O Que é THE BEGINNING OF YEAR em Português

• o início do ano

Exemplos de uso de The beginning of year em Inglês e suas traduções para o Português

Therefore be not surprised if the beginning of year is not set a little.
Por isso, não se surpreenda se o início do ano não se estabelece um pouco.

From the beginning of year until now, it's been disaster after disaster for China.
Do início do ano até agora foi um desastre atrás do outro na China.

Receiver model consolette manufactured by Philips, Holland in the beginning of years 50.
Receptor modêlo consolete fabricado pela Philips, Holanda no início dos anos 50.

At the beginning of year the product was a little more expensive, but just wait another promotion.
Neste início de ano o produto ficou um pouco mais caro, mas é só esperar uma outra promoção.

Usually vigorous Maidens will meet the beginning of year with the weakened immunity.
As Donzelas normalmente vigorosas encontrarão o início do ano com a imunidade enfraquecida.

Please note that it is now possible to pay in instalments rather than one single payment in full at the beginning of Year 1.
Por favor, note que agora é possível pagar em parcelas em vez de um único pagamento completo no início do ano 1.

Already since the beginning of year Twins will have a desire again to steep in the romantic relations.
Já desde que os Gêmeos de início do ano terão um desejo novamente para imergir nas relações românticas.

The work placement usually takes place between the end of year one and the beginning of year two.
O estágio geralmente ocorre entre o final do primeiro ano e o início do segundo ano.

I now propose a compromise of 0.5 ppm by the beginning of year 2003, and hope that at least this could be accepted.
Proponho agora, como compromisso, um valor de 0, 5 ppm desde o início do ano 2003, e espero que isso pelo menos seja aceite.

The course of graduation in engineering of the Computation has been added the university since the beginning of years 1990.
O curso de graduação em engenharia da Computação tem sido adicionado a universidades desde o início dos anos 1990.

And if the beginning of year passes more or less quietly and is weakened, the Maiden is already closer to spring….
E se o início do ano passa mais ou menos calmamente e se enfraquece, então a Donzela já é mais fechada para a primavera….

Task: Calculate interest in month of September if the principle at the beginning of year was LM 1000 and the interest rate is 3.
Tarefa: calcular juros no mês de setembro, se o princípio, no início do ano foi LM 1000 e a taxa de juros é de 3.

Representing knowledge in the beginning of year 2000 has become a challenge due to the large volume of information to which we are submitted.
Representar conhecimento no inicio do ano 2000 tornou-se um desafio devido ao grande volume de informações aos quais somos submetidos.

Two out of four patients with stage A2 died: one in the middle of year four of follow-up and the other in the beginning of year six.
Dos quatro pacientes com estádio A2 dois foram a óbito, um na metade do quarto ano e outro no princípio do sexto ano.

The other thing I would say is that there will be a huge bottleneck at the beginning of year 2000, making it difficult to get these programmes approved.
Uma outra coisa que gostaria de dizer é que irá haver uma enorme sobrecarga de trabalho no princípio do ano 2000, o que irá dificultar a aprovação destes programas.

At the beginning of year 2000, the price of the natural gas goes out by the height of canal, it breaks then the resistance of 3 dollars by mcf.
A u início do ano 2000, o preço do gás natural sai pela parte superior de canal, quebra então a resistência dos 3 dólares por mcf.

Almost all French shops suit a season of sales since the beginning of year and to the middle of February, and also approximately from June 15 to July 15.
Quase todas as lojas francesas ajustam uma estação de vendas desde o início do ano e ao meio do fevereiro, e também aproximadamente desde o dia 15 de junho até o dia 15 de julho.

At the beginning of year opened the Museum Carmen Thyssen Andorra, a space of 250 square meters which houses temporary exhibitions between eleven and twelve months and will integrate between 25 and 30 parts.
No início deste ano abriu o museu Carmen Thyssen Andorra, um espaço de 250 metros quadrados que abriga exposições temporárias entre onze e doze meses e irá incluir entre 25 e 30 peças.

From the procedural point of view, this technical ad justment is made at the beginning of year t for year t+ 1 on the basis of the most recent economic data and forecasts available.
Do ponto de vista processual, esse ajustamento técnico ocorre no início do ano t relativamente ao ano t +1, com base nos últimos dados e previsões económicas disponíveis.

