O Que é SUN TO RISE em Português

• sol se levante
• sol nasça

Exemplos de uso de Sun to rise em Inglês e suas traduções para o Português

I just need the sun to rise.
Só preciso que o sol nasça.

Allah causeth the sun to rise in the East, so do thou cause it to come up from the West.
Abraão disse: Deus faz sair o sol do Oriente, faze-o tu sair do Ocidente.

Hike for about two hours to reach the peak, and have a picnic breakfast while waiting for the sun to rise.
Caminhe por cerca de duas horas até chegar ao pico e tome um café da manhã com piquenique enquanto espera o sol nascer.

Don't you want the sun to rise tomorrow morning?
Não quer que o sol nasça amanhã?

A rooster may crow before the sunrise every morning, but that does not mean the rooster causes the sun to rise.
Um galo pode cantar antes do nascer do sol todas as manhãs, mas isso não significa que o galo cause o sol a nascer.

It is God who causes the sun to rise in the heavens.
É Deus que faz o Sol se erguer nos céus.

He maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.
Ele faz o Seu sol se levantar sobre maus e bons e a chuva descer sobre justos e injustos.

That you may be sons of your Father who is in heaven. For he makes his sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the just and the unjust.
Para que vos torneis filhos do vosso Pai que está nos céus; porque ele faz nascer o seu sol sobre maus e bons, e faz chover sobre justos e injustos.

He maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.
Faz que o Seu Sol se levante sobre maus e bons, e a chuva desça sobre justos e injustos.”.

After the sun had returned to the meridian once, he told the emperor,"I expected the sun to rise to the meridian twice in one day.
Depois que o sol tinha retornado ao meridiano uma vez, disse o imperador,“eu esperei o sol aumentar duas vezes ao meridiano[em um dia.]”.

Thus God made the sun to rise on the good and the bad.
Assim o deus fez o sol para aumentar no bom e no mau.

On the same day Saturday December 12, 164 BC: After the sun had returned to the meridian once, Hsin-yuan P'ing told the emperor,"I expected the sun to rise to the meridian twice in one day.
No mesmo dia sábado 12 de dezembro de 164 BC: Depois que o sol tinha retornado ao meridiano uma vez, o Hsin-yuan P'ing disse o imperador,“eu esperei que o sol a aumentar ao meridiano duas vezes em um dia.

You cannot force the sun to rise at dead of night.
Você não pode forçar o sol a nascer na calada da noite.

Causing the sun to rise and the rain to fall(in moderate amounts) on the reprobate is doing good to them cf.
Fazer o sol nascer e a chuva cair(em quantidade moderada) sobre os réprobos é fazer o bem a eles v.

That ye may be the children of your Father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.
Para que vos torneis filhos do vosso Pai que está nos céus; porque ele faz nascer o seu sol sobre maus e bons, e faz chover sobre justos e injustos.

For He maketh His sun to rise on the evil and the good, and sendeth rain on the just and the unjust” Matt. 5:45.
Porque faz que o seu sol se levante sobre maus e bons, e a chuva desça sobre justos e injustos” Mateus 5:45.

Matthew 5:45"That ye may be the children of your Father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.
De Matthew“esse YE pode ser as crianças de seu pai que está no céu: para ele maketh seu sol a aumentar no mal e chuva na boa, e do sendeth no justo e no injusto.”.

For he makes his sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the just and the unjust.
Para que vos torneis filhos do vosso Pai que está nos céus; porque ele faz nascer o seu sol sobre maus e bons, e faz chover sobre justos e injustos.

For there is a likeness between our righteous actions and those of our Father who"maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.
Pois existe uma semelhança entre as nossas ações justas e as do nosso Pai, O qual faz que"o Seu sol se levante sobre maus e bons e a chuva desça sobre justos e injustos.

Ibrahim said: So surely Allah causes the sun to rise from the east, then make it rise from the west; thus he who disbelieved was confounded; and Allah does not guide aright the unjust people.
Abraão disse: Deus faz sair o sol do Oriente, faze-o tu sair do Ocidente. Então o incrédulo ficou confundido, porque Deus não ilumina osiníquos.

