O Que é TECHNICAL ASSISTANCE PROJECT em Português

• projecto de assistência técnica
• o projeto de assistência técnica

Exemplos de uso de Technical assistance project em Inglês e suas traduções para o Português

Technical assistance projects;
Os projectos de assistência técnica;

The UK-based firm involved had worked on a technical assistance project in Nigeria.
Uma firma sediada no Reino Unido tinha trabalhado num projecto de assistência técnica na Nigéria.

Technical assistance projects which further the objective set out in paragraph 1;
Os projectos de assistência técnica que correspondam ao objectivo definido no n.o 1;

To this end the Parties shall seek to cooperate in technical assistance projects which will.
Para o efeito, as partes procurarão cooperar em projectos de assistência técnica destinados a.

Technical assistance project for developing the Cambodian Mine Action Authority CMAA.
Projecto de assistência técnica para o desenvolvimento da autoridade cambojana para a desminagem CMAA.

The diplomat recalled that the agreements reached establish, in addition to financing, technical assistance projects.
Lembrou que os entendimentos alcançados estabelecem, para além do financiamento, projectos de assistência técnica.

Shall issue an opinion on technical assistance projects scheduled in the operational programme.
Emite um parecer quanto aos projectos de assistência técnica previstos no programa operacional.

We are also ready to assist in the smooth running of those elections by means of technical assistance projects.
Do mesmo modo, estamos dispostos a apoiar o correcto desenrolar dessas eleições através de projectos de assistência técnica.

Since 2003 the EU budget has financed technical assistance projects in the context ofthe“FEMIPsupportfund”, managed bythe EIB.
Desde 2003, o orçamento da UE financia projectos de assistência técnica no contexto do«Fundo de Apoio da FEMIP», gerido pelo BEI.

The EU will support institutional reform in the public utilities responsible for environmental services, other technical assistance projects and environmental investments.
A UE apoiará reformas institucionais nas empresas públicas responsáveis por serviços ambientais, outros projectos de assistência técnica e investimentos ambientais.

A technical assistance project in Laos, to which the EC contributionwas EUR900 000, is being implemented by Handicap International Belgium.
Um projecto de assistênciatécnica no Laos, para o qual a CE contribuiu com 900 000 euros, está a ser executado pela Handicap International Belgium.

To Evaluate, support and execute the implementation of technical assistance projects to strengthen the tax administrations.
Avaliar, apoiar e executar a implementação de projetos de assistência técnica para fortalecer as administrações Tributárias.

The technical assistance projects achieved their targets while loans withinterestratesubsidies andrisk capital operations partially achievedtheir objectives.
Os projectos de assistência técnica alcançaram os seus objectivos, mas os empréstimos com bonificações de juros e as operações de capital derisco apenas os alcançaram parcialmente.

The firm was engaged in 1993 in Nigeria to work on a technical assistance project, financed by the 7th European Development Fund.
A firma foi escolhida em 1993 na Nigéria, para trabalhar num projecto de assistência técnica financiado pelo 7° Fundo Europeu de Desenvolvimento.

EU-financed technical assistance project for demining operations andputting land back to productive use, implemented by the NGO Handicap International Otdar Meandrey province, Cambodia.
Projecto de assistência técnica para a desminagem e a utilização das terrasfinanciado pela UE e executado pela ONG Handicap International Camboja, província de Otdar Meandrey.

In order to address these shortcomings, the Commission decided to grant a technical assistance project aimed at dra ing a general transport master plan.
Para as colmatar, a Comissão decidiu subvencionar um projecto de assistência técnica para a elaboração de um plano director geral dos transportes.

Eventually, this delayed the technical assistance project- which was politically and economically important and also urgent for the Russian Federation- by five years.
Finalmente, todas estas circunstâncias levaram a que o projecto de assistência técnica- que era política e economicamente importante, bem como urgente para a Federação Russa- tivesse um atraso de cinco anos.

The Decision allocates ECU 47 million for various technical assistance projects in the CIS and Mongolia.
Objecto: concessão de 47 milhões de ecus para diversos projectos de assistência técnica transfronteiriça em benefício dos países da Comunidade dos Estados Independentes e da Mongólia.

It also provided a learning forum concerning PCM techniques identification, formulation, implementation and monitoring of ILO technical assistance projects.
O workshop constituiu igualmente um fórum de aprendizagem sobre técnicas de gestão do ciclo dos projetos identificação, formulação, execução e acompanhamento dos projetos de assistência técnica da OIT.

The Commission also finances technical assistance projects to help developing countries live up to the EU food safety standards.
A Comissão financia igualmente projectos de assistência técnica para ajudar os países em vias de desenvolvimento a cumprir os padrões comunitários neste domínio.

