O Que é TECHNICAL FAULTS em Português

• falhas técnicas
• a falhas técnicas

Exemplos de uso de Technical faults em Inglês e suas traduções para o Português

PC hard drive goes dead due to number of technical faults.
Disco rígido do PC vai mortos devido ao número de falhas técnicas.

At the user's end, there could be possible errors and technical faults that most of the time doesn't provide the results you are looking for.
No final do usuário, pode haver possíveis erros e falhas técnicas que na maioria das vezes não fornecem os resultados que você está procurando.

NTDTV has not been informed whether efforts are being made to remedy the technical faults.
O NTDTV desconhece se existem intenções no sentido de solucionar os defeitos técnicos.

Technical faults in the power supply or transmission network, hardware or software errors, reduced capacities, security- or maintenance-related interruptions may affect the scope of utilisation options.
Falhas técnicas no fornecimento de energia ou erros no sistema de transmissão, no hardware ou software, capacidade reduzida e interrupções para segurança ou manutenção podem afetar o escopo das opções de uso.

Losses from unavailability of the Website or technical faults with the Website;
Perdas por indisponibilidade do Site ou avarias técnicas com o Site;

Thirdly, insufficient regard for data protection and data security: despite a series of data loss scandals, Member States are not sufficiently sensitised to safeguarding personal data from loss, interception by a third state or technical faults.
Em terceiro lugar, a protecção de dados e a segurança dos dados não são devidamente tidas em consideração: apesar de uma série de escândalos envolvendo a perda de dados, os Estados-Membros não estão suficientemente sensibilizados no sentido de salvaguardarem os dados pessoais contra a perda, a intercepção por um país terceiro ou contra falhas técnicas.

The F-111 was selected, but when that project was delayed in the late 1960s due to long-running technical faults with the aircraft, the RAAF determined that the F-4E Phantom II would be the best alternative.
O F-111 foi o seleccionado mas, quando o projecto começou a atrasar-se no final dos anos 60 devido a vários problemas técnicos com o bombardeiro, a RAAF determinou que o F-4E Phantom II seria a melhor alternativa.

However, users may delete such important HTML files by mistake or due to some technical faults.
No entanto, os usuários podem apagar esses arquivos HTML importantes por engano ou devido a algumas falhas técnicas.

In recent years, UFO activity has been detected around missile silos, with technical faults attributed to their presence- perhaps another sign that Those who look on with interest from other worlds(the"Mighty Ones" as HPB calls them), will also not allow a nuclear exchange to take place.
Nos Ãoltimos anos, a atividade dos OVNI's tem sido detetada nas imediaçÃμes de silos de mísseis, com falhas técnicas atribuídas à sua presença- talvez um outro sinal de que Aqueles que olham com interesse a partir de outros mundos(os"Todo Poderosos" como HPB lhes chama), também não permitirão que aconteça um conflito nuclear.

Losing data from these Dell laptops is common issue which can happen anytime due to technical faults or human errors.
Perder dados desses laptops Dell é problema comum que pode acontecer a qualquer momento, devido a falhas técnicas ou erros humanos.

But like any computer hard drive, the hard drive of Mac can get crashed anytime due to various technical faults.
Mas, como qualquer disco rígido de computador, o disco rígido do Mac pode ser atingido a qualquer momento devido a várias falhas técnicas.

If you have technical problems while using this website, please check first to see if your computer has any technical faults or your software needs updating.
Se você tiver problemas técnicos ao usar um website, por favor verifique primeiro se o seu computador tem qualquer defeito técnico ou software que precisa ser atualizado.

I congratulate Mr Collins on the excellent report that he has drafted on this matter, which I fully support, in particular on the issue of confidentiality in the mandatory reporting of incidents, the only way of ensuring that human error is revealed in the potential occurrence of accidents, which rarely comes to light spontaneously, unlike technical faults, for example.
Felicito o colega Collins pelo excelente relatório redigido sobre esta matéria, ao qual dou o meu apoio, em particular quanto à questão da confidencialidade na comunicação obrigatória ou voluntária de ocorrências, única forma de garantir nomeadamente a divulgação de erro humano na potencial ocorrência de acidentes, raramente dado a conhecer espontaneamente contrariamente ao que acontece, por exemplo, com as falhas técnicas.

