O Que é SUCH ASPECT em Português

• tal aspecto

Exemplos de uso de Such aspect em Inglês e suas traduções para o Português

Such aspect caught our eye.
Tal aspecto chamou nossa atenção.

If you are concerned about such aspect, 123Movies is a‘go-to' option.
Se você está preocupado sobre tal aspecto, 123Filmes é um‘go-to' opção.

Such aspect should be investigated in future research.
Tal aspecto deve ser investigado em pesquisas futuras.

We interpretate death and life on such aspect, as a character-resource in clarice¿s literary work.
Interpretamo-las, por tais aspectos, como personagem-recurso na obra clariciana.

Such aspect has also been observed for participants S4 and S5.
Tal aspecto também foi observado nos sujeitos S4 e S5.

CBASP deals with the cognitive and behavioral areas and, considering such aspect, is a cognitive behavioral psychotherapy.
A CBASP lida com as áreas cognitiva e comportamental e, em tal aspecto, é uma psicoterapia cognitivo comportamental.

Such aspect was mostly observed on the pancreatic duct images.
Este aspecto foi observado sobretudo no ducto pancreático.

The caregiver will be less overloaded and will have more opportunities of social life, improving such aspect in his/her quality of life.
O cuidador será menos sobrecarregado e terá mais oportunidades de vida social, assim melhorando este aspecto em sua qualidade de vida.

One such aspect is the choice of black or other dark shades.
Um desses aspectos é a escolha do preto ou de outros tons escuros.

The dimension of social esteem refers to the individual presenting contributions to the society and, from a self-relation, attempting to promote such aspect.
A dimensão de estima social refere-se ao indivíduo dispor de contribuições à sociedade e, a partir de uma autorrelação, buscar promover tal aspecto.

Such aspect has also been observed in other kinds of cancer.
Esse aspecto também tem sido observado em estudos com outros tipos de câncer.

It is noticed that the tumors that invade the MPA are, in general, advanced and such aspect should be discussed with the patient prior to their surgical indication.
Percebe-se que os tumores que invadem o EMP são de uma maneira geral avançados e esse aspecto deve ser discutido com o paciente antes de sua indicação cirúrgica.

Such aspect may compromise the focus in conducting training processes based on RMS.
Tal aspecto pode comprometer o enfoque na condução do processo de formação preconizado pela RMS.

Of course, professional restoration of books not in power, but to the ordinary reader such aspect of care of books, as removal of spots is quite subject to you.
Naturalmente, a restauração profissional de livros não no poder, mas ao leitor ordinário tal aspecto do cuidado de livros como a remoção de lugares é bastante sujeita a você.

Such aspect reinforces the importance of a group of experts connected to the topic evaluated.
Tal aspecto reforça a importância de um grupo de especialistas afinados à temática avaliada.

In this sense, the“communicative mediations of culture”- institutionality, sociability, technicity and rituality- would be the enablers to recognize such aspect.
Nessa direção, as“mediações comunicativas da cultura”- a institucionalidade, a socialidade, a ritualidade e a tecnicidade- teriam potencialidade para reconhecer tal aspecto.

One such aspect is the use of PEF measurement in the emergency room, which decreased significantly.
Um desses aspectos é o uso da medida do PFE no pronto-socorro, o qual diminuiu significativamente.

It is worth noting that such aspect can be seen on computed tomography and should be recognized to prevent misinterpretation.
É importante salientar que esse aspecto pode ser visto à tomografia computadorizada e deve ser reconhecido para evitar interpretação incorreta.

Such aspect was evidenced in the speech of EP5 when referring to the inadequate way in which he was told about the diagnosis.
Tal aspecto foi trazido na fala do EP5 ao se referir ao modo inadequado como lhe foi dado o diagnóstico.

For this reason, such aspect needs to be included in the assessment of patients' life quality, mainly for the persons who underwent restrictive surgeries.
Por isso, tal aspecto precisa ser incluído na análise da qualidade de vida dos pacientes, principalmente nos indivíduos submetidos às operações restritivas.

Such aspect appears to be evident in readings of canonical works written by authors like the english playwright william shakespeare.
Tal aspecto mostra-se evidente em releituras de obras escritas por autores canônicos, como as do dramaturgo inglês william shakespeare.

I shall select one such aspect: the plea in Mr Schmitt's report for extra financial support for sports clubs that actively collaborate with schools.
Vou seleccionar um desses aspectos: o apelo contido no relatório do senhor deputado Schmitt a um apoio financeiro adicional aos clubes desportivos que colaboram activamente com as escolas.

Such aspect is particularly important, once those patients have higher risks of suffering from adverse effects and drug interactions.
Tal aspecto é particularmente importante uma vez que esses pacientes apresentam maior risco de ocorrência de efeitos adversos e interações medicamentosas.

Managers are concerned about such aspect in the sense of presenting the possible resolvability of the service, considering the relationship between cost and benefit in management.
Gestores preocupam-se com tal faceta no sentido de apresentar a possível resolutividade do serviço considerando a relação entre o custo e o benefício na gestão.

One such aspect was his respect for life, evidenced by his vegetarianism and his habit, according to Vasari, of purchasing caged birds and releasing them.
Um desses aspetos era o seu respeito pela vida, evidenciado pelo seu vegetarianismo e pelo seu hábito, segundo Vasari, de comprar aves enjauladas e libertá-las.

Such aspect can often legitimate the effectiveness of healthcare measures and the tuberculosis committee of that case study effectively reflects this process.
Tal aspecto, muitas vezes, pode legitimar a efetividade das ações em saúde e o Comitê de Tuberculose do referido estudo de caso é reflexo efetivo desse processo.

Such aspect had no relationship with the knowledge of singers about how the sound producing system functions, much less the necessary habits to maintain vocal health.
Tal aspecto não teve relação com o conhecimento dos cantores sobre funcionamento do sistema fonador, tampouco sobre hábitos necessários à manutenção da saúde vocal.

Such aspect is due to knowing that the decline will affect the performance of daily life activities, generating great impact on social and occupational activities of individuals.
Tal aspecto se deve ao saber que o declínio incidirá no desempenho das atividades de vida diária, gerando grande impacto nas atividades sociais e ocupacionais do indivíduo.

Such aspect is particularly significant as one considers that studies in the literature indicate that the poor quality of clinical reports may favor the occurrence of medical errors3.
Este aspecto é particularmente importante quando se considera que existem estudos que apontam que a baixa qualidade de um relatório clínico pode favorecer a ocorrência do erro médico3.

In such aspect, the exacerbated normalization of cardiac sympathetic tonus observed in trained SHR rats would be associated with bradycardia at rest and consequently to reduction of cardiac debt.
Neste aspecto, a normalização do tônus simpático cardíaco exacerbado, observada em ratos SHR treinados, estaria associada à bradicardia de repouso e, consequentemente, à redução do débito cardíaco.