such conduct to become an object of reflection.

O erro jornalístico é um objeto de reflexão que se localiza na confluência de ética, técnica e qualidade.
The journalistic error is an object of reflection located at the confluence of ethics, quality and technics.

Nós, professores, somos pagos por horas, exatamente sob a lógica global, objeto de reflexão de..
We teachers are paid per hour, exactly under the overall logic, object of reflection of..

O ecumenismo deve ser objeto de reflexão e de comunicação de experiências entre as distintas Conferências Episcopais católicas do Continente.
Ecumenism should be a subject of reflection and shared experience between the different Catholic Episcopal Conferences in America.

Há hoje um mal-estar do docente que tem sido objeto de reflexão sob alguns pontos de vista.
Today, we perceive a disconfort among teachers that has been the object of reflection from some points of view.

Consciência linguística ou metalinguagem refere-se à capacidade do falante de tratar a linguagem como objeto de reflexão.
Linguistic or metalinguistic awareness refers to the speaker's ability to treat language as an object of reflection.

Além disso, é no movimento entre os diferentes sujeitos, tornado objeto de reflexão, que se gera o conhecimento que o autor capta e traduz.
Furthermore, it is in the movement among different subjects, which has become an object of reflection, that the knowledge that the author captures and translates is generated.

Podemos, então, concluir que a filosofia é filha dileta do pensamento e ela nasce no momento em que o pensar é posto em causa, tornando-se objeto de reflexão.
We may, then, conclude that philosophy is thinking's favorite child and is born at the moment it is put into evidence, becoming the object of reflection.

Logo no primeiro ponto indicado por ele para ser objeto de reflexão do Conselho, discursava sobre o homem primitivo, dizendo que esta condição não podia se manter.
In the first point indicated by him to be an object of meditation by the Council he discussed about the primitive men, saying that this condition could not remain.

Trata-se de uma pesquisa-ação participante que enfoca o planejamento municipal em saúde como objeto de reflexão e intervenção.
It is a participatory action research that focuses on the municipal health planning as an object of pondering and intervention.

Japiassu diz que a interdisciplinaridade deve ser objeto de reflexão a partir do momento em que se percebe uma fragmentação das disciplinas e do saber.
Japiassu says that interdisciplinarity has to be object of reflection from the moment in which is noticed a fragmentation of the subjects and of knowledge.

Construção de propostas de formação e atuação que tomem a prática como objeto de reflexão e produção de conhecimento;
Construction of training and activity proposals that put practical work as the subject of reflection and knowledge production;

A reescrita foi colocada neste trabalho como objeto de reflexão sobre as práticas e as formações discursivas que incidiram sobre a aprendizagem dos participantes surdos.
The rewrite was placed in this work as the object of reflection on practices and discursive formations which focused on learning of deaf participants.

Além da formalidade, vimos que os processos de coesão textual também foram objeto de reflexão em algumas situações.
In addition to the question of formality, we saw that processes of textual cohesion were also the object of reflection in a few situations.

Assim, ela é objeto de reflexão em um contexto em que a população de baixa renda e escolaridade se encontra limitada em relação ao acesso a outros meios de comunicação.
Thus, they are an object of reflection in a context in which the populace with low income and education levels finds itself restricted regarding t.

O contexto das décadas de 1950 e 1960, a guerra fria e a disseminação do anticomunismo entre a população brasileira, foram objeto de reflexão.
The context of the 1950s and 1960s, the cold war and the spread of anti-communism among the brazilian population, have been the subject of reflection.

O jogo na educação não é um fenômeno atual, sendo objeto de reflexão a relação paradoxal entre a sua descontração e a seriedade atribuída à educação.
The game in education is not an actual phenomenon, and the paradoxical relation between the relaxation it allows and the seriousness attributed to education is object of reflection.

Uma árvore, árvore alta, árvore cultual, árvore antiga, árvore ancestral, árvore cuja folhagem oferece abrigo e que produz bons frutos, na África é objeto de reflexão.
A tree, high tree, cult tree, totemic tree, ancient tree, ancestral tree, tree whose foliage provides shelter and that yields good fruit is an object of reflection in Africa.

As assimetrias por sexo e cor/raça na educação brasileira têm sido objeto de reflexão de vários autores nos últimos trinta anos:;;;;;, entre outros.
Asymmetries between sex and color/race in Brazilian education have been the subject of reflection by many authors over the last thirty years:; Hasenbalg and;; Beltran and Teixeira 2004;;, among others.

A ideia de sentido, aqui, basicamente diz respeito ao modo como determinado valor mobiliza uma prática e, ao mesmo tempo, justifica-a quando essa mesma ação é objeto de reflexão.
The idea of sense, here, basically concerns the way certain value mobilizes a practice and, at the same time, justifies the when this same action is object of reflection.

