O Que é TAIS ASPECTOS PODEM em Inglês

• these aspects can
• such aspects may

Exemplos de uso de Tais aspectos podem em Português e suas traduções para o Inglês

Tais aspectos podem explicar a alteração do GT no ângulo AVC.
Such aspects may explain changes in the VHA angle in the treatment group.

Esse dado pode ser um indicativo de que tais aspectos podem não ser abordados adequadamente no contexto terapêutico.
This fact should be indicative that such aspects might not be adequately addressed in the therapeutic context.

Tais aspectos podem ser desenvolvidos no ensino do cuidado à saúde também.
Such aspects may be developed in teaching healthcare as well.

O objetivo do estudo é discutir de que maneira índices de globalização interferem nas paisagens linguísticas(blommaert, 2014), ou seja nos materiais escritos e semiotizados disponíveis nos espaços públicos e como tais aspectos podem afetar a interação.
The scope of this study is discuss how globalization indexes interpose on the linguistic landscapes(blommaert, 2014), in other words in written and semiotized materials availables in public spaces and how those aspects can affect the interaction.

Tais aspectos podem afetar a atenuação e o conforto proporcionados de fato pelo equipamento de proteção auditiva.
These aspects can affect the attenuation and comfort provided by the equipment.

Nessa conjuntura, buscamos desenvolver uma percepção crítica sobre as exigências que vêm sendo feitas por parte das organizações em relação às competências requeridas do trabalhador contemporâneo e como tais aspectos podem afetar- positiva ou negativamente- a classe trabalhadora.
At this scenario, we seek to develop a critical awareness about the demands that have been made by organizations in relation to the skills required of the contemporary worker and how those aspects can affect- positively or negatively- the working class.

Tais aspectos podem, em parte, explicar os resultados dessa pesquisa no que se refere à ocupação e renda.
Such considerations may, in part, explain this study's findings concerning occupation and income.

As lições advindas da indústria sobre desenvolvimento organizacional, psicológico e disciplinas das ciências sociais vêm destacando como os profissionais de saúde colaboram, coordenam e interagem com os pacientes, e como tais aspectos podem ser melhorados, ao acrescer tais percepções e penetrar na gestão da qualidade.
The lessons from industry on organizational development, psychological and social science disciplines have emerged as health professionals collaborate, coordinate and interact with patients, and how these aspects could be improve, in addition such perceptions and penetrate the quality management.

Vale salientar que tais aspectos podem causar impacto negativo no funcionamento e crescimento da empresa.
It is worth mentioning that such aspects could negatively impact on the operation and growth of enterprises.

Tais aspectos podem ser compreendidos pela análise da história da implantação dos mestrados profissionais em enfermagem.
These aspects can be understood by analyzing the history of the implementation of professional master's degrees in Nursing.

Tais aspectos podem ser favoráveis à integração, caso haja acertos e coerência com o planejado pelas secretarias de saúde.
These aspects may be favorable to integration, if there are successes and coherence with what is planned by the health departments.

Tais aspectos podem assumir relevância muito maior do que o parâmetro proposto pelas estimativas do NNT das intervenções analisadas.
These aspects can have a greater relevance than the parameter proposed by the NNT estimates of the analyzed interventions.

Tais aspectos podem justificar o baixo índice de AF na população estudada, de 95% dos participantes classificados como sedentários.
Such aspects may at least in part explain the low levels of PA in our sample, as 95% of participants were classified as sedentary.

Tais aspectos podem ser ainda mais importantes no contexto brasileiro, uma vez que as taxas de criminalidade e mortes relacionadas ao trânsito16 16.
Such aspects may be even more important in the Brazilian context, since crime rates and traffic-related deaths16 16.

Ademais, tais aspectos podem se configurar como fatores preditores para a polipatologia e demais condições de saúde-doença dos idosos.
Furthermore, such aspects may become factors that can predict the emergence of polypathologies and other health-disease related conditions among the elderly.

Tais aspectos podem contribuir, também, para o uso de medicamentos inibidores do sono e, consequentemente, para o alto índice de acidentes verificados na rodovia.
These aspects can also contribute to the use of sleep inhibitors and, consequently, to the high traffic accident levels on the highway.

Tais aspectos podem ser observados em estudo que aponta altas taxas de mulheres infectadas pelos seus parceiros fixos e usuários inconsistente do preservativo masculino.
These aspects can be observed in a study, that shows high rates of women infected by their steady partners and inconsistent use of condoms.

Tais aspectos podem ser minimizados pelo uso dos recursos audiovisuais na etapa de coleta de dados, sobretudo a fotografia e a filmagem, destaques na pesquisa documental.
These aspects can be minimized by the use of audiovisual resources in the data collection stage, especially photography and filming, highlighted in documentary researches.

