O Que é SUBMITTING INFORMATION em Português

• submetendo informações
• enviar informações
• apresentação de informações
• submeter informação
• envio das informações

Exemplos de uso de Submitting information em Inglês e suas traduções para o Português

Submitting information is fast and easy.
O envio das informações é fácil e rápido.

Do not use this Site as a means of submitting information you consider to be proprietary.
Não utilize este Site como meio para submeter informações que considera proprietárias.

Submitting information to ESMA in relation to sanctions 1.
Apresentação de informações à AEVMM em relação a sanções 1.

Please be sure to read this entire privacy policy before using or submitting information to this site.
Certifique-se de ler a totalidade desta Política de Privacidade antes de utilizar ou enviar informações para este site.

By submitting information to us using this website, you represent and warrant.
Ao submeter informações para nós utilizando este site, você declara e garante.

Please read this entire Privacy Policy before using or submitting information to Quinta do Pinheiro through it.
Por favor, leia esta Política de Privacidade por inteiro antes de o usar ou de enviar informação à Quinta do Pinheiro através dele.

By submitting information, you consent to this transfer, storing and processing.
Ao submeter informação, consente nesta transferência, armazenamento e processamento.

The HTML< form> element represents a document section that contains interactive controls for submitting information to a web server.
O elemento HTML< form> representa uma seção de um documento que contém controles interativos que permitem ao usuário submeter informação a um determinado servidor web.

Persons submitting information have the right to do so anonymously should they so wish.
As pessoas que submetem a informação têm o direito de fazê-lo de forma anónima se assim o pretenderem.

For uploading it, you need to run the command with certain options as described in Procedure 34.2,“Submitting Information to Support from Command Line”.
Para fazer seu upload, é necessário executar o comando com algumas opções, conforme descrito no Procedimento 34.2,“Submetendo informações ao suporte por linha de comando”.

By using our services or submitting information, you are accepting the practices described in this Privacy Policy.
Ao visitar o meu site ou ao enviar informações, você está a aceitar as práticas descritas nesta política de privacidade.

ESMA shall develop draft implementing technical standards concerning the procedures and forms for submitting information as referred to in this Article.
A AEVMM deve elaborar projectos de normas técnicas de execução relativas aos procedimentos e formulários para a apresentação de informações, tal como referido no presente artigo.

Please take care when submitting information to us, particularly when completing free text fields or uploading content, documents and other materials.
Tenha cautela ao nos enviar informações, particularmente ao preencher campos de texto livre ou carregar conteúdo, documentos e outros materiais.

Each form also includes two default questions-name and email-so that you get contact information for anyone requesting work or submitting information to your team.
Cada formulário inclui também duas perguntas fixas, nome e e-mail, para que você receba as informações de contato de quem pede trabalhos ou envia informações à sua equipe.

They have also been late in submitting information on the implementation of the directive, which has slowed down the Commission's assessment work.
Atrasaram-se também no envio das informações sobre a aplicação da directiva, o que dificultou o trabalho de avaliação da Comissão.

Candidates for Minneapolis city office soon discover that, while the filing fee is minimal, there are arduous requirements for submitting information about campaign finances to election officials.
Os candidatos para o escritório de cidade de Minneapolis descobrem logo que, quando a taxa de arquivamento for mínima, há umas exigências laboriosas para submeter a informação sobre financiamentos de campanha aos oficiais da eleição.

By visiting, using and/or submitting information to the Website, you accept the terms and conditions of the Terms of Use and Privacy Statement.
Pela visita, uso e/ou envio de informações para o Website, você aceita os termos e as condições da Declaração de Privacidade e Termos de Uso.

In terms of Montana Exploradora, the Commission expressed their concerns due to the fact that the government is“submitting information already presented”, which causes a lack of progress, according to TeleSUR-Guatemala.
No que diz respeito a Montana Exploradora de Guatemala, a Comissão expressa sua preocupação porque o governo“reitera a informação apresentada com anterioridade”, o que causa“falta de progressos”, conforme informação da Rede de Colaboradores de TeleSUL-Guatemala.

By visiting this website and submitting information, you consent to such collection, processing, transfer and/or storage of your personal information..
Ao visitar este website e enviar informação, está a autorizar tal recolha, processamento, transferência e/ou armazenamento da sua informação pessoal.

After having created a service request number, you can upload your Supportconfig archives to Global Technical Support as described in Procedure 34.1,"Submitting Information to Support with YaST" or Procedure 34.2,"Submitting Information to Support from Command Line.
Após criar um número de solicitação de serviço, você poderá fazer upload dos arquivos do Supportconfig para o Suporte Técnico Global, conforme descrito no Procedimento 32.1,"Submetendo informações ao suporte com o YaST" ou no Procedimento 32.2,"Submetendo informações ao suporte por linha de comando.

