O Que é TEXTING WHILE DRIVING em Português

• mensagens de texto enquanto dirige

Exemplos de uso de Texting while driving em Inglês e suas traduções para o Português

No texting while driving.
Não digites enquanto conduzes.

Almost 390000 injuries happen due to texting while driving.
Quase Lesões 390000 acontecer devido a mensagens de texto durante a condução.

And texting. While driving!
E mandou mensagens, enquanto conduzia!

One of the new phenomena on European roads is people texting while driving.
Um dos novos fenómenos nas estradas europeias deve-se ao facto de as pessoas digitarem SMS ao volante.

Subject: Texting while driving- road safety.
Assunto: Digitar mensagens de texto(SMS) ao volante- segurança rodoviária.

However, 39,000 injuries people have got every single year due to texting while driving.
No entanto, as pessoas com lesões 39,000 têm todos os anos devido a mensagens de texto enquanto dirige.

Texting while driving isn't only illegal, it's dangerous.
Enviar mensagens de texto enquanto dirige não é apenas ilegal, é perigoso.

Out of 4 accidents happened in the United States due to texting while driving.
Os acidentes ocorridos no 1 ocorreram nos Estados Unidos devido a mensagens de texto durante a condução.

Texting while driving is something which shouldn't be kept as an option.
Mensagens de texto enquanto dirige é algo que não deve ser mantido como uma opção.

We're also trying to get tougher laws passed on texting while driving,” Alves said.
Estamos também a tentar conseguir que sejam promulgadas leis mais rígidas sobre o envio de mensagens de texto enquanto se conduz,” informou Alves.

Remember: texting while driving is illegal in most states and countries.
Lembre-se: é proibido enviar mensagens ao dirigir na maioria dos estados e países.

Keep your kids occupied in the back seat while you keep from texting while driving;
Manter seus filhos ocupados no banco de trás, enquanto você manter-se de mensagens de texto enquanto dirige;

Remember: texting while driving is illegal in most states and countries.
Lembre-se: enviar mensagens enquanto conduz é ilegal na maioria dos estados e países.

Beatty's single,"Hey LA" was featured in a nationwide AT&T campaign against texting while driving.
Single de Beatty, Hey LA foi destaque no país e colaborou com a AT&T na campanha"It Can Wait", contra mensagens de texto enquanto dirige.

Block Texting While Driving- Control their Texting on the go!
Bloquear mensagens de texto enquanto dirige- Controle suas mensagens de texto em movimento!

Road surveys show that 1 out of every 4 road accidents in United States are a result of texting while driving.
Pesquisas em estradas mostram que o 1 de todos os acidentes de trânsito da 4 nos Estados Unidos é resultado de mensagens de texto enquanto dirige.

Are your kids texting while driving or using the phone in all hours of the night?
Seus filhos estão enviando mensagens de texto enquanto dirigem ou usam o telefone em todas as horas da noite?

G, block strangers incoming calls remotely, view installed apps, and you can set your monitoring preferences and block texting while driving.
G, bloqueie remotamente as chamadas recebidas estranhas, visualize os aplicativos instalados e você pode definir suas preferências de monitoramento e bloquear mensagens de texto enquanto dirige.

Texting while driving is so dangerous because it combines all three main types of distractions.
Enviar textos durante a condução é tão perigoso porque combina os três principais tipos de distrações.

Vice-President of the Commission.- The Commission shares the view of the honourable Member that texting while driving, like all extraneous activities, is extremely dangerous.
A Comissão partilha da posição expressa pelo senhor deputado: digitar uma SMS ao volante, tal como qualquer outra actividade estranha à condução, é extremamente perigoso.

TOS block texting while driving empowers you to stop target cell phone user from texting behind wheels.
Os TOS bloqueiam as mensagens de texto enquanto dirigem, permitindo que você pare o usuário alvo de mensagens de texto ao volante.

