O Que é TAIS ASPECTOS em Espanhol

• tales aspectos
• estas características

Exemplos de uso de Tais aspectos em Português e suas traduções para o Espanhol

Tais aspectos foram objeto de interesse no presente estudo.
Tales aspectos fueron el objeto de interés, en el presente estudio.

Sugere-se que em outros estudos sejam considerados tais aspectos.
Se sugiere que en otros estudios sean considerados estos aspectos.

Ao utilizar tais aspectos do Serviço, você concorda com os preços e condições de pagamento aplicáveis.
Si utiliza estos aspectos del Servicio, acepta los precios y condiciones de pago aplicables.

Identificação dos aspectos do produto ou serviço importantes para a satisfação dos clientes e consumidores bem como averiguação do nível de satisfação do público-alvo com tais aspectos.
Identificación de los aspectos del producto o servicio importantes para la satisfacción de los clientes y consumidores bien como averiguación del nivel de satisfacción del público-objetivo con tales aspectos.

Tais aspectos, segundo os autores desses estudos, tornaram o paciente mais contestador e exigente.
Tales aspectos, según los autores de estos estudios, volvieron al paciente más objetor y exigente.

Combinando diversos tipos de material de arquivo com entrevistas e um jovem menino narrando esses fatos de uma perspectiva atual, César constrói‘arquivos do presente,' como define, explorando elementos visuais que reforçam tais aspectos.
Combinando entrevistas y diferentes clases de material de archivo y haciendo que un joven narre los hechos desde su perspectiva actual, César construye lo que ella llama«archivos del presente» y explora elementos visuales que refuerzan dichos aspectos.

Tais aspectos foram identificados por gestantes e juízes durante avaliação da cartilha em estudo.
Esos aspectos fueron identificados por embarazadas y jueces durante evaluación de la cartilla en estudio.

Por isso, os profissionais aconselham que a pessoa tome, como critério para identificar o momento de procurar um médico, a insatisfação e os incômodos com a própria aparência, quando tais aspectos estejam influenciando negativamente seu comportamento.
Por eso, los profesionales aconsejan que la persona tome, como criterio para identificar el momento de asistir a un médico, la insatisfacción y los incómodos con la propia apariencia, cuanto tales aspectos estén influenciando negativamente su comportamiento.

Tais aspectos estão diretamente relacionados à percepção da dor e aos prejuízos na vida diária.
Esos aspectos están directamente relacionados a la percepción del dolor y a los perjuicios en la vida diaria.

As pílulas de dieta são feitos de tais aspectos, bem como medicamentos que são definitivamente legal e também seguro para o uso.
Las píldoras de dieta se hacen de tales aspectos, así como los medicamentos que son definitivamente legal y también es seguro para su uso.

Tais aspectos assemelharam-se ao perfil espacial dos indicadores socioeconômicos encontrados neste estudo.
Esos aspectos se asemejaron al perfil espacial de los indicadores socioeconómicos encontrados en este estudio.

Faz-se necessário reconhecer que a conjugação de tais aspectos pode interferir na qualidade de vida dessas crianças, gerando atmosfera cruel de culpabilização da mulher que é tão vítima nesse contexto como o é a criança.
Se debe reconocer que la conyugación de tales aspectos puede interferir en la calidad de vida de esos niños, generando una atmosfera cruel de culpación de la mujer que es tan víctima en ese contexto como es el niño.

Tais aspectos no mapa composto não significam que os efeitos da dificuldade permaneçam estáticos e inalteráveis.
Dichos aspectos en una carta compuesta no significan que los efectos de la dificultad permanezcan estáticos e inamovibles.

A partir de hoje tais aspectos são predominantes na produção de motocicleta e gerar nostálgico, absurdo, modelos futuristas ou hiper detalhados.
A día de hoy estos aspectos son predominantes en la producción de motocicletas y generan nostalgia, absurdo, modelos detallados futuristas o hiper.

Tais aspectos podem, em parte, explicar os resultados dessa pesquisa no que se refere à ocupação e renda.
Esos aspectos pueden, en parte, explicar los resultados de esa investigación en lo que se refiere a la ocupación y renta.

Quando pensamos em nossas vidas, tais aspectos negativos parecem muito mais importantes do que o fato de que escovamos nossos dentes todos os dias ou fomos para a escola.
Cuando pensamos en nuestra vida, tales aspectos negativos parecen más importantes que el hecho de que cepillamos diariamente nuestros dientes y fuimos a la escuela.

Tais aspectos foram analisados na perspectiva dos seis requisitos de autocuidado no desvio da saúde postulados por Orem.
Esos aspectos fueron analizados contemplando la perspectiva de los seis requisitos de autocuidado en los agravios a la salud, postulados por Orem.

Tais aspectos podem ser compreendidos pela análise da história da implantação dos mestrados profissionais em enfermagem.
Tales aspectos pueden ser comprendidos mediante el análisis de la historia de la implantación de los programas de maestría profesional en Enfermería.

Tais aspectos sinalizam uma tendência favorável à aplicação de novos conhecimentos que influencia na adoção de práticas mais seguras.
Esos aspectos señalan una tendencia favorable a la aplicación de nuevos conocimientos que influencia en la adopción de prácticas más seguras.

Tais aspectos merecem ser explorados em pesquisas futuras sobre a prevenção, promoção e tratamento das enfermidades prevalentes na infância.
Esos aspectos merecen ser explorados en investigaciones futuras sobre la prevención, promoción y tratamiento de las enfermedades prevalentes en la infancia.

Tais aspectos previnem a infiltração de células inflamatórias na parede vascular, onde também há oposição às ações pró-inflamatórias das ERONs.
Tales aspectos previenen la infiltración de células inflamatorias en la pared vascular, donde también hay oposición a las acciones proinflamatorias de las ERON.

