O Que é THE OBJECT OF REFLECTION em Português

• objeto de reflexão
• objecto de reflexão

Exemplos de uso de The object of reflection em Inglês e suas traduções para o Português

I will say more: it is natural, in the sense that it is not the object of reflection: it simply happens.
Direi mais: é natural, no sentido de que não é objeto de reflexões: simplesmente acontece.

You have made it the object of reflection of your Symposium: it is the proposal to"widen the horizons of rationality.
Dela fizeste objecto de reflexão no vosso Congresso: é a proposta de"alargar os horizontes da racionalidade.

Today, we perceive a disconfort among teachers that has been the object of reflection from some points of view.
Há hoje um mal-estar do docente que tem sido objeto de reflexão sob alguns pontos de vista.

Charity as a task of the Church, which I made the object of reflection in my Encyclical Deus Caritas Est, is implemented in a particularly meaningful way through the care of the sick.
A caridade como tarefa da Igreja, que fiz objecto de reflexão na minha Encíclica Deus caritas est, encontra uma prática especialmente significativa no cuidado pelos doentes.

In addition to the question of formality, we saw that processes of textual cohesion were also the object of reflection in a few situations.
Além da formalidade, vimos que os processos de coesão textual também foram objeto de reflexão em algumas situações.

The rewrite was placed in this work as the object of reflection on practices and discursive formations which focused on learning of deaf participants.
A reescrita foi colocada neste trabalho como objeto de reflexão sobre as práticas e as formações discursivas que incidiram sobre a aprendizagem dos participantes surdos.

The understanding of social facts based on their materiality is, in sum, the object of reflection in the texts presented herein.
A compreensão dos fatos sociais a partir de sua materialidade é, enfim, o objeto de reflexão dos textos aqui apresentados.

Phaedra's suicide in Euripides' Hippolytus is the object of reflection of many researchers mainly due to the great speech in which the queen exposes the reasons of her drastic attitude.
O suicídio de Fedra, em Hipólito de Eurípides, é objeto de reflexão por parte dos helenistas principalmente por conta do discurso em que a rainha expõe as razões da atitude tão drástica.

We may, then, conclude that philosophy is thinking's favorite child and is born at the moment it is put into evidence, becoming the object of reflection.
Podemos, então, concluir que a filosofia é filha dileta do pensamento e ela nasce no momento em que o pensar é posto em causa, tornando-se objeto de reflexão.

The result of inconsistent macroeconomic policies and unemployment are the object of reflections of our collaborator Genserico Encarnação Jr.
O resultado de políticas macroeconômicas inconsistentes é o desemprego que é o objeto de reflexões de nosso colaborador Genserico Encarnação Jr….

This situation should be the object of reflection for health professionals and for formulators of health policy directed at this population, since it violates the dignity of these women and their rights to equal treatment and humanized care.
Esta situação deve ser alvo da reflexão dos profissionais de saúde e dos gestores de políticas de saúde voltadas para esta população, pois viola a dignidade destas mulheres e seus direitos à igualdade de tratamento e atenção humanizada.

Beyond this: the dilemmas identified in the protocols and not covered in the guidelines should be the object of reflection and decision of the CEP.
Vamos além: os dilemas identificados nos protocolos e não contemplados nas diretrizes devem ser objeto da reflexão e da decisão do CEP.

In the present study, contextualization is the object of reflections observingits manifestation in the teaching of natural sciences, based on determinations of official documents.
No presente estudo, a contextualização se constitui em objeto de reflexões, com olhar para sua manifestação no âmbito do ensino de ciências naturais, com base nas determinações dos documentos oficiais.

This is descriptive research, whose sources include doctrine, legislation and jurisprudence with respect to the central aspects of the object of reflection and its offshoots.
Trata-se de pesquisa descritiva, cujas fontes abarcam doutrina, legislação e jurisprudência atinente aos aspectos centrais do objeto da reflexão e seus desdobramentos.

All these elements, in general, have already been the object of reflection by the author, and are among the important contributions to studies of this nature in the field of history.
Todos esses elementos, de maneira geral, já haviam sido objeto de reflexão da autora, figurando entre as importantes contribuições para estudos dessa natureza no campo da história.

The first was to cause the creation of an event in which the space's cubic form became the object of reflection of a designer.
A primeira foi lançar um desafio à realização de um acontecimento em que a forma cúbica do espaço temporário fosse o objecto de reflexão de um designer.

In this process the stories written by the students constitute the object of reflection and analysis for the teacher, who evaluates them in the light of learning opportunities built for students in the classroom.
Nesse processo, as narrativas escritas pelos alunos constituem objeto de reflexão e análise pela professora, que os avalia à luz das oportunidades de aprendizagem construídas para os alunos em sala de aula.

