O Que é SUBSTANTIALLY IMPROVE em Português

• melhorar substancialmente
• melhorar significativamente
• melhoram consideravelmente
• reforçando consideravelmente
• melhoram substancialmente
• melhorar sensivelmente

Exemplos de uso de Substantially improve em Inglês e suas traduções para o Português

In the long term, it will substantially improve your power of influence.
A longo prazo, vai melhorar substancialmente seu poder de influência.

Substantially improve the conditions in which men and women enter the labor market.
Melhorar substancialmente as condições em que os homens e as mulheres entram no mercado de trabalho.

I am pleased to note that most of those amendments substantially improve the directive.
Verifico com agrado que a maioria das alterações melhora substancialmente a directiva.

Reforms can substantially improve government accounts in the medium to long term.
As reformas podem melhorar significativamente as contas do sector público a médio e longo prazo.

The simple fact carry out these small actions, substantially improve your communication with small.
O simples fato de levar a cabo estas pequenas ações, melhorar substancialmente a sua comunicação com pequena.

New results will substantially improve the art for new methods of treating neuropathic pain caused by acute injury or chronic diseases such as diabetes or multiple sclerosis.
Novos resultados irá melhorar substancialmente a arte para novos métodos de tratamento de dor neuropica causada por lesão aguda ou a doenças crónicas tais como diabetes ou esclerose múltipla.

Moving to a low carbon economy in 2050 would substantially improve the EU's energy security.
A transição para uma economia hipocarbónica em 2050 permitiria melhorar substancialmente a segurança energética da UE.

Vasodilatory agents can substantially improve neuronal blood flow, with a corresponding improvement in velocity of nerve conduction.
Os agentes vasodilatadores podem melhorar substancialmente o fluxo sanguíneo neuronal, com a correspondente melhora na velocidade da condução nervosa.

They are more than a simple'new for old' replacement and can substantially improve the performance of your equipment.
É mais do que uma simples substituição do"velho para o novo" e pode melhorar substancialmente o desempenho do seu equipamento.

It is our policy to maintain or substantially improve the environmental profile in places where we operate, and in this way, our objectives  are clear.
É nossa política manter ou melhorar substancialmente o perfil ambiental nos locais onde atuamos, e nesse caminho, nossos objetivos são claros.

Hopefully you will find that optimising your eBay title and subtitle can substantially improve your marketplace listings.
Esperamos que você chegue à conclusão de que otimizar o seu título e legendas no eBay pode melhorar substancialmente as suas vendas no mercado.

Summary A new parting blade and method substantially improve the dynamic stability of a tool by realigning the resultant cutting force.
Resumo Uma nova lâmina e método de corte melhoram substancialmente a estabilidade dinâmica de uma ferramenta ao realinhar a força de corte resultante.

Since this debate opened, we have scored points by tabling proposals for amendments that substantially improve the original draft.
Desde o início deste debate, já marcámos pontos, apresentando propostas de alterações que melhoram consideravelmente o projecto inicial.

Anavar will substantially improve nitrogen retention in the muscle mass, which enhances the anabolic ambience and also significantly protects the person from a catabolic state.
Anavar vai melhorar substancialmente a retenção de nitrogênio nos tecidos musculares, o que aumenta a atmosfera de anabolizantes e consideravelmente protege a pessoa de um estado catabólico.

Higher volumes, increased capacity utilization and leaner cost structures substantially improve operating margin to 15.1 percent.
Maiores volumes, aumento da utilização da capacidade e estruturas de custos mais enxutas melhoram substancialmente a margem operacional para 15,1.

Therefore, OMT can substantially improve the long-term outcomes of patients treated conservatively and those subjected to PCI together with CABG, decreasing the impact of revascularization on survival.
Como consequência, a TMO pode melhorar substancialmente os resultados em longo prazo de pacientes tratados de forma conservadora e também daqueles submetidos à ICP/CRM, reduzindo o impacto da própria revascularização sobre a sobrevivência.

The amendments approved by the Committee on the Environment substantially improve the Council's common position.
As alterações aprovadas no seio da Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Política do Consumidor trouxeram melhorias significativas à posição comum do Conselho.

A public outcry forced Google to suspend and substantially improve its Buzz network, and subsequently subsumed it in Google+, and Facebook to withdraw its Beacon targeted advertisement system.
Um protesto público forçou o Google a suspender e melhorar substancialmente a sua rede social Buzz(atual Google+), e fez o Facebook retirar de seu sistema de propaganda o Beacon, um mecanismo que enviava dados de outros sites para o Facebook com a finalidade de permitir anúncios direcionados.

