O Que é TECHNICAL ASSISTANCE PROVIDED em Português

• assistência técnica prestada
• assistência técnica fornecida
• apoio técnico prestado

Exemplos de uso de Technical assistance provided em Inglês e suas traduções para o Português

Technical assistance provided by experts from the Community.
Assistência técnica por peritos da Comunidade.

The authors wish to thank the technical assistance provided by the members of Total Care.
Os autores agradecem a assistência técnica dos membros do Total Care.

Technical assistance provided to National Gas Regulatory Entity ENARGAS.
Assistência Técnica à Agência Nacional Reguladora do Gás ENARGAS.

Could you give concrete examples of Technical Assistance provided by Member States?
Pode dar exemplos concretos de assistência técnica proporcionada pelos Estados‑Membros?

Use of technical assistance provided by TAIEX Technical Assistance Information Exchange Office.
O recurso à assistência técnica disponibilizada pelo TAIEX Technical Assistance Information Exchange Office.

For example, the Community covers over half the cost of the technical assistance provided for the independent States of the for mer Soviet Union.
A Comunidade suporta, por exemplo, os custos de mais de metade da assistência técnica fornecida aos estados independentes da ex-URSS.

Use of technical assistance provided by TAIEX Technical Assistance Information Exchange Office.
A utilização da assistência técnica fornecida pelo TAIEX Departamento de Assistência e Infor mação Técnica.

Tempus is administered by the European Commission(DG XXII- Education, Training and Youth) with technical assistance provided by the Tempus Department of the European Training Foundation.
O Programa Tempus é administrado pela Comissão Europeia(DG XXII- Educação, Formação e Juventude) com a assistência técnica do Departamento Tempus da Fundação Europeia para a Formação.

The quality of technical assistance provided by IFAD had a modest impact on implementation performance.
A qualidade da assistência técnica prestada pelo FIDA teve um impacto modesto na execução.

Lessons learnt from this exercise and other similar initiatives should be freely shared and technical assistance provided to assist other countries managing initiatives relating to documentation.
As lições aprendidas com este exercício e outras iniciativas semelhantes devem ser compartilhadas livremente e é preciso proporcionar assistência técnica para ajudar outros países a administrar iniciativas de documentação.

Technical assistance provided by various donors(USAID, GTZ and the Netherlands) helped in bringing about these improvements.
A assistência técnica fornecida por vários doadores(USAID, GTZ e Holanda) ajudou a trazer essas melhorias.

They are carrying out high-level management science themselves, with technical assistance provided by the Instituto de Pesquisa Ambiental da Amazônia and the New York Botanical Garden.
Essas comunidades estão conduzindo manejo com alto nível científico por elas mesmas, com a assistência técnica do Instituto de Pesquisa Ambiental da Amazônia(IPAM) e do New York Botanical Garden nos Estados Unidos.

Technical Assistance provided to the Government is increasing institutional capacity and promoting sustainable rural development.
A assistência técnica fornecida ao governo está aumentando a capacidade institucional e promovendo o desenvolvimento rural sustentável.

The Union is also the main provider of funds for the Global Trust Fund created for technical assistance provided by the World Trade Organisation in support of the Doha development agenda.
A União é também o principal dador de fundos para o Fundo de Afectação Especial, criado para a assistência técnica prestada à Organização Mundial do Comércio para apoiar a concretização da agenda de desenvolvimento de Doha.

Technical assistance provided by the Union during the pre-accession period will facilitate the establishment of appropriate structures in the candidate countries.
A assistência técnica prestada pela União durante o período de pré-adesão facilitará a criação de estruturas adequadas nos países candidatos.

The Commission has succeeded in making additional resources available to increase the technical assistance provided to countries whose levels of safety are judged to be inadequate for the Democratic Republic of the Congo for example.
A Comissão mobilizou fundos suplementares para reforçar a assistência técnica fornecida aos Estados cujos níveis de segurança são considerados insuficientes por exemplo, à República Democrática do Congo.

Results show that the bulk of the determinants identified in the DPSEEA Matrix are related to deficiencies in actions for monitoring and surveillance of pesticide use, as well as a lack of technical assistance provided by the Public Sector in Rio de Janeiro State.
Resultados mostram que grande parte dos determinantes identificados na Matriz FPEEEA encontra-se relacionada às deficiências nas ações de fiscalização e vigilância do uso de agrotóxicos e de assistência técnica por parte do Poder Público, no estado do RJ.

The quality of the technical assistance provided was generally found to be satisfactory, but other important factors have reduced the effectiveness of the support provided..
A qualidade da assistência técnica fornecida foi satisfatória, de modo geral, mas outros factores importantes reduziram a eficácia do apoio prestado.