Tais aspectos podem ter reduzido a prevalência real de placa dental identificada pelo padrão-ouro, o que teria como conseqüência a diminuição do VPP das perguntas testadas.
Such factors may have reduced the actual prevalence of dental plaque as identified by the gold standard, which could consequently have led to a decrease in the PPV for the test questions.

Tais aspectos podem comprometer a otimização, efetividade do DOT e a qualidade da interação profissional-usuário para o adequado gerenciamento da doença nos serviços de saúde.
These aspects could jeopardize the optimization and effectiveness of the DOT and the quality of professional-user interaction with a view to adequate disease management at the healthcare centers.

Tais aspectos podem ser considerados tanto na seleção, indicação e adaptação do AASI como nas sessões de terapia para melhorar as habilidades de percepção auditiva individual, bem como as estratégias compensatórias.
Such aspects can be considered in the selection, display and adaptation of hearing aids a s well as therapy sessions to improve the skills of individual auditory perception, as well as compensatory strategies.

Tais aspectos podem configurar um dado preocupante, pois talvez indique a necessidade de ações e estratégias de saúde que foquem no fortalecimento do vínculo e suporte social tanto da rede sócio familiar quanto comunitária desses indivíduos, bem como de ações de ampliação de divulgação de conhecimentos e informação sobre os problemas associados ao uso de álcool e possibilidades de cuidado.
These aspects can reveal a worrying data, because they might indicate the need for actions and health strategies that focus on strengthening the bond and the social support in both the socio-familiar network and the communitary one of these individuals, as well as broadening actions to divulge knowledge and informations about the problems associated with the use of alcohol and the possibility of care.

O controle exclusivo ou intenso que tais aspectos podem exercer nas condutas profissionais do psicólogo aumenta a probabilidade de que: a intervenção seja restrita quanto sua amplitude, limitada quanto à percepção de fenômenos passíveis de intervenção, com ênfase em fenômenos considerados patológicos, restrita quanto aos âmbitos de atuação e locais de trabalho e com ênfase na intervenção sobre problemas já existentes e tratados em instituições específicas para esse fim.
The exclusive control or intense that such aspects may play in professional behavior of psychologists increases the probability that: the intervention is restricted as its amplitude, limited regarding the perception of phenomena subject to intervention, with emphasis on phenomena considered pathological, as restricted to areas of work and workplaces with an emphasis on intervention in existing problems and treated in specific institutions for this purpose.

Tal aspecto pode, em parte, justificar tal achado.
Such an aspect might, in part, explain this finding.

Tal aspecto pode comprometer o enfoque na condução do processo de formação preconizado pela RMS.
Such aspect may compromise the focus in conducting training processes based on RMS.

Tal aspecto pode dificultar a comunicação e a interação social.
Such factors can interfere in communication and social integration.

Reconhecer tais aspectos poderá servir como orientação ao trabalho da equipe multiprofissional, especialmente ao dos pediatras, cujo cuidado transcende o controle da doença física e da replicação viral.
Recognizing these aspects can be used to guide the work of the multidisciplinary team, especially pediatricians, whose care transcends the physical control of the disease and viral replication.

A opinião dos pais sobre tais aspectos pode influenciar a utilização dos serviços de saúde, bem como a adoção de comportamentos de promoção de saúde.
Parents' opinions about such aspects may influence the use of health services, as well as the adoption of health-promotion actions.

O conhecimento de tais aspectos pode signficar o sucesso da sua instituição no mercado brasileiro.
Knowledge of such aspects may translate/result into the success of your institution in the Brazilian market.

A diminuição dos escores de tais aspectos pode ter sido decorrente do impacto do diagnóstico de neoplasia e do medo da morte.
The decreased scores of these aspects might have been due to the impact of the diagnosis of cancer and fear of death.

Como usar "tais aspectos podem" em uma frase

Tais aspectos podem ser observados nas UCEs seguintes.

Tais aspectos podem ser evidenciados em uma entrevista de um desses artistas, disc jockey de nível inter- nacional.

Em primeiro lugar, as superfícies e as sombras dos menus são comentados pelo engenheiro, já que tais aspectos podem deixar o app confuso ou simples.

Em que medida tais aspectos podem comprometer a saúde do homem?

Tais aspectos podem ter implicao no manejo teraputico.

Tais aspectos podem comprometer, na prática, a autonomia financeira e técnica da autoridade nacional, subordinando-a indevidamente aos interesses do Poder Executivo.

Tais aspectos podem ser observados antes dos três anos de idade do ser humano.

Implicações relevantes de desenvolvimento cognitivo de autismo tais aspectos podem ocorrer com por este processo as células sensitivas da audição.

Tais aspectos podem ser encontrados na repetição de movimentos, na pressão psicológica ou até mesmo na tensão do labor, sendo em muitos casos imperceptíveis.

Tais aspectos podem ser modificados para estar sintonizados com as necessidades e interesses das crianças, tornando as práticas pedagógicas mais significativas para elas.