Aside from the great capex savings you get from the New Archive Approach, you also substantially improve backup performance and costs.
Além das excelentes economias capex que você obtém com a Nova Abordagem de Arquivo, você também melhora substancialmente o desempenho e os custos de backup.

Reducing network latency and increasing throughput can substantially improve the performance of applications delivering resources over the Internet- whether it's images, videos, application downloads, or other files.
Reduzindo os atrasos na rede e aumentando a capacidade de transferência existe um melhoramento substancial no desempenho de aplicações que distribuem recursos pela Internet- sejam eles imagens, vídeos, downloads de aplicações, ou outros ficheiros.

We have given our utmost attention to this report in committee and feel that our proposed amendments substantially improve this regulation.
O relatório em apreço foi por nós intensamente abordado em comissão e somos de opinião de que as alterações, por nós propostas, melhoram substancialmente o regulamento.

I have voted for the report. I think the rapporteur's amendments substantially improve the Commission's proposals, but I would like to clarify one point.
Votei a favor do relatório, porque considero que as propostas de alteração do relator melhoram significativamente as propostas da Comissão, mas desejo esclarecer um aspecto.

Radiographic findings are not enough for a definitive diagnosis of viral pneumonia, but in association with clinical and laboratory data they can substantially improve the accuracy of the diagnosis.
Os achados radiográficos não são suficientes para o diagnóstico definitivo de pneumonia viral, porém em combinação com os dados clínicos e laboratoriais podem melhorar substancialmente a precisão do diagnóstico da doença.

It will make business with Canada easier, remove customs duties, substantially improve access to public contracts, open up new sectors of the Canadian services market, offer predictable conditions for investors, and protect Geographical Indications.
Este acordo irá facilitar os negócios com o Canadá, remover os direitos aduaneiros, melhorar substancialmente o acesso aos contratos públicos, abrir novos setores do mercado dos serviços do Canadá, assegurar condições previsíveis para os investidores e proteger as indicações geográficas.

Original spare parts are often more than a simple"new for old" replacement and can substantially improve the performance of your equipment.
Peças sobressalentes originais em geral são mais do que uma simples substituição do"velho pelo novo" e podem melhorar consideravelmente o desempenho de seu equipamento.

I am confident that, despite all the difficulties, the European Commission and the Council will agree to this increase and finally, I should like to thank the rapporteur for his efforts to find compromise solutions which substantially improve the initial proposal.
Acredito com optimismo que, apesar de todas as dificuldades, a Comissão Europeia e o Conselho chegarão a acordo sobre o referido aumento e, para finalizar, Senhor Presidente, gostaria de agradecer ao relator pelos esforços que desenvolveu para encontrar soluções de compromisso que melhoraram substancialmente a proposta inicial.

I honestly believe that the proposals to be put before this Chamber substantially improve upon the draft submitted by the Council.
É que tenho a sincera convicção de que as propostas que vão ser sujeitas ao veredicto do plenário melhoraram substancialmente o projecto apresentado pelo Conselho.

General training" shall mean training involving tuition which is not applicable only or principally to the employee's present or future position in the assisted firm, but which provides qualifications that are largely transferable to other firms or fields of work and thereby substantially improve the employability of the employee.
Formação geral", a formação que pressupõe um ensino não vocacionado exclusiva ou principalmente para a posição actual ou futura do trabalhador na empresa beneficiária, conferindo qualificações em grande medida transferíveis para outras empresas ou para outros domínios de actividade profissional, reforçando consideravelmente, por conseguinte, a empregabilidade do trabalhador.

SOLIDWORKS product data management(PDM) solutions help you get your design data under control and substantially improve the way your teams manage and collaborate on product development.
As soluções do SOLIDWORKS Product Data Management(PDM) ajudam a controlar os dados do projeto e melhoram consideravelmente a forma como suas equipes gerenciam e colaboram no desenvolvimento do produto.

General training within the meaning of Article 2(e) of Regulation(EC) No 68/2001 involves training which is not applicable only or principally to the employee's present or future position in the assisted firm but which provides qualifications that are largely transferable to other firms or fields of work and thereby substantially improve the employability of the employee.
Em os termos da alínea e do artigo 2.o do Regulamento( CE) n. o68/2001, por formação geral, entende se a formação que pressupõe um ensino não vocacionado exclusiva ou principalmente para a posição actual ou futura do trabalhador na empresa beneficiária, conferindo qualificações em grande medida transferíveis para outras empresas ou para outros domínios de actividade profissional, reforçando consideravelmente, por conseguinte, a empregabilidade do trabalhador.