The Council intends to explore further possibilities for use of the CFSP budget for technical assistance projects in the area of counterterrorism.
O Conselho tenciona estudar outras possibilidades de utilização do orçamento da PESC para projectos de assistência técnica na área da luta antiterrorista.

As part of this initiative, we also have the first technical assistance project, which was launched under the European Neighbourhood Policy, dealing with the integrated maritime policy for the Mediterranean.
Como parte desta iniciativa, temos igualmente o primeiro projecto de assistência técnica, que foi lançado no âmbito da Política Europeia de Vizinhança, que trabalha com a política marítima integrada para o Mediterrâneo.

This event brought together for the first time a large number of competition agencies with representatives of the community of donor institutions which fund technical assistance projects in the competition field.
Esta manifestação reuniu pela primeira vez grande número de autoridades da concorrência e de representantes de instituições que financiam projectos de assistência técnica no domínio da concorrência.

The Rio de Janeiro Strengthening Public Sector Management Technical Assistance Project, a US$16.2 million loan will support an improved service delivery in the Municipality of Rio de Janeiro.
O Projeto de Assistência Técnica para o Fortalecimento da Gestão do Setor Público do Rio de Janeiro, um empréstimo de US$16,2 milhões, apoiará a melhoria da oferta de serviços públicos no município.

The Council adopted today- by written procedure- a Joint Action amending Joint Action 2005/355/CFSP on the European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo(DRC), with regard to setting up a technical assistance project on improving the chain of payments of the Ministry of Defence in the DRC.
O Conselho aprovou hoje- por procedimento escrito- uma Acção Comum do Conselho que altera a Acção Comum 2005/355/PESC relativa à missão de aconselhamento e assistência da União Europeia em matéria de reforma do sector da segurança na República Democrática do Congo(RDC) no que respeita à criação de um projecto de assistência técnica relativo ao melhoramento da cadeia de pagamento do Ministério da Defesa da RDC.

The objectives of technical assistance werelargely achieved and the technical assistance projects allowed the partner countries, promoters or private partnersto upgradetheir capacity building.
Os objectivos da assistência técnica foram amplamente alcançados e os projectos de assistênciatécnica permitiram que os países parceiros, os promotores ou os parceiros privados aumentassem oreforço das suas capacidades.

The São Paulo State Sustainable Transport Project has a final maturity of 30 years, with a five year grace period; the Belo Horizonte Urban Inclusive Development Policy Loan has a final maturity of 25.5 years, with a 0.5 year grace period; and the Rio de Janeiro Strengthening Public Sector Management Technical Assistance Project has a final maturity of 20 years, with a 4 year grace period.
O projeto de Transporte Sustentável de São Paulo tem vencimento final em 30 anos, com cinco anos de período de carência; o Empréstimo para a Política de Desenvolvimento Urbano Inclusivo de Belo Horizonte tem vencimento final em 25,5 anos, com seis meses de período de carência; e o Projeto de Assistência Técnica para o Fortalecimento da Gestão do Setor Público do Rio de Janeiro tem vencimento final em 20 anos, com quatro anos de período de carência.

The Commission is also funding numerous technical assistance projects with an impact on human rights, ranging from, for instance, improving police training to modernising the judicial system in partner countries.
A Comissão financia igualmente numerosos projectos de assistência técnica com reflexo no campo dos direitos humanos e que vão, por exemplo, desde a melhoria da formação das forças policiais até à modernização dos sistemas judiciais em países parceiros.

The Eurosystem as a whole continued to support their preparations with technical assistance projects in the form of EU-financed twinning schemes.
O Eurosistema no seu conjunto continuou a apoiar a preparação destes países através de projectos de assistência técnica, com esquemas de financiamento geminado com a UE.

It is complemented by other Bank-funded operations, including the Climate Change Technical Assistance Project co-financed by the UK Department for International Development, and by a number of investment pilots supported by the Pilot Program of Climate Resilience(PPCR) currently under implementation with support from a partnership comprising the World Bank, International Finance Corporation(IFC) and the African Development Bank.
É complementado por outras operações financiadas pelo Banco Mundial, incluindo Projecto de Assistência Técnica a Mudança Climática co-financiado pelo Departamento Britânico para o Desenvolvimento Internacional, e por um número de investimento pilotos apoiados pelo Programa Piloto de Resiliência Climática( PPRC), actualmente em fase de implantação com suporte de uma parceria entre o Banco Mundial, a Sociedade Financeira Internacional( IFC) e o Banco Africano de Desenvolvimento.