O Que é SUBSISTED em Português

• subsistiu
• viveram
• subsistiam
• subsistia

Exemplos de uso de Subsisted em Inglês e suas traduções para o Português

It would make sense that he subsisted on meat.
Não faria sentido que ele tivesse subsistido com carne.

They subsisted wholly upon“the fruits of the trees.”.
Eles subsistiam integralmente dos“frutos das árvores”.

Years ago, 90 percent of the world's population subsisted in extreme poverty.
Há 200 anos, 90% da população mundial subsistia com pobreza extrema.

Her silence subsisted as much as her attention towards me.
O seu silêncio subsistia tanto como as suas atenções para comigo.

In addition to fallen fruits, the dodo probably subsisted on nuts, seeds, bulbs, and roots.
Além de frutos caídos, o dodô provavelmente subsistiu com nozes, sementes, bulbos e raízes.

My father is a farmer, he subsisted mainly on farming, the main breeding goats, in addition to the pig, chicken etc.
Meu pai é um agricultor, ele subsistiu principalmente na agricultura, os principais bodes reprodutores, além do porco, frango etc.

When runaway Blacks and Amerindians banded together and subsisted independently they were called Maroons.
Quando os negros e os ameríndios fugitivos se juntaram e subsistiram de forma independente, eles se chamavam Maroons.

Most tribal groups subsisted on a simple hunter-gatherer diet, hunting native game and fish and collecting native plants and fruit.
A maioria dos grupos tribais subsistiu em uma dieta simples de caçador-coletor, como a caça, a pesca e a coleta de plantas nativas e frutíferas.

Up to the time of leaving the first garden, Adam and his family had always subsisted on fruits, cereals, and nuts.
Até a época em que deixaram o primeiro Jardim, Adão e a sua família haviam sobrevivido sempre comendo frutas, cereais e nozes.

During the retreat to Portugal in 1811, he subsisted, to the despair of his staff who dined with him, on"cold meat and bread.
Durante o retiro para Portugal em 1811, ele subsistiu, para desespero de sua equipe que jantava com ele, com"carne fria e pão.

Could not these people, now employed in raising, making, or carrying superfluities, be subsisted in raising necessaries?
Não poderiam estes povos, empregados agora no levantamento, na factura, ou em superfluities carreg, para ser subsistido em levantar necessaries?

Sharecroppers and itinerant labourers who subsisted on minimum wages and in uncomfortable living conditions.
Parceiro e jornaleiro que subsistiam com salário mínimos e em condições de vida muito pouco gratificadas.

They subsisted by hunting and fishing, done generally by men, as well as by the women's gathering and processing of indigenous cassava root and fruit.
Eles subsistiam através da caça e da pesca, feita geralmente por homens, bem como pela coleta e processamento de frutas e raiz de mandioca indígena pelas mulheres.

After escaping from his cell in Devarque, N'aix subsisted on flesh and bones of those unfortunate to cross his path.
Após escapar da sua cela em Devarque, N'aix subsistiu da carne e dos ossos dos desafortunados que se atravessaram no seu caminho.

In the Middle Ages, even among people who were officially Christian, Jewish, or Muslim, Gnostic and magical currents of thought subsisted and experienced occasional resurgences.
Na Idade Média, mesmo entre as pessoas que eram oficialmente cristãs, judeus ou muçulmanas, as correntes de pensamento gnósticas e mágicas viveram e experimentaram ressurgimentos ocasionais.

During the retreat to Portugal in 1811, he subsisted on"cold meat and bread", to the despair of his staff who dined with him.
Durante o retiro para Portugal em 1811, ele subsistiu, para desespero de sua equipe que jantava com ele, com"carne fria e pão.

It was essentially an economy of self-sufficient households in which the individual tribesmen subsisted on the produce of his own estate." Ibid, p35.
Era essencialmente uma economia de famílias autossuficientes nas quais os membros individuais da tribo subsistiam dos produtos de seu prÃ3prio patrimÃ́nio" Ibid., p. 35.

Lifestyle==In the past, the Yaqui subsisted on agriculture, growing beans, corn and squash like many of the Indigenous peoples of the region.
Estilo de vida==No passado, os Yaqui subsistiam da agricultura, cultivando milho, feijão e“squash”(uma cucurbitaceae), como muitos nativoes da região.

