O Que é TAL ASPECTO em Espanhol

• tal aspecto

Exemplos de uso de Tal aspecto em Português e suas traduções para o Espanhol

Tal aspecto pode, em parte, justificar tal achado.
Ese aspecto puede, en parte, justificar este hallazgo.

O professor Sabbarese aplicou tal aspecto ao contexto migratório.
El prof. Sabbarese aplicó este aspecto al contexto migratorio.

Tal aspecto é posto em particular evidência pelo Evangelho de João.
Este aspecto es puesto en particular evidencia por el Evangelio de Juan.

Se você está preocupado sobre tal aspecto, 123Filmes é um‘go-to' opção.
Si usted está preocupado acerca de estos aspectos, 123Películas es un‘go-to' opción.

Tal aspecto é relevante, pois a depressão associa-se ao pior prognóstico e maior mortalidade pelo câncer.
Ese aspecto es relevante, ya que la depresión se asocia al peor pronóstico y a una mayor mortalidad por el cáncer.

Além disso, também observamos tal aspecto, como a ausência de quaisquer efeitos colaterais.
Además, también se señalan en este aspecto, como la ausencia de efectos secundarios.

Tal aspecto foi trazido na fala do EP5 ao se referir ao modo inadequado como lhe foi dado o diagnóstico.
Ese aspecto fue presentado en la declaración del EP5 al referirse al modo inadecuado como le fue dado el diagnóstico.

Vale a pena neste lugar, indicar a tal aspecto, que é a composiçao original de GH Balance.
Vale la pena en este lugar se especifica en tal aspecto, que es el único de la composición de la GH Balance.

Tal aspecto se deve ao fato de ser o enfermeiro estruturante para o desenvolvimento de programas de manutenção e captação de órgãos.
Tal aspecto se debe al hecho de que el enfermero es clave para el desarrollo de programas de mantenimiento y captación de órganos.

Como esse tipo de bomba de dosagem do diafragma usou em tal aspecto extensamente, a seguir é modelo muito popular em anos recentes.
Como ese tipo de bomba dosificadora de diafragma utilizada en un aspecto tan amplio, es un modelo muy popular en los últimos.

Além disso, tal aspecto gera desconforto para a equipe da USF, a quem cabe dar respaldo e explicações para a situação de demora.
Además de eso, tal aspecto genera incomodidad en el equipo de la USF, al que cabe dar respaldo y explicaciones por la situación de demora.

Além disso, registrou-se, para as duas afirmativas, subgrupos dos enfermeiros 46,7 e 43,4% que expressaram discordância sobre tal aspecto.
Además, se registró, para las dos afirmativas, subgrupos de los enfermeros 46,7% y 43,4% que expresaron discordancia sobre tal aspecto.

Destaca-se que tal aspecto pode aproximar a equipe da produção de cuidado integral.
Hacemos hincapié en que este aspecto puede aportar al equipo la producción de atención integral.

Mesmo com o empenho dos diferentes níveis de governo para incorporação de organizações comunitárias no controle de doenças infectocontagiosas, ainda é inicial tal aspecto no controle da tuberculose.
Aunque con el empeño de los diferentes niveles de gobierno para incorporar organizaciones comunitarias en el control de enfermedades infectocontagiosas, sigue siendo inicial tal aspecto en el control de la Tuberculosis.

Neste ensaio desejamos examinar tal aspecto através de algumas lentes teóricas e conceituais exploradas pela ciência.
En este ensayo deseamos examinar tal aspecto a través de algunas lentes teóricas y conceptuales exploradas por la ciencia.

Os filósofos cometem o seu mais grave erro quando são levados à falácia da abstração e à prática de focalizar a sua atenção em um aspecto da realidade e de proclamar, então, tal aspecto isolado como sendo a verdade inteira.
Los filósofos cometen su más grave error cuando son llevados en la falacia de la abstracción, a la práctica de enfocar la atención sobre un aspecto de la realidad y luego declarar que tal aspecto aislado es la verdad total.

Tal aspecto sugere que, por vezes, os pacientes podem assumir atitude passiva para não desagradar os profissionais que os assistem.
Tal aspecto sugiere que, a veces, los pacientes pueden asumir una actitud pasiva para no desagradar a los profesionales que los asisten.

Diferentes estratégias para busca ativa e identificação de sintomáticos respiratórios em Unidades Básicas de Saúde devem ser adotadas e essa é uma evidência científica que traduz a relevância de tal aspecto do controle da tuberculose nos distritos das unidades de saúde.
Diferentes estrategias para la búsqueda activa e identificación de sintomáticos respiratorios en Unidades Básicas de Salud deben ser adoptadas y esa es una evidencia científica que traduce la relevancia de tal aspecto del control de la tuberculosis en los distritos de las unidades de salud.

Tal aspecto reforçou a manutenção, na validação clínica, de todas as características definidoras identificadas em fases anteriores.
Tal aspecto reforzó la manutención, en la validación clínica, de todas las características definidoras identificadas en fases anteriores.

Tal aspecto, do mesmo modo que o próprio princípio da co-decisão, não obtém neste estádio o acordo de todos os Estadosmembros.
Este aspecto, así como también el principio mismo de la codecisión, no halla en este estadio el acuerdo de todos los Estados miembros.

