O Que é TAKE A STEP BACK em Português

• dar um passo atrás
• dê um passo para trás
• recuar um passo
• dar um passo para trás
• dê um passo atrás
• dá um passo atrás
• dou um passo para trás

Exemplos de uso de Take a step back em Inglês e suas traduções para o Português

We take a step back.
Damos um passo para trás.

He has had to take a step back.
Teve que dar um passo atrás.

So, take a step back.
Então, dê um passo para trás.

The guards all take a step back.
Os guardas todos dão um passo atrás.

Take a step back, please.
Um passo atrás, por favor.

Sweetie, take a step back.
Querido, dá um passo atrás.

Take a step back, MacLaren!
Dê um passo atrás, MacLaren!

We should take a step back.
Devemos dar um passo atrás.

Take a step back and look at this!
Dê um passo atrás e veja isso!

Everyone, take a step back.
Todos, dêem um passo atrás.

I take a step back, completely alarmed.
Eu dou um passo para trás, completamente alarmado.

She has to take a step back.
Tem de dar um passo atrás.

I take a step back, but Kumena does not shrink away.
Eu dou um passo para trás, mas Kumena não se encolhe.

Excuse me sir, take a step back.
Desculpe senhor, afaste-se para atrás.

Simply take a step back and see if they reappear.
Simplesmente retomar um passo e veja se reaparecer.

Why don't we all just… take a step back?
Que tal darmos… um passo atrás?

Take a step back, you realize that you're doing just fine.
Dê um passo atrás e vai perceber que estão bem.

But do not make us take a step back.
Mas não nos obriguem a dar um passo atrás.

So take a step back and think about your thought patterns.
Então dê um passo para trás e pense sobre seus padrões de pensamento.

I finally release her and take a step back.
Eu finalmente a liberto e dou um passo para trás.

We just got take a step back and find them.
Só temos de dar um passo atrás e encontrá-las.

Before you fall for this again, take a step back.
Antes de cair em algo assim novamente, dê um passo para trás.

Take a step back and apply a broader perspective.
Dar um passo atrás e aplicar uma perspectiva mais ampla.

So we will just take a step back… for a while.
Então, vamos só dar um passo atrás por um bocado.

If you surround him in a circle like this, take a step back.
Se o circundarmos desta forma, damos um passo atrás.

Let's just take a step back and we can diffuse the situation.
Vamos apenas dar um passo atrás para podermos difundir a situação.

When you catch yourself riddled with this negative emotion, take a step back and focus on the present.
Quando você se pegar com essa emoção negativa, dê um passo para trás e concentre-se no presente.

Let me not take a step back Help me return the favors Repay, I must.
Não dê um passo para trás ajude-me a devolver os favores devo reembolsar-lhe.

I would have thought that at this, of all times, we ought to take a step back and have a real think about good principles.
Pensei que neste debate, mais do que qualquer outro, devíamos recuar um passo e reflectir ponderadamente sobre os bons princípios.

Some People Might Take A Step Back And Find Out They Were Looking At The Same Big Picture All Along.
Algumas pessoas podem dar um passo atrás e descobrir que estavam a olhar para o mesmo quadro o tempo todo.