What is the translation of " TECHNICAL FAULTS " in Slovak?

• technických porúch
• technické chyby
• technické poruchy
• technických chýb

Examples of using Technical faults in English and their translations into Slovak

No aircraft technical faults were discovered.
Objavia sa technické chyby lietadla.

Finding broken links and other technical faults.
Poklesy snímkovania a ďalšie technické nedostatky.

The use in localizing of technical faults in the engine compartment or vehicle chassis.
Využitie pri lokalizácii technických závad v motorovom priestore alebo podvozku vozidla.

Your flight may get late due to weather conditions or technical faults.
Niekedy lietadlo mešká kvôli poveternostným podmienkam, či technickej poruche.

You can then rectify such technical faults in the website.
Prípadne potrebujete odstrániť technické chyby na webe.

NTDTV has not been informed whether efforts are being made to remedy the technical faults.
Televízia NTDTV nebola informovaná o žiadnych snahách odstrániť technické poruchy.

The KElectric company, in a statement, has blamed technical faults and surging demand for the power outages.
Spoločnosť K-Electric vo vyhlásení pripísala vinu za situáciu technickým poruchám a prudko zvýšenému dopytu po elektrine.

The main challenge is to design an Autopilot that is robust for traffic scenarios as well as for technical faults that may occur.
Hlavnou výzvou je navrhnúť systém Autopilot, ktorý obstojí v rôznych dopravných situáciách, ale aj pri možných technických poruchách.

Detecting any major technical faults in their vehicles, in particular those posing a safety hazard, and have them remedied in an appropriate fashion;
Zistiť akékoľvek hlavné technické poruchy na svojich vozidlách, najmä tie, ktoré ohrozujú bezpečnosť, a vhodným spôsobom ich odstrániť;

We use cookies from the analysis tools to see which of our pages are visited and which products arouse the greatest interest, as well as to identify any technical faults.
Používame cookies z analytických nástrojov, aby sme videli, ktoré z našich stránok sú navštevované a ktoré produkty prinášajú najväčší záujem, ako aj na identifikovanie technických porúch.

Whether this means tackling technical faults or guiding you through a problem- our service experts from all over the world are there for you.
Či už sa jedná o odstránenie technických chýb alebo o zadefinovanie problému- oplatí sa Vám využívať odborné znalosti našich servisných odborníkov po celom svete.

Purposes: Usage Data will be used to provide you access to the website and to maintain or restore the security of the Website, or to detect technical faults and/or errors in the transmission of electronic communications.
Účely: Informácie o používaní sa budú používať na umožnenie vášho prístupu na stránku a na zachovanie alebo obnovenie bezpečnosti stránky a alebo na zistenie technických porúch a/alebo chýb pri prenose elektronickej komunikácie.

They passed the first course section without technical faults and, moreover, significantly accelerated before the second and mounted a two second advantage.
Kvalifikační víťazi odpádlovali úvod bez technickej chyby, do druhého medzičasu navyše výrazne zrýchlili a na priebežných lídrov mali vyše dvojsekundový náskok.

Liability claims against the author for any loss or damage of a material or immaterial nature arising from access to, use or non-use of published information, or from misuse of the connection or technical faults are categorically excluded.
Žaloby voči autorovi z dôvodu straty alebo poškodenie hmotnej alebo nehmotnej povahy vyplývajúce z prístupu k, použitia alebo nepoužitia publikovaných informácií alebo zneužitia pripojenia alebo technickej chyby sú kategoricky vylúčené.

Technical faults and/or servicing and other causes(e.g. a relaunch of the websites) may result in the site being unavailable, either briefly or for a longer period of time.
Technické chyby a/ alebo údržba stránky či iné dôvody(napr. opätovné spustenie webovej stránky) môžu mať za následok krátkodobý alebo dlhodobejší výpadok prístupu na stránku.

(b) it is necessary to maintain or restore the security of electronic communications networks and services, or detect technical faults and/or errors in the transmission of electronic communications, for the duration necessary for that purpose.
Je to potrebné na zachovanie alebo obnovenie bezpečnosti elektronických komunikačných sietí a služieb alebo na zistenie technických porúch a/alebo chýb pri prenose elektronických komunikácií, a to v trvaní nevyhnutnom na tento účel.