Works at Maputo airport financed with European Investment Bank support are expected to be completed by 2017 and technical assistance provided during both the planning and construction phase.
As obras no aeroporto de Maputo financiadas com o apoio do Banco Europeu de Investimento deverão ficar concluídas em 2017, beneficiando de assistência técnica durante as fases de planeamento e de construção.

In the case of technical assistance provided by the Commission, the rules governing the Funds lay down maximum percentages from 0.5 to 1% of the total cost of measures under the Funds.
Quanto às acções de assistência técnica conduzidas pela Comissão, a regulamentação dos fundos fixa percentagens máximas entre 0,5% e 1 % do custo total das intervenções, consoante os fundos.

Each year, within three months following the end of the financial year, the Secretary-General shall submit to the Bureau a report setting out details of the technical assistance provided by Parliament to each political party at European level.
Todos os anos, no prazo de três meses a contar do termo do exercício orçamental, o Secretário-Geral submeterá à apreciação da Mesa um relatório com uma descrição pormenorizada do apoio técnico prestado pelo Parlamento a cada partido político a nível europeu.

Civil society groups generally value technical assistance provided by skilled budget analysts who at the same time understand civil society research and advocacy work.
Organizações da sociedade civil normalmente valorizam assistência técnica fornecida por analistas de orçamento capacitados e que possuem, ao mesmo tempo, conhecimento sobre o trabalho em pesquisa e advocacy de organizações da sociedade civil.

Taking into consideration the best international practices, we conduct functional reviews, provide systematic analyses, and organize workshops, training activities and study tours for civil servants, with technical assistance provided by the World Bank and UNDP.
Tendo por base as melhores práticas internacionais, nós realizamos revisões funcionais, fornecemos análises sistemáticas, organizamos seminários, atividades de formação e visitas de estudo para os funcionários públicos, com a assistência técnica prestada pelo Banco Mundial e o PNUD.

With the support of the technical assistance provided by customs programmes, the Czech Republic has achieved almost full compatibility of the Czech customs legislation to the Com munity's customs code.
Com o apoio da assistência técnica prestada por programas aduaneiros, a legislação aduaneira da República Checa encontra-se presentemente na sua quase totalidade compatível com o Código Aduaneiro Comunitário.

I am pleased to announce that the European Commission is prepared to increase significantly the level of technical assistance provided to our Chinese colleagues, including assistance for personnel training and documentation in the IP field.
Tenho o prazer de anunciar que a Comissão Europeia está disposta a aumentar significativamente o nível de assistência técnica prestada aos nossos colegas chineses, incluindo a assistência em matéria de formação de pessoal e documentação no domínio da PI.

In addition to the support and technical assistance provided by Delegations to National Authorising Officers, EuropeAid runs a large number of training courses each year for staff in the offices of National Authorising Officers and specialised ministries.
Além do apoio e da assistência técnica disponibilizados pelas delegações aos gestores orçamentais nacionais, o EuropeAid organiza anualmente um grande número de cursos de formação para pessoal dos gabinetes dos gestores orçamentais nacionais e ministérios espe cializados.

Remarks This appropriation is intended to provide the contribution from the Instrument for Pre-Accession Assistance(IPA) for cross-border cooperation projects and technical assistance provided outside the Commission which is required for implementation in the candidate and potential pre-candidate countries.
Esta dotação destina-se a fornecer a contribuição do Instrumento de Pré-Adesão(IPA) para projectos de cooperação transfron-teiriça, bem como para a assistência técnica prestada fora da Comissão e necessária à sua execução nos países candidatos e poten- ciais candidatos.

In addition, the technical assistance provided by the Eurosystem remained an important tool for strengthening the administrative capacity of central banks outside the EU, especially in the EU 's neighbouring regions, and enhancing compliance with European and international standards.
Além disso, a assistência técnica prestada pelo Eurosistema continuou a ser um importante instrumento para o reforço da capacidade administrativa dos bancos centrais fora da UE, especialmente nas regiões suas vizinhas, e para um melhor cumprimento dos padrões europeus e internacionais.

This appropriation is intended to cover the settlement of ESF commitments from previous programming periods for innovative measures or for preparatory, monitoring, evaluation, supervision and management measures or any other similar form of technical assistance provided for in the Regulations.
Esta dotação destina-se a cobrir a liquidação das autorizações concedidas no decurso dos períodos de programação anteriores pelo FSE, a título das acções inovadoras ou a título das medidas de preparação, de acompanhamento ou de avaliação, bem como todas as outras formas de intervenção similares de assistência técnica previstas pelos regulamentos.

This appropriation is intended to cover assistance under the ISPA and the technical assistance provided outside the Commission which is required for implementation in the candidate countries which became Member States on 1 May 2004.
Esta dotação destina-se a cobrir as intervenções relativas ao ISPA, bem como a assistência técnica prestada fora da Comissão e necessária à sua execução nos países candidatos que se tornarão Estados-Membros em 1 de Maio de 2004.