O Que é TAIS ASPECTOS em Inglês

• these aspects
• such features
• these characteristics
• such issues
• such factors

Exemplos de uso de Tais aspectos em Português e suas traduções para o Inglês

Examinaremos tais aspectos a seguir.
We will examine these aspects next.

Tais aspectos, não podem ser negligenciados.
These aspects cannot be overlooked.

Sugere-se que em outros estudos sejam considerados tais aspectos.
It is suggested that other studies consider these aspects.

Tais aspectos serão pontuados a seguir.
Such aspects will be considered further below.

Outros estudos se fazem necessários para melhor explorar tais aspectos.
Other studies are necessary to better explain such aspects.

Tais aspectos se relacionam continuamente.
These aspects are continuously related to one another.

Sugere-se que em outros estudos tais aspectos sejam considerados.
It is suggested that in other studies these aspects are considered.

Tais aspectos foram objeto de interesse no presente estudo.
These aspects were objects of interest in the present study.

Identificar e analisar tais aspectos configuram o objeto desta pesquisa.
Identify and analyze such aspects configures the object of this research.

Tais aspectos foram relatados pelos sujeitos da presente pesquisa.
These aspects were reported by the subjects of this research.

Em seguida, fazíamos perguntas mais direcionadas, a fim de dar visibilidade a tais aspectos.
Afterwards, we asked more guided questions, with the aim of highlighting those aspects.

Tais aspectos podem ser desenvolvidos no ensino do cuidado à saúde também.
Such aspects may be developed in teaching healthcare as well.

Ressalta-se que há uma lacuna significativa na produção nacional que aborde tais aspectos.
It is noteworthy that there is a significant gap in national studies that addresses such issues.

Tais aspectos sugerem certos limites para advogar em prol da saúde da criança.
These features suggest certain limits in advocating for children's health.

A concepção característica de"Deus" dos escolásticos é precisamente construída fora de tais aspectos.
The conception of'God' characteristic of scholastics, is constructed precisely out of such features.

Tais aspectos possibilitaram atingir um resultado positivo em relação a esta variável.
These aspects allowed reaching a positive result in relation to this variable.

Tais mudanças são determinantes para vulnerabilidades e riscos à saúde, motivando os profissionais estudarem tais aspectos no contexto da saúde.
Such changes are determinant for vulnerabilities and health risks, motivating professionals to study these aspects in the context of health.

Tais aspectos estão ancorados nas perspectivas teóricas de vigotski, luria e bakhtin.
Such aspects are anchored in the theoretical perspectives of vygotsky, luria and bakhtin.

Entretanto, ressalta-se que ainda são escassos estudos que tiveram como objetivo verificar tais aspectos em idosos com idade superior a 80 anos.
However, it is emphasized that there is still a scarcity of studies aimed towards investigating these characteristics among elderly people over the age of 80 years.

Interpretamo-las, por tais aspectos, como personagem-recurso na obra clariciana.
We interpretate death and life on such aspect, as a character-resource in clarice¿s literary work.

Em um estudo, a subescala Imagem Pessoal foi mantida pelos autores a partir da constatação de que, para alguns indivíduos, a aparência dos aparelhos e a impressão que estes causam aos outros é extremamente significativa, embora vários usuários não se preocupem com tais aspectos.
In a given study the Personal Image subscale was maintained by the authors based on the finding that for some individuals the appearance of the hearing aid and the impression they make on others is extremely significant, although many users were not concerned with such issues.

Tais aspectos demandam novas investigações para avaliar possíveis relações entre esses fatores.
Such aspects demand new research to evaluate the possible relations between these factors.

A intervenção em tais aspectos, embora realizada de forma indireta, demonstrou evolução evidente.
The intervention in such aspects, although carried out indirectly, demonstrated an evident evolution.

Tais aspectos são compatíveis com células endoteliais, provavelmente em processo de diferenciação.
Such features are consistent with endothelial cells, probably in the process of differentiation.

O conhecimento de tais aspectos pode fundamentar estratégias de intervenção específicas e eficazes para os diferentes grupos populacionais.
Knowledge of these aspects may support specific and effective intervention strategies for different population groups.

Tais aspectos foram identificados por gestantes e juízes durante avaliação da cartilha em estudo.
Judges and pregnant women identified these aspects during the assessment of the booklet under study.

Tais aspectos podem, em parte, explicar os resultados dessa pesquisa no que se refere à ocupação e renda.
Such considerations may, in part, explain this study's findings concerning occupation and income.

Tais aspectos mostram de que forma os alunos relacionam suas ideias e como suas construções.
Such features show how the students relate their ideas and how the constructions are complex and dynamics what.

Tais aspectos assemelharam-se ao perfil espacial dos indicadores socioeconômicos encontrados neste estudo.
These aspects were similar to the spatial profile of the socioeconomic indicators found in this study.

Tais aspectos foram analisados na perspectiva de sistema complexo, centrado nas melhores práticas de enfermagem.
These aspects were analyzed from the complex system perspective, centered on the best nursing practices.

Como usar "tais aspectos" em uma frase

Tais aspectos colaboram para a criticidade e o ambiente de pouca produção conjunta, prejudicando o empenho da equipe no cotidiano de trabalho e na busca de soluções.

Excluo meu direito de reclamação sobre tais aspectos do Circuito Capixaba de MontanhasETAPA SANTA TERESA. 7.

Se você identifica em si mesmo tais aspectos, saiba que é possível monitorar e melhorar esse comportamento, para evitar conflitos internos e com as pessoas ao seu redor.

Não o poria melhor e fico muito feliz que encares assim tais aspectos.

Excluo meu direito de reclamação sobre tais aspectos da prova. 8.

Tais aspectos foram contestados ao longo do tempo — e as limitações às mulheres têm sido progressivamente desfeitas.

Tais aspectos são aplicáveis inteiramente na produção.

Excluo meu direito de reclamação sobre tais aspectos da corrida. 8.

Na nossa aplicao do referencial aos propsitos da atividade didtica, na medida do possvel, buscamos considerar tais aspectos.

Embora tais aspectos sejam também dignos de respeito, a Constituição veio dizer-nos que a Liturgia é algo mais.