After the baptism of the Frankish king Clovis I, the Frankish people were open to Christianity in theory, but paganism subsisted in remote regions, and only died out over the next two centuries.
Após o batismo do rei franco Clóvis, o povo franco se abriu ao cristianismo em teoria, mas o paganismo subsistiu nas regiões mais remotas e só se extinguiu dois séculos depois.

Settlements along both the Sea of Japan and the Pacific Ocean subsisted on immense amounts of shellfish, leaving distinctive middens(mounds of discarded shells and other refuse) that are now prized sources of information for archaeologists.
Assentamentos ao longo do Mar do Japão e do Oceano Pacífico mantinham-se com as imensas quantidades de mariscos, deixando sambaquis(montes de conchas descartadas e outros resíduos) que hoje são uma fonte valiosa de informação para os arqueólogos.

In 1663, with the help of their wife Dorian Marina, a descending riojana of an illustrious family of Genoese admirals, the Mayorazgo of Brizuela was founded and Dorian that subsisted up to 1917.
Em 1663, com ajuda da esposa Dorian Marina, um riojana descendente de uma família ilustre de almirantes de Genoese, o Mayorazgo de Brizuela foi fundado e Dorian que subsistiu até 1917.

Before the introduction of the horse in the region, they subsisted by hunting, fishing, food gathering and only a limited amount of agriculture.
Antes da introdução do cavalo na região, eles subsistiam da caça, pesca, coleta de alimentos e apenas uma quantidade limitada de agricultura.

True, the punishment was the result of the crime in the stake, but few criminals were caught, and the custom could be practiced with impunity by parents who subsisted on their own children."….
É verdade que a punição foi o resultado do crime na estaca, mas poucos criminosos foram pegos, e o costume poderia ser praticado com impunidade pelos pais que subsistiam de seus próprios filhos"….

The ShelterBox candidates are exhausted, and, having subsisted over the past few days on meager rations called"rat packs," they're hungry.Â.
Os candidatos da ShelterBox estão exaustos e, após terem subsistido nos últimos dias com porções de comida escassas, conhecidas como"ração de combate", estão famintos.

King Sigismund I of Poland offered him a canonry at Poznań and he spent the remainder of his life with the monastery of St. Brigitta in Rome, where he subsisted on a pension assigned him by the Pope.
O rei Sigismundo I da Polônia ofereceu a Olaus o posto de cônego de Posnânia, mas a maior parte de sua vida, após a morte de seu irmão, aparentemente foi vivida no monastério de Santa Brígida em Roma, onde ele subsistiu através de uma pensão, assinada pelo Papa a seu favor.

Throughout the twentieth century the sparse population in the area subsisted by farming, agriculture and fishing, the latter being limited by the state of the sea.
Ao longo do século XX, a população escassa na área subsistiu pela agricultura, a agricultura e a pesca, sendo este último limitado pelo estado do mar.

What's more, it can be viewed as a common element in quilombo history, since contemporary quilombos, those of the slavery period and those previously existing in Africa all subsisted mainly on agriculture, among other productive activities.
Mais: ela pode ser entendida como um elemento comum na história quilombola, já que os quilombos contemporâneos, os do período escravista e aqueles que existiram na África viviam principalmente da feitura da roça, dentre outras atividades produtivas.

Years ago it would be impossible to imagine that Doha, a fishing town that subsisted meagerly of fishing and pearl harvesting, could become one of the richest capitals in the world.
Há 80 anos seria impossível imaginar que Doha, uma cidade piscatória que subsistia parcamente da pesca e da apanha de pérolas, poderia tornar-se numa das capitais mais ricas do mundo.

Diet===A 1631 Dutch document, rediscovered in 1887 but now lost, is the only account of the dodo's diet and also mentions that it used its beak for defence: In addition to fallen fruits, the dodo probably subsisted on nuts, seeds, bulbs, and roots.
Dieta===Um documento holandês de 1631, redescoberto em 1887, mas agora perdido, é o único relato sobre a dieta do dodô e também menciona que ele usava seu bico para se defender: Além de frutos caídos, o dodô provavelmente subsistiu com nozes, sementes, bulbos e raízes.

The total population of these camps was 29, and because game was scarce, they subsisted largely on seeds, bulbs and plants gathered throughout the region, including the Bullfrog Hills.
A população total destes campos era de 29 habitantes, e uma vez que a caça era escassa, eles subsistiam principalmente de sementes, bulbos, e plantas recolhidas pela região, incluindo as Bullfrog Hills.