O Que é SYSOPS em Português

• sysops
• administradores

Exemplos de uso de Sysops em Inglês e suas traduções para o Português

By default this right is assigned to sysops and bots.
Por padrão, esse direito é atribuído a sysops e bots.

Sysops are authorised to block unauthorised bots on sight.
Administradores são autorizados a bloquear robôs não autorizados.

Information and policies related to global sysops.
Informação e polà ticas relacionadas com sysops globais.

Administrators(also known as sysops or admins) on MediaWiki.
Administradores(também conhecidos como sysops ou admins) no MediaWiki.

Sysops should see a'delete' tab or action menu option at the top of every page.
Os administradores devem ver uma aba'delete' ou uma opção de menu de ações perto do topo da página.

You can find out who the sysops are at Special: ListUsers/sysop.
Pode descobrir quem são os administradores na página Special: ListUsers/sysop.

To prevent"accidental changes" the main template pages have been protected by the Sysops.
Para evitar"alterações acidentais", os templates principais estão protegidos pelos Sysops.

You can find out who the sysops are at Special: ListUsers/sysop.
Você pode descobrir quem são os administradores na página Special: Lista de usuários/sysop.

Sysops should see a'delete' tab or action menu option at the top of every page.
Os administradores devem ver um separador«eliminar» ou uma opção do menu de ações no topo de cada página.

Different rights for anonymous users, signed in users, sysops, bureaucrats and developers.
Direitos diferentes para usuários anônimos, usuários cadastrados, sysops, burocratas e desenvolvedores.

You get AWS CSA, SysOps and other professional training at $29/month.
Você terá acesso a treinamentos profissionais de AWS CSA, SysOps, entre outros, por $29 ao mês.

This page explains the role of administrators(sometimes called admins or sysops) on Wikimedia Commons.
Esta página explica o papel dos administradores(por vezes chamados admins ou sysops) na wiki Wikimedia Commons.

It is recommended that sysops be extra cautious in deletion of pages in other languages.
Recomenda-se que administradores sejam mais cautelosos na eliminação de páginas em outros idiomas.

If you have any questions on proper categorization, please contact the sysops or make a note on the Bar.
Questões Qualquer que questão sobre a categorização deve ser dirigida a um sysop ou colocada uma nota no Bar.

Meta sysops don't know each other as well as if they were working together everyday.
Administradores do meta não se conhecem tanto uns aos outros como se trabalhassem juntos todos os dias.

These early efforts, in the form of bulletin board systems, had leaders known as system operators or Sysops.
Estes esforços iniciais, na forma de sistemas de bbs, tinha líderes conhecidos como operadores de sistema ou Administradores.

Sysops should also be aware of the general advice given on When not to delete a page.
Os administradores devem levar em conta os conselhos gerais dados na seção Quando não eliminar uma página.

You can restrict editing to sysops, or even to a custom user group you create and delegate.
Você pode restringir a edição a sysops, ou mesmo a um grupo de usuários personalizado que você criar e delegar.

Remember, if you have issues with the eRepublik Wiki, you should contact one of the Wiki sysops or leave a message on the Bar.
Lembre-se, se tiver problemas com a Wiki do eRepublik, você deve contatar um dos sysops da Wiki ou deixar uma mensagem no Bar.

Typically sysops might look for delete labels, and do a proper delete on these pages, after a period of time.
Normalmente sysops podem procurar por rótulos'delete', e fazer uma exclusão apropriada destas páginas, após um período de tempo.

In MediaWiki 1.9 this user preference has been removed and replaced by a new"autopatrol" right, assigned only to sysops by default.
No MediaWiki 1.9 esta preferência foi removida e substituída por uma nova permissão«autopatrol», que é atribuída aos administradores por padrão.

Typically sysops might look for delete labels, and do a proper delete on these pages, after a period of time.
Normalmente, os administradores podem procurar etiquetas de eliminação, e fazer uma eliminação apropriada destas páginas, após um período de tempo.

Normal and sysop users cannot permanently delete a wiki page, but sysops can delete a page such that it could still be restored.
Usuários comuns e sysop não podem excluir permanentemente uma página wiki, mas os sysops pode excluir uma página de forma que ela ainda possa ser restaurada.

Sysops(and other users with right"Mark rolled-back edits as bot edits") can hide edits(typically, vandalism) from the Recent Changes page.
Sysops(e outros usuários com direito"Marcar edições revertidas como edições de robôs") pode ocultar edições(geralmente, vandalismo) da página Mudanças recentes.

It is important that the APRS users and sysops set up the APRS client software for a better performance of the national network.
É importante que os utilizadores de APRS e sysops configurem correctamente o software cliente de APRS para um melhor desempenho da rede nacional.

By default MediaWiki provides extra functionality to a group of trusted users called'sysops' or known more generally as'administrators.
Por padrão, o MediaWiki oferece funcionalidades adicionais a um grupo de utilizadores de maior confiança chamados administradores ou por vezes sysops.

Blocking users is an action that sysops can perform upon users or IP addresses to prevent them from editing the wiki.
Bloquear usuários é uma operação que pode ser executada por administradores, para impedir que certos usuários ou endereços IP editem a wiki.

Editing interface messages is typically straightforward, just like editing a normal wiki page, but it is restricted to users with the editinterface permission, which is assigned to sysops by default.
A edição das mensagens da interface é normalmente simples, semelhante à edição de uma página wiki normal, mas está restrita a utilizadores com a permissão editinterface, que é atribuída aos administradores por padrão.

Blocking users is an action that sysops can perform upon users or IP addresses to prevent them from editing the wiki.
Bloquear utilizadores é uma operação que os administradores podem executar sobre certos utilizadores ou endereços IP para impedi-los de editar a wiki.

Normal and sysop users cannot permanently delete a wiki page, but sysops can delete a page such that it could still be restored.
Os utilizadores normais e os administradores não podem apagar de forma permanente uma página da wiki, mas os administradores podem eliminar uma página de forma a que ela ainda possa ser restaurada.