What is the translation of " TAKE A STEP BACK " in Swedish?

• ta ett steg tillbaka
• ta ett steg bakåt
• ta ett kliv tillbaka
• tar ett kliv bakåt
• tar ett steg tillbaka

Examples of using Take a step back in English and their translations into Swedish

Take a step back.
Ta ett steg tillbaka.

Let's just take a step back.
Ta ett steg tillbaka.

Take a step back, now!
Ta ett steg bakåt, nu!

You might wanna take a step back.
Ta ett steg bakåt.

You take a step back.
Du tar ett steg tillbaka.

All right… let's take a step back.
Vi tar ett steg tillbaka.

Take a step back. Please?
Ta ett kliv tillbaka. Snälla?

You wanna take a step back?
Kan du ta ett steg bakåt?

Take a step back in time”.
Ta ett steg tillbaka i tiden.

Please? Take a step back.
Ta ett kliv tillbaka. Snälla?

Take a step back and think about this.
Ta ett steg tillbaka och tänk efter.

We could take a step back.
Vi kan ta ett steg tillbaka.

Now take a step back, away from the melon.
Ta ett steg bakåt, bort från melonen.

More than that. Take a step back.
Mer. Ta ett steg bakåt.

Just take a step back, you know?
Bara ta ett steg tillbaka, du vet?

All right, everybody take a step back.
Alla tar ett steg tillbaka.

Just take a step back.
Ta ett steg tillbaka.

I actually have to take a step back.
Jag måste faktiskt ta ett steg bakåt.

Let's take a step back here, all right?
Vi tar ett steg tillbaka, okej?

You just have to take a step back.
Man måste bara ta ett steg bakåt.

Let's just take a step back and we can diffuse the situation.
Om vi tar ett steg tillbaka så att vi kan lösa situationen.

Maybe we should take a step back.
Vi kanske ska ta ett steg tillbaka.

If we just… Take a step back and get some perspective on this.
Om vi bara… tar ett steg tillbaka och får lite perspektiv på det hela.

Maybe I should take a step back.
Jag kanske borde ta ett steg tillbaka.

I suggest that we take a step back and reevaluate certain aspects of the case. In light of these revelations.
I ljuset av dessa avslöjanden tycker jag att vi tar ett kliv bakåt och omvärderar vissa aspekter i fallet.

We should probably take a step back.
Vi borde snarare ta ett steg tillbaka.

I suggest that we take a step back In light of these revelations, and reevaluate certain aspects of the case.
I ljuset av dessa avslöjanden tycker jag att vi tar ett kliv bakåt och omvärderar vissa aspekter i fallet.

I mean… I actually have to take a step back.
Jag måste faktiskt ta ett steg bakåt.

Let's take a step back.
Vi… tar ett steg tillbaka.

For me. Maybe we should take a step back.
För mig. Vi kanske ska ta ett steg bakåt.