When submitting information via text message, it is important to include as much information as possible, such as the specific violation and the location.
Ao enviar informações via mensagem de texto, é importante incluir o máximo de informação possível, tais como a violação específica e a localização.

After having created a service request number, you can upload your supportconfig archives to Global Technical Support as described in Procedure 33.1,“Submitting Information to Support with YaST” or Procedure 33.2,“Submitting Information to Support from Command Line”.
Após criar um número de solicitação de serviço, você poderá fazer upload dos armazenamentos supportconfig para o Suporte Técnico Global, conforme descrito no Procedimento 33.1,“Submetendo informações ao suporte com o YaST” ou no Procedimento 33.2,“Submetendo informações ao suporte por linha de comando”.

The section specifies that submitting information on efficiencies is voluntary and that parties are not required to offer any justification for not completing this section.
Esta secção especifica que a apresentação de informações em matéria de ganhos de eficiência é facultativa e que as partes não são obrigadas a justificar o não preenchimento desta secção.

Without prejudice to the procedure of paragraphs 1 to 8, the Committee of the Parties may adopt, on the basis of the report and conclusions of GREVIO, recommendations addressed to this Party(a) concerning the measures to be taken to implement the conclusions of GREVIO, if necessary setting a date for submitting information on their implementation, and(b) aiming at promoting cooperation with that Party for the proper implementation of this Convention.
Sem prejuízo do procedimento previsto nos parágrafos 1 a 8, o Comité das Partes poderá adoptar, com base no relatório e nas conclusões do GREVIO, as recomendações dirigidas a esta Parte( a) relativamente às medidas a tomar para implementar as conclusões do GREVIO, se necessário fixando uma data para a submissão de informação sobre a sua implementação, e( b) tendo por objectivo promover a cooperação com esta Parte, a fim de implementar a presente Convenção de maneira satisfatória.

The main changes include the introduction of a form for submitting information on remedies, details on divestiture and access remedies and clarifications on the role of the Trustee.
As principais alterações dizem respeito à introdução de um formulário para a apresentação de informações sobre as medidas de correcção, aos elementos pormenorizados relativos às medidas de correcção em matéria de alienação e de acesso e aos esclarecimentos sobre o papel do administrador.

By submitting information to us and/or by using our Website, you give your consent that all information that you submit, including your Personally Identifiable Information, may be processed by Crocs in the manner and for the purposes described below.
Ao submeter informações à Crocs e/ou ao utilizar nosso Website, você dá seu consentimento que todas as informações que você fornece, incluindo suas Informações Pessoais Identificáveis(IPI), podem ser processadas pela Crocs na maneira e para os propósitos descritos abaixo.

On December 3, 2001, the Court resolved to instruct the State and the Inter-American Commission to cease submitting information regarding Mr. Gonzalo Zárate Triana, who had recently been murdered and with respect to whom the Inter-American Court of Human Rights had originally ordered provisional measures on February 5, 1997, and lifted them on June 19, 1998.
Em 3 de dezembro de 2001, a Corte Interamericana de Direitos Humanos proferiu uma resolução requerendo ao Estado e a Comissão Interamericana o fim do envio de informação relativa ao assassinato do senhor Gonzalo Zárate Triana, a favor de quem a Corte Interamericana de Direitos Humanos originalmente havia ordenado medidas provisórias em 5 de fevereiro de 1997 e suspendido em 19 de junho de 1998.

Before submitting information via e-mail of a dissemination nature, such as information about training sessions, educational offers or of any other similar nature, be sure that the recipient of the message has given their written consent to receive this type of information..
Antes de remeter informação via correio eletrónico com caráter de divulgação, tal como informação sobre ações de formação, oferta formativa ou outra de natureza a fim, certifique-se que o destinatário da mensagem deu o seu consentimento escrito para o envio desse tipo de informação..

By submitting information, you warrant that Yamaha Motor Europe may publish such information, use it as part of its operations, and incorporate its concepts in Yamaha Motor Europe products or for any other purposes, which Yamaha Motor Europe considers necessary, without liability.
Ao submeter informação, o utilizador reconhece que a Yamaha Motor Europe poderá publicar tal informação, usá-la como parte das suas operações, e incorporar os seus conceitos nos produtos da Yamaha Motor Europe ou para quaisquer outras finalidades que a Yamaha Motor Europe considere necessárias, sem qualquer responsabilidade associada.

On some pages, you can submit information about other people.
Em algumas páginas, você pode submeter informações sobre outras pessoas.