O Que é TELLING US WHAT TO DO em Português

• dizer-nos o que fazer
• nos dizem o que fazer

Exemplos de uso de Telling us what to do em Inglês e suas traduções para o Português

Telling us what to do.
Dizer-nos o que fazer.

We didn't want anyone telling us what to do.
Não queríamos ninguém a dizer-nos o que fazer.

Stop telling us what to do!
Pára de nos dizer o que fazer!

It's just a bunch of machines now, telling us what to do.
Agora as máquinas nos dizem o que fazer.

Stop telling us what to do.
Pàra de nos dizer o que fazer.

You have such a talent for speaking and telling us what to do.
Tens talento para falar e dizer-nos o que fazer.

Adults telling us what to do.
Adultos a dizer-nos o que fazer.

Excuse me, but where do you get off telling us what to do?
Desculpe, mas quando vai parar de nos dizer o que temos de fazer?

He's telling us what to do with our share of the money.
Ele está a dizer-nos o que fazer com a nossa parte do dinheiro.

Who do you think you are? Telling us what to do?
Quem pensas que és para nos dizeres o que fazer?

In other words, we need to spend less time like Thomas More drafting out all the details of a future libertarian utopia, right down to the food and architecture, and spend more time talking to our neighbors and figuring out ways of cooperating and getting along without the state telling us what to do.
Em outras palavras, precisamos passar menos tempo como Thomas More, fazendo planos sobre todos os detalhes da utopia, ao ponto de prescrever qual será sua comida e arquitetura, e passar mais tempo conversando com nossos vizinhos e criando maneiras de cooperar e nos relacionar sem que o estado nos diga o que fazer.

We don't need some outsider coming in and telling us what to do, no offense.
Não precisámos que um forasteiro chegue e nos diga o que fazer, sem ofensa.

We grew up with the Kaiser telling us what to do and we're finally thinking on our own.
Crescemos a ouvir o Kaiser dizer-nos o que fazer e agora estamos finalmente a pensar por nós próprios.

The dispositions are totally non-directive- not telling us what to do.
As disposições são totalmente não-diretivas- elas não nos dizem o que fazer.

Look, we don't need you telling us what to do or your partner.
Agora é demasiado tarde para o detective. Não precisamos que você, ou a sua parceira, nos digam o que fazer.

The YPGs are a military force, but we can not tell Tev Dem what to do, in fact, they are the ones telling us what to do.
YPG é uma força militar, mas não podemos dizer Dem Tev o que fazer, na verdade, são eles que nos dizem o que fazer.

On that day, there won't be anybody telling us what to do… or why we're doing it.
Naquele dia, não haverá ninguém a dizer-nos o que fazer… ou porque o estamos a fazer.

Starting in 2008 with a newly opened App Store, we have been privileged to be able to publish games directly to our players and fans, without a middle-man or publisher telling us what to do," Marsh said.
Desde 2008, com a recentemente aberta App Store, temos tido o privilégio de sermos capazes de publicar jogos diretamente para os nossos jogadores e fãs, sem intermediários ou editoras a dizerem-nos o que fazer," disse Marsh.

And to be honest with you, if there's a man telling us what to do, I want to know who he is.
Para vos ser sincero, se existe um homem que nos diz o que fazer, quero saber quem é.

Nephew, if they was five ladies from Canyon City, telling us what to do, with all the gaggling and prattling going on, we would be ready to slit our throats.
Sobrinho, se elas fossem cinco senhoras de Canyon City, a dizer-nos o que fazer, com tanta conversa parva, estaríamos prontos para cortar as nossas gargantas.

Hungarian Minister defiant EU‘We will NEVER accept EU telling us what to do' Hungarian minister attacks European elites.
Ministro húngaro desafiante UE“”Nunca aceitaremos UE nos dizendo o que fazer”” ministro húngaro ataca elites europeias.

The cah tells us what to do with cosine.
O"cah" nos diz o que fazer com o Cosseno.

The test should tell us what to do.
A prova deve dizer-nos o que fazer.

Intuition tells us what to do.
A intuição nos diz o que fazer.

Yet they tell us what to do? I don't think so!
Mesmo assim, eles nos dizem o que fazer Eu não penso assim?

They can't tell us what to do.
Não podem dizer-nos o que fazer.

No-one tells us what to do.
Ninguém nos diz o que fazer.

Or that they can tell us what to do.
Ou que podem dizer-nos o que fazer.

Often times, Google tells us what to do, but not how to do it.
O Google muitas vezes nos diz o que fazer, mas não como fazê-lo.

Won't someone please tell us what to do?
Não haverá ninguém que nos diga o que fazer?