O Que é SYSTEM OF AID em Português

• regime de ajuda
• sistema de ajuda
• regime de auxílios
• sistema de auxílios
• regime de ajudas
• sistema de ajudas
• sistema de auxílio

Exemplos de uso de System of aid em Inglês e suas traduções para o Português

System of aid for cotton.
Regime de ajuda ao algodão.

Community support consists mainly of a system of aid.
O apoio comunitá rio consiste fundamentalmente num regime de auxílios.

A system of aid shall be established for hops produced in the Community.
É instituído um regime de ajudas para o lúpulo produzido na Comunidade.

The Commission has thought it necessary to propose a system of aid linked to products.
A Comissão achou dever propor um sistema de apoio ligado a determinados produtos agrícolas.

Preliminary ruling(System of aid for soya production contract) Fifth Chamber.
Prejudicial«Regime de ajudas à produção do contrato de cultura» Quinta Secção.

The rapporteur considers it necessary to reduce, even withdraw, the system of aid to tobacco growers.
O relator refere ser necessário diminuir, ou mesmo suprimir, o regime de ajudas aos produtores de tabaco.

It must be a system of aid which is not linked to production, quantities or productivity.
Tem que ser um sistema de ajudas desligadas da produção, das quantidades e das produtividades.

The rapporteur considers it necessary to reduce, even withdraw, the system of aid to to bacco growers.
O relator refere ser necessário diminuir, ou mesmo suprimir, o regime de ajudas aos produtores de tabaco.

However, there is a system of aid for the production of starches intended for industrial use.
Existe, contudo, um sistema de auxílio à produção de féculas para uso industrial.

In 1982, peas and field beans intended for human consumption were also included in the system of aid.
Em 1982, foram incluídos no sistema de auxílios em vigor as ervilhas, favas e favarolas destina das ao consumo humano.

D System of aid for investment in combined transport: exchange of views.
D Regime de auxílio aos investimentos de transporte combinado: troca de pontos de vista.

The reform, which is required, must enable small producers to benefit from a more favourable system of aid.
A reforma necessária deve permitir aos pequenos produtores beneficiarem de um sistema de ajuda mais favorável.

The Committee feels that the system of aid for cotton should be revised, pointing out that.
O Comité é de opinião que seria conveniente proceder à revisão do regime de ajuda para o algodão, pelas seguintes razões.

System of aid for soya production Penalty for inaccurate information in the cultivation contract.
Regime de ajudas à produção de soja- Sanção por inexactidão das menções constantes do contraio de cultura.

McCartin business, we can say toat without this system of aid the entire production would cease.
Dado o nível de rentabilidade desta actividade económica, podemos dizer que, sem este sistema de ajuda, toda a produção cessaria.

Before the start of the 1999/2000 marketing year at the latest, the Commission shall send the Council a report on the operation of the system of aid for cotton.
O mais tardar antes do início da campanha de 1999/2000, a Comissão transmitirá ao Conselho um relatório sobre o funcionamento do regime de ajuda ao algodão.

The Council also exchanged views on the system of aid for producers and its budgetary impact.
O Conselho procedeu igualmente a uma troca de pontos de vista sobre o regime de apoio aos produtores e sobre as suas incidências orçamentais.

The fact is that the system of aid established in 1989 has been modified several times, but no report has been presented on the application of the present system..
A verdade é que o regime de ajuda instituído em 1989 foi modificado diversas vezes, mas não foi apresentado um relatório sobre a aplicação do presente regime..

Whereas, in order to ensure uniform application of the system of aid, the payment procedures should be defined;
Considerando que, para assegurar a aplicação uniforme do regime de ajuda, é conveniente estatuir as regras de pagamento destas;

Whereas the system of aid cannot work properly without checks ensuring that the aid is only granted for areas which are planted to hops and which are harvested;
Considerando que o bom funcionamento do regime de ajudas necessita de um controlo que garanta que a ajuda só seja concedida para as superfícies plantadas e colhidas;

It was obvious that the Commission' s long-term intention was to dismantle the system of aid for supplying milk to schools!
É evidente que o que visava a Comissão, a prazo, era o desmantelamento do regime de ajuda à distribuição de leite nas escolas!

Adjusting, for the sixth time, the system of aid for cotton introduced by Protocol 4 annexed to the Act of Accession of Greece.
Que adapta pela sexta vez o regime de ajuda ao algodão instituído pelo Protocolo n.o 4 anexo ao Acto de Adesão da Grécia.

In order to reduce the volume of withdrawals, the Council also amended the system of aid for the processing of citrus fruits.
O Conselho alterou ainda o regime de ajuda à transformação dos citrinos a fim de obter uma redução das retiradas.

The present COM is based on a system of aid and the fixing of a reference price and certain countervailing duties on imports.
A presente OCM baseia-se num sistema de auxílios e na fixação de um preço de referência e de direitos compensatórios às importações.

Some of the amendments proposed in this report relate to the automatic activation of the system of aid for private storage.
Algumas das alterações advogadas no presente relatório concernem à activação automática do sistema de ajuda à armazenagem privada.

The Commission and the Council shall annually examine the system of aid to exports and of special charges on imports in force in the franc area.
A Comissão e o Conselho examinarão anualmente o regime dos auxílios à exportação e dos encargos especiais à importação, em vigor na zona do franco.

Given the level of profitability in the business, we can say that without this system of aid the entire production would cease.
Dado o nível de rentabilidade desta actividade económica, podemos dizer que, sem este sistema de ajuda, toda a produção cessaria.

Whereas the functioning of such a system of aid can be facilitated by providing for the conclusion of contracts with intervention agencies;
Considerando que o funcionamento desse regime de ajudas pode ser facilitado, prevendo a conclusão de contratos com os organismos de intervenção;

Pérez Royo(PSE).-(£5) Mr President, I am speaking on Mrs Fraga's report on the system of aid for cotton producers.
Pérez Royo(PSE).-(ES) Senhor Presidente, gostaria de intervir sobre o relatório da senhora deputada Fraga Estévez relativo ao regime de ajuda ao algodão.

This is unsustainable in the long term and must be changed for a system of aid that does not discriminate between products and producers and which remedies this imbalance;
Isto é insustentável a prazo e tem que ser alterado através de um sistema de ajudas que não discrimine entre produtos e produtores e que corrija este desequilíbrio;