But in spite of being more reliable than other data storage media, data stored on Micro SD cards may be lost due to any technical faults or logical failures.
Mas, apesar de ser mais confiável do que outros meios de armazenamento de dados, os dados armazenados em cartões Micro SD podem ser perdidos devido a falhas técnicas ou falhas lógicas.

The processing is necessary to provide you with the service, to achieve the transmission of the communication and to maintain or restore the security of electronic communications networks and services, or detect technical faults and/or errors in the transmission of electronic communications.
O processamento é necessário para lhe fornecer o serviço, para permitir o reencaminhamento de comunicações e para manter ou restaurar a segurança de serviços ou redes de comunicações eletrônicas, ou ainda para detectar falhas técnicas e/ou erros na transmissão de comunicações eletrônicas.

Like it's a technical fault, completely innocent.
Como se fosse uma falha técnica, completamente inocente.

Technical fault of some sort.
Verificar uma falha técnica.

However, we believe that they were actually consequence of some technical fault.
Apesar disso, acredita-se que as tromboses foram conseqüência de algum erro técnico.

No, sir, it's not a technical fault.
Não. Não é falha técnica.

A technical fault has probably occurred.
Provavelmente ocorreu uma falha técnica.

It's a technical fault.
É uma falha técnica.

But after having done this for several months now, T-We-1's artificial intelligence has developed a small technical fault: he has a very strong personality.
Mas ao fim de já alguns meses, a inteligência artificial de T-We-1 desenvolveu um pequeno defeito técnico: uma fortíssima personalidade.

An anonymous embassy employee could- for reasons of technical fault, vanity, greed or idealism- open up a Pandora s Box of vexatious state secrets.
Um anônimo funcionário da embaixada pode por falha técnica, vaidade, ganância ou idealismo abrir a Caixa de Pandora dos vexatórios segredos de estado.

What's more, this can prevent you from data losing because of the technical fault or mishandling.
O que mais, isso pode impedi-lo de perda de dados devido à falha técnica ou manuseio incorreto.

Where a bet is accepted despite insufficient coverage due to a technical fault, the bet is declared as void.
Quando uma aposta é aceita apesar da cobertura insuficiente devido a uma falha técnica, a aposta é declarada como nula.

If you believe that your qualifying product has developed a technical fault within one year from the date of purchase, you must follow the repair process as set out in your warranty including;
Se achar que o seu produto elegível desenvolveu uma falha técnica dentro do primeiro ano após a data de compra, deve seguir o processo de reparação conforme estabelecido na sua garantia, incluindo;

On the night of 27 July 2006 Cartoon Network Too, along with its sister channels suffered a major technical fault due to a power cut in Soho, London.
Em 27 de julho de 2006, CN Too, juntamente com o Cartoon Network, Boomerang, Toonami, Boomerang+1 e TCM, sofreram a maior falha técnica devido à um corte de energia no Soho em Londres.

Before the CVR was recovered, some aviation experts played down speculation that bad weather alone could have brought down the plane, and suggested that a technical fault may have caused an engine to catch fire.
Antes que a caixa preta fosse recuperada, alguns especialistas em aviação especularam que o mau tempo sozinho não poderia ter derrubado o avião e sugeriu que uma falha técnica pode ter causado um incêndio em um mecanismo.

Submit a claim within 30 days of the device being repaired by entering your unique registration number and completing the required fields including the technical fault log number which you will be provided with along with your repaired product.
Envie um pedido dentro de 30 dias após a reparação ao introduzir o seu número de registo único e completar os campos necessários incluindo o número de registo da falha técnica que receberá juntamente com o produto reparado.

In the case of electronic"pings" collected during downloading of mobile products, to capture statistical information about the total number of devices landing on each page and the device types and languages used and to identify general user trends which can help us to ensure that the download and installation process for our mobile products is as efficient as possible and to quickly identify the existence of any technical fault preventing users from downloading and/or installing mobile products.
No caso de" pings" eletrônicos coletados durante o download de produtos móveis, para capturar informações estatísticas sobre o número total de dispositivos que é direcionado para cada página e os tipos de dispositivos e linguagens usadas, e para identificar as tendências gerais do usuário que podem nos ajudar a assegurar que o processo de download e instalação de nossos produtos móveis seja o mais efetivo possível e identificar rapidamente a existência de qualquer falha técnica que impeça que os usuários baixem e/ ou instalem produtos móveis.