But I say to you, love your enemies and pray for those who persecute you, so that you may be sons of your Father who is in heaven; for He causes His sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the righteous and the unrighteous.
Eu, porém, digo-vos: Amai os vossos inimigos e orai pelos que vos perseguem. Fazendo assim, tornar-vos-eis filhos do vosso Pai que está nos Céus; pois Ele faz que o sol se levante sobre os bons e os maus e faz cair a chuva sobre os justos e os pecadores.

Those who had rebuilt the city were undeserving of the favor of Heaven; yet He who"maketh His sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust," saw fit in this instance to reveal, through this token of compassion, His willingness to heal Israel of their spiritual maladies. Matthew 5:45.
Aqueles que haviam reconstruído a cidade eram indignos do favor do Céu; contudo Aquele que“faz que Seu Sol se levante sobre maus e bons, e a chuva desça sobre justos e injustos”(Mateus 5:45), achou oportuno neste caso revelar, através do toque de Sua compaixão, Seu desejo de sarar Israel de seus males espirituais.

But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you; 45 That ye may be the children of your Father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.
Eu, porém, vos digo: Amai os vossos inimigos e orai pelos que vos perseguem;(45) para que vos torneis filhos do vosso Pai que está nos céus, pois que Ele faz raiar o seu sol sobre maus e bons e derrama chuva sobre justos e injustos.

Said Abraham:"But it is Allah that causeth the sun to rise from the east: Do thou then cause him to rise from the West.
Abraão disse: Deus faz sair o sol do Oriente, faze-o tu sair do Ocidente.

But I say to you, Love your enemies: do good to them that hate you: and pray for them that persecute and calumniate you: 45 That you may be the children of your Father who is in heaven, who maketh his sun to rise upon the good, and bad, and raineth upon the just and the unjust.
Eu, porém vos digo: Amai a vossos inimigos, bem-dizei os que vos maldizem, fazei bem aos que vos odeiam, e orai pelos que vos maltratam e vos perseguem; 45 Para que sejais filhos do vosso Pai que está nos céus; porque faz que o seu sol se levante sobre maus e bons, e a chuva desça sobre justos e injustos.

Abraham said: Lo! Allah causeth the sun to rise in the East, so do thou cause it to come up from the West?
Abraão disse: Allah faz sair o sol do Oriente, será que tu poderias fazê-lo sair do Ocidente?

But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you; That ye may be the children of your Father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.
Eu, porém, vos digo: Amai a vossos inimigos, bendizei os que vos maldizem, fazei bem aos que vos odeiam, e orai pelos que vos maltratam e vos perseguem; para que sejais filhos do vosso Pai que está nos céus; Porque faz que o seu sol se levante sobre maus e bons, e a chuva desça sobre justos e injustos.

Said Abraham:"But it is Allah thatcauseth the sun to rise from the east: Do thou then cause it to risefrom the west.
Abraão disse: Deus faz sair o sol do Oriente, faze-o tu sair do Ocidente. Então o incrédulo ficou confundido, porque Deus não ilumina os iníquos.

But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you; 45 That ye may be the children of your Father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.
Ouvistes que foi dito: Amarás ao teu próximo, e odiarás ao teu inimigo. 44 Eu, porém, vos digo: Amai aos vossos inimigos, e orai pelos que vos perseguem; 45 para que vos torneis filhos do vosso Pai que está nos céus; porque ele faz nascer o seu sol sobre maus e bons, e faz chover sobre justos e injustos.

Even those who reject God receive their sustenance from Him:“He causes his sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the righteous and the unrighteous” Matthew 5:45.
Até mesmo aqueles que rejeitam a Deus recebem seu sustento dEle:“Porque faz que o seu sol se levante sobre maus e bons, e a chuva desça sobre justos e injustos” Mateus 5:45.