Thirdly, insufficient regard for data protection and data security: despite a series of data loss scandals, Member States are not sufficiently sensitised to safeguarding personal data from loss, interception by a third state or technical faults.
Po tretie, nedostatočné zohľadnenie ochrany a bezpečnosti údajov: napriek sérii škandálov v súvislosti so stratou dát nepristupujú členské štáty dostatočne citlivo k zabezpečeniu osobných údajov pred stratou, k zachyteniu údajov tretím štátom alebo k technickým poruchám.

Like all electrical equipment there are times when systems break down, develop faults including technical faults or just become faulty with time, that's why we provide Security Systems Repair services around London areas.
Rovnako ako u všetkých elektrických zariadení tam sú časy, kedy systém rozobrať, vyvinúť poruchy vrátane technickú závadu alebo jednoducho stali chybné s časom, to je dôvod, prečo ponúkame Security Systems opravárenské služby po Londýne oblastiach.

On the issue of technical faults, however, whereas the Commission proposal allows for a limited number of technical faults to be exempt- for example technical faults discovered while in the air- if maintenance has been carried out correctly, Parliament proposes that technical faults can almost never be exempt.
Pokiaľ ide o technické poruchy, zatiaľ čo návrh Komisie umožňuje výnimku na obmedzený počet technických porúch- napríklad technické poruchy zistené vo vzduchu- ak bola údržba vykonaná správne, Parlament navrhuje, aby sa na technické poruchy takmer nikdy nevzťahovala výnimka.

(b) it is technically necessary to maintain or restore the availability, integrity, security and confidentiality of the respective electronic communications networks and services, or to detect technical faults and/or errors in the transmission of electronic communications, or to stop fraudulent use of the service for the duration necessary for that purpose.
Je to potrebné na zachovanie alebo obnovenie bezpečnosti elektronických komunikačných sietí a služieb alebo na zistenie technických porúch a/alebo chýb pri prenose elektronických komunikácií, a to v trvaní nevyhnutnom na tento účel.

You agree to forfeit any winnings that result from such errors, mistakes or technical faults and acknowledge that in some instances withdrawal requests may be held for approval to ensure that such errors, mistakes or technical faults have not occurred.
Súhlasíte s tým, že stratíte všetky výhry, ktoré vyplývajú z takýchto chýb, chýb alebo technických porúch, a beriete na vedomie, že v niektorých prípadoch môžu byť žiadosti o odstúpenie od zmluvy prijaté na schválenie, aby sa zabezpečilo, že k takýmto chybám, chybám alebo technickým chybám nedošlo.

The Customer acknowledges that the Seller is authorised, in exceptional cases, not to deliver the ordered Product to the Customer, or Recipient, above all if there are technical faults within the ALO E-shop Web Interface associated with the specification of the Product, Product Price, availability of the Product etc.
Objednávateľ berie na vedomie, že Predávajúci je oprávnený vo výnimočných prípadoch objednaný Produkt Objednávateľovi, prípadne Príjemcovi, nedodať, a to predovšetkým v prípade výskytu technických chýb v rámci Webového rozhrania E-shopu ALOve súvisiacich so špecifikáciou Produktu, Cenou Produktu, dostupnosťou Produktu a pod.

Reporting a technical fault.
Nahlásenie technickej chyby.

What happens if there is a technical fault?
Čo sa stane v prípade technickej chyby?

The onward journey was delayed because of a technical fault with the plane.
Let na Kubu bol oneskorený o jeden deň z dôvodu technickej chyby lietadla.

Or is it just technical fault?
Alebo ide o technickú chybu?

It is not affected by the technical fault in the device electronics.
Akumulátor nie je technickou chybou v elektronike zariadenia ovplyvnený.

The reason for the crash according to preliminary information could have been a technical fault.
Príčinou zrútenia stroja mohla byť podľa predbežných informácií technická porucha.

It crashed because of a technical fault.
Zdržal sa kvôli technickej chybe.