Thus, considering the relevance of the subject, sustainable campus becomes the target of this study, with the object of reflection existing theoretical concepts.
Assim, considerando a relevância do assunto, o campus universitário sustentável se torna alvo do presente estudo, tendo como objeto de reflexão os conceitos teóricos existentes.

Experience that, for being the object of reflection, ends up making the adult be the pedagogue of oneself, because, as postulated by Dominicé 1992, p. 167,"knowledge about education comes from the very reflection of those that are educated.
Experiência que, por ser objeto de reflexão, acaba por fazer do adulto pedagogo de si mesmo, pois, conforme postulado por Dominicé 1992, p. 167,"o saber sobre a formação provém da própria reflexão daqueles que se formam.

Long ago, the relationship between the individual and the context, their relationships and life choices are the object of reflection by experts as Chartier, 1998 and Giovanni, 1989.
Há muito, as relações entre o indivíduo e os contextos, suas relações e opções de vida são objeto de reflexão por parte de especialistas como Chartier, 1998, e Giovanni, 1989.

The object of reflection of this research is limited to the sociological analysis of this musical group and its process of formation and production of songs, dances and performances, from the alliance between yrá, tikuna, and pedro hamaw, sateré-mawé, who moved from their villages of origin to manaus in the 90s of the last century and consolidated specific territorialities in the urban perimeter.
O objeto de reflexão desta pesquisa limita-se à análise sociológica do referido grupo musical e de seu processo de formação e de produção de músicas, danças e performances, a partir da aliança entre yrá, tikuna, e pedro hamaw, sateré-mawé, que se deslocaram de suas aldeias de origem para manaus nos anos 90 do século passado e consolidaram territorialidades especificas no perímetro urbano.

Even if the question of the relationship of these"corporeal semiotics" with verbal semiotics could be the object of reflection, description, analysis, viewed as infinite strictly speaking.
Mesmo que a questão da relação dessas"semióticas corporais" com as semióticas verbals possa ser o objeto de uma reflexão, de uma descrição, de uma análise, como se queira dizer, propriamente ditas, infinitas.

Thus, transmitting to students information that is knowledge constructed by teachers, when its meanings have not been the object of reflection, and have been neither understood nor incorporated by the learning subjects, requires the understanding that the“university adult has greater capacity for reflection on knowledge and on his own learning processes.” p.89-90.
Assim, transmitir e repassar, aos alunos, informações que são saberes construídos pelos professores, sem que seus significados tenham sido objeto de reflexão, compreendidos e incorporados pelos sujeitos que aprendem, requer compreensão de que o“ adulto universitário tem maior capacidade de reflexão sobre o conhecimento e seus próprios processos de aprendizagem” p. 89-90.

The objective of this study is to investigate the correlation between scientific development and social inclusion, which becomes the object of reflection because it is ideal targeted by the original constituent 1988.
O objetivo do presente trabalho é investigar a correlação entre o desenvolvimento científico e a inclusão social, o qual passa a ser objeto de reflexão por tratar--se de ideais objetivados pelo constituinte originário de 1988.

The aims of the study were: aidentify the elements that emerged from self-assessment of the undergraduate courses for the process of curricular reform; b check if the results from this self-assessment are the object of reflection, problematization and actions in the process of curricular reform and c establish the relations between the self-assessment of the undergraduate courses and the curricular reform processes.
Os objetivos foram: a identificar os elementos que emergem da autoavaliação dos cursos de graduação para o processo de reformulação curricular; b verificar se os resultados oriundos da autoavaliação dos cursos são objeto de reflexões, problematizações e ações no processo de reformulação curricular; c estabelecer as possíveis relações entre a autoavaliação dos cursos de graduação e os processos de reformulação curricular.

The material elements of our culture and the relevance of their identitary meanings are the objects of reflection in this Dossier.
Elementos materiais de nossa cultura e a relevância de seus significados identitários são os objetos de reflexão do presente Dossiê.

The relationship between reading and literature in the school context has been the object of constant reflection.
As relações entre a leitura e a literatura no contexto escolar têm sido objeto de constantes reflexões.

In this context, the impacts on the environment are of great proportions, so environmental issues and the discourse of sustainable development will be the object of theoretical reflection.
Nesse contexto, os impactos gerados no meio ambiente são de grandes proporções, por isso a questão ambiental e o discurso do desenvolvimento sustentável serão o objeto da reflexão teórica.

We teachers are paid per hour, exactly under the overall logic, object of reflection of.
Nós, professores, somos pagos por horas, exatamente sob a lógica global, objeto de reflexão de.

Finally i present the compositions: fantasia bolerosa(2012), quya- killa(2012), um olhar no passado(2013), the main object of reflection and analysis.
Finalmente, apresento as composições: fantasia bolerosa(2012), quya-killa(2012), um olhar no passado(2013), objeto principal de reflexão e análise, sob os conceitos de repetição e reiteração.