Exemplos de uso de Such schemes em Inglês e suas traduções para o Português

{-}
  • Official category close
  • Financial category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
To read such schemes quite simply.
É bastante simples ler tais esquemas.
Here couple of examples of such schemes.
Aqui par de exemplos de tais esquemas.
Such schemes are, however, still comparatively rare.
Esses programas são ainda relativamente raros.
People easily get tricked by such schemes.
As pessoas facilmente se enganado por esses regimes.
Such schemes invite failure and dissolution.
Esse tipo de esquema convida ao fracasso e à sua dissolução.
However, there is no doubt that such schemes motivate many people.
Entretanto, não há nenhuma dúvida que tais esquemas apelam a muitos povos.
Such schemes can easily be exposed to every user.
Tais programas podem ser facilmente exposto a todos os usuários.
Regulations aimed at preventing such schemes were passed in 1999.
Nova legislação com o objetivo de impedir tais esquemas foi passada em 1999.
Such schemes trivialize and degrade conscious experience.
Tais esquemas banalizar e degradar a experiência consciente.
One of the consulted papers sought to evaluate the operation of such schemes.
Um dos trabalhos consultados procurou avaliar o funcionamento de tais esquemas.
The scope of such schemes and the conditions of access to them;
Ao âmbito de tais regimes e às condições de acesso aos regimes;.
Temporary support should be provided to farmers who participate in such schemes.
Deve ser concedido um apoio temporário aos agricultores que participem nesses regimes.
Such schemes are also protected by law and often offer tax advantages.
Esse sistema é protegido por lei e muitas vezes oferece vantagens fiscais.
The EU institutions andMember States should do more to support such schemes.
As Instituições da UE eos Estados-Membros deverão fazer mais para apoiar mais estes programas.
Interior in such schemes must be strictly maintained in the same style.
Interior em tais regimes devem ser rigorosamente mantidos no mesmo estilo.
It is nevertheless in the interest of all countries to assist andinvest in the implementation of such schemes.
Não obstante isto, todos os países estão interessados em assistir einvestir na implementação de tais esquemas.
Such schemes shall be subject to the approval of the regulatory authorities.
Tais esquemas devem ser submetidos à aprovação das entidades reguladoras.
That, of course,assuming that such schemes are legitimate, which we can not confirm.
Isso, é claro,assumindo que esses sistemas são legítimos, o que nós não podemos confirmar.
Such schemes can perform within about 1dB to 1.5dB of the Shannon limit.
Tais esquemas podem executar dentro de cerca de 1dB para 1.5dB do limite de Shannon.
Secondly, we remain sceptical over the financial proberty of such schemes, and how such proceeds are spent.
Em segundo lugar, mantém-se o nosso cepticismo a respeito da probidade financeira de tais esquemas, e do modo como são gastas estas receitas.
Such schemes or dispositions guide both concrete action and the action of thought.
Tais esquemas ou disposições guiam tanto a ação concreta quanto a do pensamento.
Approve individual flight time specification schemes of operators when such schemes cannot be approved under an applicable certification specification.”.
Homologar os regimes individuais de especificação do tempo de voo dos operadores quando tais regimes não possam ser homologados ao abrigo de uma especificação de certificação aplicável.».
Setting up such schemes could be envisaged for medium- or long-term operations.
O estabelecimento de tais esquemas poderia ser considerado para operações a médio ou longo prazo.
Special schemes called PRSAs were introduced to be used instead of occupational pension schemes by employers who do not wish to sponsor such schemes.
Programas especiais, chamados de PRSAs, foram criados para serem usados no lugar dos programas de pensão trabalhista pelos empregadores que preferem não patrocinar esses programas.
Such schemes grow naturally from an initial"seed" that may have had a completely different intention.
Tais esquemas crescem naturalmente a partir de uma"semente" inicial que pode ter tido uma intenção completamente diferente.
History==In 1976, Whitfield Diffie and Martin Hellman first described the notion of a digital signature scheme,although they only conjectured that such schemes existed.
História==Em 1976, Whitfield Diffie e Martin Hellman descreveram primeiramente a noção de um esquema de assinatura digital, emboraeles apenas conjecturaram que tais esquemas existissem.
All conditions related to such schemes must be objective, transparent, proportionate and non-discriminatory.
Todas as condições relacionadas com estes regimes devem ser objectivas, transparentes, proporcionadas e não discriminatórias.
In 2009 the Eurosystem continued its oversight assessment of card payment schemes operating in the euro area against its oversight standards for such schemes adopted in January 2008.
Em 2009, o Eurosistema prosseguiu a sua avaliação de superintendência dos sistemas de pagamento com cartões que operam na área do euro com base nos padrões de superintendência para esses sistemas adoptados em Janeiro de 2008.
Moreover, such schemes are not entirely suitable for utilization on very constrained-resource platforms.
Ademais, tais esquemas não têm se mostrado completamente adequados para uso em plataformas com recursos computacionais extremamente escassos.
Develop complementary private retirement schemes by encouraging social partners to develop such schemes and encouraging Member States to optimise tax and other incentives;
Desenvolver regimes complementares de reforma privados, incentivando para esse efeito os parceiros sociais a criar tais regimes e encorajando os Estados‑Membros a otimizar os incentivos fiscais e de outro tipo;
Resultados: 138, Tempo: 0.0594

Tradução palavra por palavra

Principais consultas de dicionário

Inglês - Português