O Que é TAL ASPECTO em Inglês

• this aspect

Exemplos de uso de Tal aspecto em Português e suas traduções para o Inglês

Tal aspecto chamou nossa atenção.
Such aspect caught our eye.

Os próximos relatos retratam tal aspecto.
The next reports portray this aspect.

Tal aspecto deve ser investigado em pesquisas futuras.
Such aspect should be investigated in future research.

O professor Sabbarese aplicou tal aspecto ao contexto migratório.
Prof. Sabbarese applied this aspect to the migration context.

Tal aspecto pode, em parte, justificar tal achado.
Such an aspect might, in part, explain this finding.

Se você está preocupado sobre tal aspecto, 123Filmes é um‘go-to' opção.
If you are concerned about such aspect, 123Movies is a‘go-to' option.

Tal aspecto também foi observado nos sujeitos S4 e S5.
Such aspect has also been observed for participants S4 and S5.

A China vem melhorando tal aspecto conseguindo diminuir sua folga média.
China has improved this aspect and has been able to decrease its average slack.

Tal aspecto também foi ressaltado no estudo de Bossi et al.
This aspect was also highlighted in the study by Bossi et al.

Caso o paciente apresentasse alguma queixa ou dificuldade específica, em qualquer uma das sessões, tal aspecto era valorizado e atendido.
If the patient had a complaint or particular difficulty in any of the sessions, this aspect was valued and treated.

Tal aspecto é posto em particular evidência pelo Evangelho de João.
This aspect is particularly evident in the Gospel of John.

Além disso, registrou-se, para as duas afirmativas, subgrupos dos enfermeiros 46,7 e 43,4% que expressaram discordância sobre tal aspecto.
In addition, for these two statements, subgroups of nurses 46.7% and 43.4% who expressed disagreement on this aspect were recorded.

Tal aspecto pode dificultar a comunicação e a interação social.
Such factors can interfere in communication and social integration.

A literatura revela que pacientes bipolares utilizam, em média, três psicofármacos e tal aspecto aumenta as chances de interações farmacológicas.
The literature reveals that bipolar patients use three medications in average and this aspect increases the chances of drug interactions.

Tal aspecto impacta sua autorrealização, autoconfiança e autoestima.
This aspect affects their self-fulfillment, selfconfidence, and self-esteem.

Neste ensaio desejamos examinar tal aspecto através de algumas lentes teóricas e conceituais exploradas pela ciência.
In this essay we wish to examine this aspect through some theoretical and conceptual lenses explored by science.

Tal aspecto ressalta o que Bakhtin anuncia sobre a pessoa que fala no romance.
This aspect underscores what Bakhtin announces about the speaking person in the novel.

A respeito de tal aspecto, afirma que é preciso ensinar estratégias para a compreensão de textos.
With regard to this aspect, says that"it is necessary to teach strategies for understanding texts.

Tal aspecto pode comprometer o enfoque na condução do processo de formação preconizado pela RMS.
Such aspect may compromise the focus in conducting training processes based on RMS.

No entanto, tal aspecto não foi investigado neste estudo, constituindo uma oportunidade de pesquisa futura.
However, this aspect was not investigated in this study, thus constituting an opportunity for future research.

Tal aspecto possibilita uma afetividade evidente, tendo o grupo como uma família.
Such an aspect makes this affection possible, with the group acting in the same way as a family.

Levando-se em consideração tal aspecto, assim que terminada a nebulização, eles devem ser limpos e desinfectados para minimizar o risco de contaminação e de pneumonia nasocomial.
Taking such an aspect into account, they should be cleaned and disinfected as soon as nebulization is finished to minimize risk of contamination and hospital-acquired pneumonia.

Tal aspecto é considerado um importante potencializador de transformação das práticas de saúde.
This aspect is considered as an important potentiating factor for changes in health practices.

Tal aspecto pode inviabilizar esse uso como método exclusivo de identificação de padrões termográficos alterados.
This aspect may hinder its use as the sole method of identifying thermographic changed patterns.

Para Ruth, tal aspecto mostrava que a filha era considerada em suas singularidades, e não como mais uma criança.
For Ruth, this aspect showed that her daughter was considered in her singularities, and not as just another child.

Tal aspecto foi trazido na fala do EP5 ao se referir ao modo inadequado como lhe foi dado o diagnóstico.
Such aspect was evidenced in the speech of EP5 when referring to the inadequate way in which he was told about the diagnosis.

Tal aspecto revelou-se, aparentemente, sem maiores consequências para o processo de separação-individuação mãe-bebê.
This aspect has been revealed itself, apparently, without any major consequences for the separation-individuation process.

Tal aspecto pode, em parte, justificar a menor prevalência de gestantes com transtorno mental identificada no presente estudo.
This aspect can partially explain the lower prevalence of pregnant women with mental disorder found in the present study.

Tal aspecto reforçou a manutenção, na validação clínica, de todas as características definidoras identificadas em fases anteriores.
This aspect reinforced that all defining characteristics identified in earlier phases should be maintained in clinical validation.

Tal aspecto pode ser problematizado com base na ideia de que as escolhas dos professores não são feitas apenas a partir de decisões conscientes.
This aspect can be problematized by considering the idea that teachers' choices are not only made based on conscious decisions.

Como usar "tal aspecto" em uma frase

Tal aspecto aguça-se com o decorrer da história. É ritmado com a paixão a se distinguir.

Realmente algumas peças assumem tal aspecto.

A técnica do questionário na pesquisa educacional sobre tal aspecto, que “ reconhecendo que cada pesquisa social terá um objetivo específico.

Em tal aspecto, redução dos gastos públicos relacionados à política externa tende a otimizar o balanço fiscal, aumentando a estabilidade macroeconômica.

Tal aspecto não é documentado nos demais métodos de design, concentrando o uso de modelos para a etapa de verificação do produto, nas etapas finais do processo [24].

Tal aspecto somente é conquistado a partir da postura do educador em promover essa tão necessária interação.

Tal aspecto faz com que se agucem as desconfianas a respeito do uso de documentos eletrnicos.

Diz-se neste caso que a polaridade celular é conservada, sendo tal aspecto.

Diante disso, dado que o cliente comprador carece de emoções positivas, os vendedores podem explorar tal aspecto, melhorando as vendas.

Tal aspecto só é possível quando o líder obtém um bom conhecimento de si próprio, de suas habilidades e de suas limitações.