O Que é TAKING A STEP BACK em Português

• dar um passo atrás
• dar um passo para trás
• dando um passo atrás
• dando um passo para trás

Exemplos de uso de Taking a step back em Inglês e suas traduções para o Português

Taking a step back.
Dar um passo atrás.

You're not taking a step back.
Não estás a dar um passo atrás.

Taking a step back can be a good exercise.
Dar um passo atrás pode ser um bom exercício.

Shouldn't we be thinking about taking a step back?
Não deveríamos estar a pensar, em dar um passo atrás?

I know you're taking a step back, letting Flippa manage his own truck.
Sei que estás a dar um passo atrás ao deixares o Flippa gerir o seu próprio camião de comida.

I realized that sometimes love means taking a step back.
Aprendi que, às vezes, o amor implica dar um passo atrás.

I find myself taking a step back to look at her with just opened eyes.
Eu me vejo dando um passo para trás para olhá-la com se eu tivesse acabado de abrir os olhos.

When what they SHOULD be doing is taking a step back and saying;
Quando o que deve fazer é dar um passo para trás e dizendo.

For example, Danny taking a step back might make it tough to cold pitch him on the Internet.
Por exemplo, com o Danny dando um passo atrás, pode ser difícil abordá-lo na Internet.

Instead of a reductionist view, we're taking a step back.
Em vez de uma visão reducionista, estamos a dar um passo atrás.

Taking a step back she moves and jumps over the pit, leaving the trap intact.
Dando um passo para trás, ela pula para o outro lado do buraco, deixando a armadilha intacta.

The blonde and brunette touch my arms and I flinch taking a step back.
A loira e a morena tocam meus braços e eu recuo, dando um passo para trás.

In tight spaces, Ultra Wide is like taking a step back to capture more of your surroundings.
Em espaços estreitos, usar a ultra grande angular é como dar um passo para trás e captar ainda mais envolvência.

Taking a step back and thinking about the fundamental principles and then applying that to objectives and working out a strategy.
Dar um passo para trás e pensar sobre os princípios fundamentais e, em seguida, aplicar isso aos objetivos e elaborar uma estratégia.

In tight spaces, Ultra Wide is like taking a step back to capture more of your surroundings.
Em espaços reduzidos, a ultra-angular equivale a dar um passo para trás para incluir mais elementos da cena.

In short, taking a step back would provide an opportunity to reset, to reflect, and to plot the best course toward a more stable, more integrated Europe.
Em suma, dar um passo para trás iria dar uma oportunidade para redefinir, para reflectir e para traçar o melhor caminho para uma Europa mais estável e mais integrada.

Going from Phase 0 which is the current state of play to the next stages should be done in a flexible manner, if necessary taking a step back in case the epidemiological situation worsens.
Ao passar da fase 0, que é a situação atual, para as fases seguintes, deve proceder-se de forma flexível, se necessário, dando um passo atrás no caso de a situação epidemiológica se agravar.

Despite recently announcing he's taking a step back, he's easily still one of the most influential people in the space.
Apesar de ter anunciado recentemente que está dando um passo atrás, ele ainda é uma das pessoas mais influentes nessa área.

I think it's worth taking a step back and really look at your time as an entity and how much importance are you putting on being in control of it?
Acho que vale dar um passo para trás e olhar realmente para o seu tempo como uma entidade e quanta importância você está colocando em tê-lo sob seu controle?

Having met such a rigid opposition so quickly might be a good indication that taking a step back, returning things to as they were, and considering more closely the impact of their proposal could prove more beneficial in the long run.
Tanta e tão veemente oposição pode ser um bom indicador de que dar um passo atrás, pondo as coisas como estavam, e considerar com mais atenção o impacto da sua proposta pode trazer mais benefícios a longo prazo.

The discussion should involve taking a step back and categorizing initiatives into buckets that align with the IT portfolio strategy.
A discussão deve envolver dar um passo atrás e classificar as iniciativas em buckets(compartimentos) que se alinham com a estratégia de portfólio de TI.

It helps NHS staff to realise that taking a step back and looking at their service with fresh eyes can be an incredibly effective way of understanding how they can improve the care that they deliver.
Ele ajuda a equipa de NHS a perceber que dando um passo atrás e olhando para o seu serviço com olhos frescos pode ser uma forma incrivelmente eficaz de entender como eles podem melhorar o cuidado que oferecem.

We should take a step back.
Devemos dar um passo atrás.

We just got take a step back and find them.
Só temos de dar um passo atrás e encontrá-las.

He has had to take a step back.
Teve que dar um passo atrás.

So we will just take a step back… for a while.
Então, vamos só dar um passo atrás por um bocado.

Take a step back and apply a broader perspective.
Dar um passo atrás e aplicar uma perspectiva mais ampla.

At those moments, Ideally, take a step back, calm down and think while meditating.
Nesses momentos, Idealmente, dar um passo atrás, acalmar e pensar enquanto meditava.

But do not make us take a step back.
Mas não nos obriguem a dar um passo atrás.

Excuse me sir, take a step back.
Desculpe senhor, afaste-se para atrás.