Tal aspecto é claramente identificado nas falas dos entrevistados, onde o esquecimento é citado como acontecimento banal e relativamente frequente.
Tal aspecto es claramente identificado en las declaraciones de los entrevistados, donde el olvido es citado como un acontecimiento banal y relativamente frecuente.

Tal aspecto, todavia, é sanado por estudos de validação do SRQ-20, comparando-o com o padrão-ouro, confirmando o ponto de corte adotado neste estudo.
Ese aspecto, además, es solucionado por estudios de validación del SRQ-20 comparándolo con el estándar oro, confirmando el punto de corte adoptado en este estudio.

Tal aspecto é tão importante que o Mais Alto o disponibilizou já ao tempo de Moisés, conforme podemos observar nos seguintes ensinamentos de André Luiz[4]:.
Tal aspecto es tan importante que el Más Alto lo disponibilizó ya al tiempo de Moisés, conforme podemos observar en las siguientes enseñanzas de André Luiz 4:.

Tal aspecto, muitas vezes, pode legitimar a efetividade das ações em saúde e o Comitê de Tuberculose do referido estudo de caso é reflexo efetivo desse processo.
Tal aspecto muchas veces puede legitimar la efectividad de las acciones en salud y el comité de tuberculosis del referido estudio de caso es reflejo efectivo de ese proceso.

Tal aspecto é relevante, pois está comprovado que o uso indevido do álcool é a comorbidade mais associada ao TAB, sendo capaz de alterar a expressão, o curso e o prognóstico do mesmo.
Tal aspecto es relevante, ya que está comprobado que el uso indebido del alcohol es el efecto colateral más asociado al TAB, siendo capaz de alterar la expresión, el curso y el pronóstico del mismo.

Tal aspecto corrobora o fato de que, dentro de um mundo social que se constrói e se reconstrói a todo o momento, acontece um processo cíclico de pensar e agir de acordo com realidades negociadas.
Tal aspecto corrobora el hecho de que, dentro de un mundo social que se construye y se reconstruye a todo momento ocurre un proceso cíclico de pensar y actuar según realidades negociadas.

Tal aspecto é relevante, pois, na fase de manutenção do tratamento, o paciente pode apresentar remissão de sintomas e se descuidar do mesmo, comprometendo a eficácia da farmacoterapia.
Tal aspecto es relevante, ya que, en la fase de manutención del tratamiento, el paciente puede presentar remisión de síntomas y descuidarse del mismo, comprometiendo la eficacia de la fármacoterapia.

Tal aspecto é preocupante, pois é fato que a polifarmacoterapia resulta em sérios riscos à saúde, visto que pode levar a maiores chances de interações medicamentosas e efeitos adversos.
Tal aspecto es preocupante, ya que es un hecho que la polifármacoterapia resulta en serios riesgos a la salud, ya que puede llevar a mayores probabilidades de interacciones medicamentosas y efectos adversos.

Tal aspecto é agravado pelo fato de familiares de pessoas com TAB também possuírem déficit de conhecimento sobre os medicamentos prescritos para o paciente, o que limita sua possibilidade de intervenção para auxiliá-lo a manter o fármaco em níveis terapêuticos.
Tal aspecto es agravado por el hecho de familiares de personas con TAB también poseer déficit de conocimiento sobre los medicamentos prescritos para el paciente, lo que limita su posibilidad de intervención para auxiliarlo a mantener el fármaco en niveles terapéuticos.

Como usar o "tal aspecto" em uma frase Português

Tal aspecto clean o aproxima, não em notas, porém no espírito elegante, do bem elaborado perfume Roudnitska - Elle Parfum.

Negar que eles desconsideram tal aspecto seria negar sua própria humanidade.

Só que a mídia ignorou, porque não seria interessante, tal aspecto da informação.

No entanto, apesar de ser uma característica incoerente ao gênero de livro-reportagem e das críticas geradas por tal aspecto, tais observações não tiram os créditos da obra.

Falhar nesse quesito é demonstração de descuido, portanto não negligencie tal aspecto. ● Elimine todas as referências desnecessárias.

Tal aspecto pode desinteressar os aficionados por música, mas é chave para entender a persona.

E sem dúvida foi ESC que endossou mais ainda tal aspecto no conjunto da obra saramguiana.

E diante de tal aspecto começam as pressões para afastar alguns empecilhos para o governo federal: o primeiro deles é Eduardo Cunha.

Também quanto a tal aspecto, se a prática já era no mínimo duvidosa em casos envolvendo temas pacificados, mostra-se inaceitável nos demais.

Tal aspecto é um achado constante na ACKD, ocorrendo tanto em rins nativos quanto em enxertos, de modo a representar um critério diagnóstico significativo e acessível por métodos de imagem.

Como usar o "tal aspecto" em uma frase Espanhol

Tal aspecto genera una especie de levísima indefinición comprensiva.

En tal aspecto hubo ineptitud sustancial de la demanda.

La pretensión de amparo resulta en tal aspecto inadmisible.

ante tal aspecto se plantea el siguiente problema: 15.

sin que tal aspecto científico haya de excluir otros.

Huelga agregar conceptos en tal aspecto de la relación.

por lo que por tal aspecto resulta improcedente.

Nehemías no había presentado tal aspecto antes.

Tal aspecto también es omitido por los creacionistas.

Vista desde tal aspecto la cosa parece clara.