Tais aspectos são relevantes, considerando-se que nesse estudo o consumo de psicofármacos foi maior em pacientes com idade igual ou superior a 51 anos.
Esos aspectos son relevantes, si se considera que en este estudio el consumo de psicofármacos fue mayor en pacientes con edad igual o superior a 51 años.

Tais aspectos da vida universitária como o processo de estudar, pesquisa, graus científicos, e assuntos administrativos estavam na competência do Senado.
Tales aspectos de la vida universitaria como el proceso de estudio, investigación, grados científicos, y los asuntos administrativos estaban en competencia del Senado.

Tais aspectos visam ampliar a formação integral das pessoas, a competência dos profissionais e o desenvolvimento de uma sociedade mais democrática, justa e solidária.
Tales aspectos buscan ampliar la formación integral de la persona, la competencia de los profesionales y el desarrollo de una sociedad más democrática, justa y solidaria.

Tais aspectos intrínsecos e extrínsecos aos adolescentes, identificados neste estudo, corroboram os achados da literatura sobre os fatores que dificultam a adesão ao tratamento.
Esos aspectos intrínsecos y extrínsecos a los adolescentes identificados en este estudio corroboran los hallazgos de la literatura sobre los factores que dificultan la adhesión al tratamiento.

Tais aspectos são relevantes, tendo em vista que, ao ficarem sem emprego, as pessoas com TAB perdem seus papéis sociais e a sua autoestima, vivenciando sentimentos de exclusão social.
Tales aspectos son relevantes, considerando que, al quedar sin empleo, las personas con TAB pierden sus papeles sociales y su autoestima, experimentando sentimientos de exclusión social.

Tais aspectos indicam a necessidade de redirecionamento da atenção e ampliação da cobertura assistencial, com abordagens que contemplem mudanças no estilo de vida, de caráter preventivo e de promoção à saúde.
Tales aspectos muestran la necesidad de redireccionar la atención y ampliación de la cobertura asistencial, con abordajes que contemplen cambios en el estilo de vida, de carácter preventivo y de promoción de la salud.

Tais aspectos são estreitamente ligados à prática da enfermagem, que tem papel singular na educação do paciente, objetivando a promoção da adesão aos medicamentos e redução de danos provenientes do uso inadequado dos mesmos.
Tales aspectos son estrechamente ligados a la práctica de la enfermería, que tiene papel singular en la educación del paciente objetivando la promoción de la adhesión a los medicamentos y reducción de daños provenientes del uso inadecuado de los mismos.

Tais aspectos são reforçados pela literatura, que demonstra a importância do empoderamento comunitário por meio de programas com foco na prevenção de agravos e da maior participação da população, em especial adolescentes, na formulação de políticas públicas específicas.
Estos aspectos están subrayados en la literatura que demuestra la importancia del empoderamiento comunitario por medio de programas con foco en la prevención de daños y de mayor participación de la población, en especial adolescentes, en la formulación de políticas públicas especificas.

Tais aspectos, que configuram condições causais e intervenientes, com importante destaque no modelo teórico gerado, foram discutidos, no presente estudo, em duas das categorias, sendo elas: descrevendo a prática para compreensão do gerenciamento do cuidado de enfermagem e apontando as dificuldades da prática e do gerenciamento do cuidado de enfermagem.
Tales aspectos, que configuran condiciones causales e intervinientes, con destaque importante en el modelo teórico generado, fueron discutidos en el presente estudio en dos de las categorías, siendo: describiendo la práctica para comprensión de la gestión del cuidado de enfermería, e indicando las dificultades de la práctica y gestión del cuidado de enfermería.

Como usar o "tais aspectos" em uma frase Português

O homem de Deus deve estar preparado para resistir à tentação de abrigar em seu coração tais aspectos carnais e ímpios.

Nenhumas considerar tais aspectos, não há maxberry preco como concordar usando crité especialmenterios unicamente quantitativos e endógenos de modo a explicar a aquisição da linguagem.

Excluo meu direito de reclamação sobre tais aspectos da prova. 8.

Tanto a suposta Maria João de Deus quanto o pseudo-Humberto teriam "viajado" para Marte para "confirmar" a existência de tais aspectos em solo marciano.

No entanto, tais aspectos não são suficientes para a configuração de uma crise econômica.

Tais aspectos evidenciam que a região estudada é subaproveitada e possui baixa relação distribuição de água versus arrecadação.

Tais aspectos podem ser encontrados na repetição de movimentos, na pressão psicológica ou até mesmo na tensão do labor, sendo em muitos casos imperceptíveis.

Tais aspectos estão constituídos em Subjetividade, Cotidiano, Leitura, Capital Cultural, História e Memória, Desvelo e Tecnologia.

Tais aspectos são: * a organização física, * a programação das atividades, * os métodos de ensino.

Tais aspectos so ainda desconhecidos nos processos de deslocamentos entre a frica, o Brasil e Portugal.

Como usar o "tales aspectos, estas características" em uma frase Espanhol

Tales aspectos se señalan en el presente manual, dividido en dos volúmenes.

Ello permite poner en evidencia tales aspectos inaparentes de la vida social.

Estas características pueden ser muy perspicaces.

Por todas estas características Imbabura califica.

Cul es la relacin entre tales aspectos de una poca particular?

Ahora veremos estas características más detalladamente.

Entre tales aspectos destacan los referidos a las técnicas y hábitos de estudio.

Todas estas características son completamente libres.

Estas características permiten calificarla como regular.

Normalmente todas estas características están interrelacionadas.