The same applies to mobile phone usage while driving, and today teens are at the top that used to texting while driving and often got accidents.
O mesmo se aplica ao uso de telefones celulares enquanto dirige, e hoje os adolescentes estão no topo, que costumavam enviar mensagens de texto enquanto dirigiam e geralmente sofrem acidentes.

Texting while driving is deemed to be responsible for thousands of road deaths annually, while the number of personal injuries rise at an alarming rate year on year.
Considera-se que digitar uma SMS ao volante está na origem de milhares de mortes na estrada anualmente, enquanto o número de ferimentos pessoais aumenta a um ritmo alarmante de ano para ano.

Observe rules that prohibit or restrict the use of mobile phones or headphones for example, avoid texting while driving a car or using headphones while riding a bicycle.
Observe as regras que proíbem o restringem o uso de telefones celulares ou de fones de ouvido por exemplo, evite enviar mensagens de texto enquanto dirige ou usar fones de ouvido ao andar de bicicleta.

Texting while driving the car has been considered the biggest culprit behind all the distractions that drivers face, but now there is another habit that is prevailing is dangerous one also.
Mensagens de texto enquanto dirige o carro foi considerado o maior culpado por trás de todas as distrações que os motoristas enfrentam, mas agora existe outro hábito que também é perigoso.

TOS empowers parents to discipline teens while driving, parents can set their monitoring preferences and can block texting while driving, block incoming calls, view installed apps by using the remote control feature of TOS spy app.
O TOS capacita os pais a disciplinar os adolescentes enquanto dirige, os pais podem definir suas preferências de monitoramento e podem bloquear mensagens de texto enquanto dirige, bloqueie as chamadas recebidas, visualize os aplicativos instalados usando o recurso de controle remoto do aplicativo espião TOS.

So, you need to use TOS block texting while driving tool in order to prevent such fatal accidents and couple of time doing this you can ask for the consent doing this without her permission.
Portanto, você precisa usar as mensagens de texto do bloco TOS enquanto dirige a ferramenta, a fim de evitar acidentes fatais e, algumas vezes, você pode pedir o consentimento para fazê-lo sem a permissão dela.

April 10, 2012 The Vodafone Portugal Foundation today launched a campaign, in partnership with Do Something, to raise awareness of the risks of using mobile phones and especially of texting while driving, with the aim of motivating young people to think about road safety through fun and educational activities.
De Abril de 2012 A Fundação Vodafone Portugal lança hoje, em parceria com o Do Something, uma campanha de sensibilização para os riscos associados à utilização do telemóvel e, em particular, à escrita de SMS durante a condução, com o objectivo de mobilizar jovens para a prevenção rodoviária de uma forma lúdica e pedagógica.

It allows you to block all apps on teen's device, block incoming strangers calls, block texting while driving and even you can block the internet while driving and then advise him/her to focus in their life rather than sticking with the tech-gadgets.
Ele permite que você bloqueie todos os aplicativos no dispositivo do adolescente, bloqueie chamadas de desconhecidos, bloqueie mensagens de texto enquanto dirige e você pode bloquear a Internet enquanto dirige e aconselhe o a se concentrar na vida de eles, em vez de ficar com os gadgets tecnológicos.

So, spy parenting software need to have a capacity remotely monitoring, view installed apps, device lock& unlock, remote control SMS command, remotely pause or start parenting application, remotely pause or start application, remotely uninstall parenting application, user can set their preferences, block the internet while driving, block texting while driving and can block strangers incoming calls.
Portanto, o software de espionagem dos pais precisa ter capacidade para monitorar remotamente, exibir aplicativos instalados, bloquear e desbloquear o dispositivo, comando SMS de controle remoto, pausar ou iniciar remotamente o aplicativo para pais, pausar ou iniciar o aplicativo remotamente, desinstalar remotamente o aplicativo para pais, o usuário pode definir suas preferências, bloqueie a Internet enquanto dirige, bloqueia mensagens de texto enquanto dirige e pode bloquear chamadas de estranhos.