Há muito, as relações entre o indivíduo e os contextos, suas relações e opções de vida são objeto de reflexão por parte de especialistas como Chartier, 1998, e Giovanni, 1989.
Long ago, the relationship between the individual and the context, their relationships and life choices are the object of reflection by experts as Chartier, 1998 and Giovanni, 1989.

A pessoa que fala e sua palavra como objeto de reflexão e do discurso são tratados na esfera da ética e do direito, unicamente em razão do interesse especial destas esferas.
The speaking person and his discourse, as subject of thought and speech, is, of course, treated in the ethical and legal realms only insofar as it contributes to the specific interests of these disciplines.

Assim, considerando a relevância do assunto, o campus universitário sustentável se torna alvo do presente estudo, tendo como objeto de reflexão os conceitos teóricos existentes.
Thus, considering the relevance of the subject, sustainable campus becomes the target of this study, with the object of reflection existing theoretical concepts.

Assim como questões éticas da prática destes profissionais devem ser objeto de reflexão, as consequências destas para as vivências do trabalhador, incluindo o SM, devem ser criticamente abordadas.
Just as the ethical issues regarding the practice of these professionals should be subject to reflection, their consequences for the employee's experiences, including MS, must be critically addressed.

Além desse texto, o presente volume, como trataremos a seguir, apresenta grande diversidade de temas e de abordagens teóricas, o que evidencia a multiplicidade de questões que emergem quando a educação é objeto de reflexão.
Apart from this text, the present issue brings, as we shall describe below, a great variety of themes and theoretical approaches, revealing the multiplicity of questions that emerge when education is subjected to reflection.

Dois renomados pensadores do urbanismo contemporâneo, Leon Krier e Manuel de Sola Morales tomar como objeto de reflexão uma possível reconstrução da rede de Cerda em Barcelona.
Two renowned thinkers of contemporary urbanism, Leon Krier and Manuel de Sola Morales take as object of reflection a possible reconstruction of the Cerda grid for Barcelona.

O suicídio de Fedra, em Hipólito de Eurípides, é objeto de reflexão por parte dos helenistas principalmente por conta do discurso em que a rainha expõe as razões da atitude tão drástica.
Phaedra's suicide in Euripides' Hippolytus is the object of reflection of many researchers mainly due to the great speech in which the queen exposes the reasons of her drastic attitude.

O objetivo do presente trabalho é investigar a correlação entre o desenvolvimento científico e a inclusão social, o qual passa a ser objeto de reflexão por tratar--se de ideais objetivados pelo constituinte originário de 1988.
The objective of this study is to investigate the correlation between scientific development and social inclusion, which becomes the object of reflection because it is ideal targeted by the original constituent 1988.

A música popular entre as décadas de 1960 e 1970 era objeto de reflexão na imprensa enquanto as pesquisas no âmbito universitário estavam voltadas para outros enfoques de interpretação da sociedade brasileira.
Popular music in the 1960s and 1970s was an object of reflection in the press while research in the university was focused on other approaches to interpretation of brazilian society.

Como usar "objeto de reflexão" em uma frase

Percebe-se claramente que o advogado brasileiro não investe naquilo que é essencial para o seu trabalho, e isso deve ser objeto de reflexão.

Se você escolher estocar você mesmo seu ouro, coloca‑se a questão da segurança dos seus lingotes e moedas, o que deve ser objeto de reflexão prévia.

Assim, qualquer avaliação do que consideramos condutas ilegais deve servir como objeto de reflexão.

Um cidadão. 3 Justificativa A educação para cidadania exige que as questões sociais relevantes sejam tratadas como objeto de reflexão e aprendizagem por parte dos alunos.

Com o tema “educação e diversidade no contexto contemporâneo” tomando como objeto de reflexão os estágios e as práticas educativas.

O Modo de Produção Comunista O Modo de Produção Comunista ainda não existe, mas já conheceu vários esboços e foi objeto de reflexão por vários indivíduos e coletivos.

Como o conhecimento matemático se encontra no discurso, nas suas mais variadas formas, esse discurso passa a ser objeto de reflexão.

Tal como disse não devem ser seguidas à risca, devem sim ser objeto de reflexão por parte de cada um de vós.

O tema tem sido objeto de reflexão e debate de um número cada vez maior de pesquisadores.

O lançamento da Campanha da Fraternidade acontece em todo o País nas celebrações da Quarta-feira de Cinzas, e seus tema e lema serão objeto de reflexão por todo o período da Quaresma.