Furthermore, at the beginning of year 2003 Balearia created the Nautas Al-Maghreb, company, which start on April a new maritime route Tangier-Algeciras operated by a super fast ferry.
Além disso, no início do ano de 2003 Balearia criado Nautas Al-Maghreb, empresa, que começam em abril, uma nova rota marítima, operado por um super fast ferry Tanger-Algeciras.

The last wave of increase took place at the beginning of 2006, knowing that the previous two waves had a phase of construction of two years, it gives us an increase for the beginning of year 2008.
A última vaga de aumento teve lugar início 2006, sabendo que as duas precedentes vagas tiveram uma fase de construção de dois anos, aquilo dá-nos um aumento para o início do ano 2008.

As already usual throughout the beginning of year, the lists of the year's best pop up in several specialized sites throughout Brazil.
Como já é de costume em todo o início de ano, as listas de melhores do ano começam a pipocar em vários sites especializados Brasil afora.

Until the 1920s the reformist ideas propagated by some intellectuals gave the tone by the workers' movement piauã, when a change is made to the foundation of the communist party piauí at the beginning of years 30.
Até os anos 20 as ideias reformistas propagadas por alguns intelectuais davam o tom no movimento operário piauiense, quando uma mudança opera-se com a fundação do partido comunista piauiense no inicio dos anos 30.

When I left Japan at the beginning of years 40, it had rationing, the prices were raised, the students in the schools or university they made trainings military practically every day.
Quando deixei o Japão no início dos anos 40, havia racionamento, os preços eram elevados, os estudantes nas escolas ou universidades faziam treino militar praticamente todos os dias.

It is noteworthy that, since 2001 no cases of yellow fever in Manaus, and the vaccine was already advocated in the city before the outbreak at the beginning of year, unlike the regions of the country are experiencing cases of the disease", said the municipal secretary of Health, in exercise, Lubélia Sa Freire.
Vale ressaltar que, desde 2001 não há casos de febre amarela em Manaus, e a vacina já era preconizada no município antes do surto no início de ano, diferentemente das regiões do país onde estão ocorrendo os casos da doença”, destacou a secretária municipal de Saúde, em exercício, Lubélia Sá Freire.

But since the beginning of year 2000, the natural gas went out of its hibernation at the same time as the other sources of energy, they were forgotten too by the investors.
Mas desde o início do ano 2000, o gás natural saiu da sua hibernação ao mesmo tempo que outras fontes de energia, elas também esquecidas dos investidores.

The Committee on the Environment has proposed a limit value of 0.1 ppm by the beginning of year 2001, and I myself put this proposal forward to the Committee on Social Affairs, but it was not accepted.
A Comissão do Ambiente propôs um valor-limite de 0, 1 já para o início do ano 2001, e eu própria apresentei a mesma proposta na Comissão dos Assuntos Sociais, mas que não foi aprovada.

And if the beginning of year passes more or less quietly and is weakened, is already closer to spring the Maiden will be involved in circulation of events which will bring many changes in life.
E se o início do ano passar mais ou menos calmamente e se enfraquecer, então já for mais fechado para a primavera a Donzela vai se implicar na circulação de eventos que trarão muitas modificações na vida.

Movements such as Open Access, which emerged in developed countries at the beginning of years 2000, the creation of thematic and institutional articles repositories and new forms to conduct the peer review process impose a new optics over scholarly communication all over the world.
Movimentos como o do Acesso Aberto que emergiu nos países desenvolvidos no início dos anos 2000, o surgimento de repositórios temáticos e institucionais de artigos, e novas formas de conduzir o processo de peer-review impõem uma nova ótica sobre a publicação científica em todo o mundo.

Therefore at the beginning of year 2007, moved by a proposal of Fr. Ricardo, we made a consultation to all the brothers and sisters that participated in the annual parochial pastoral assembly, about the possibility of beginning a fund that allowed us to acquire a property near to the parochial temple and where a House of Solidarity could work, where to centralize the attention of the needier brothers and sisters.
Por esta razão a começos do ano 2007, movidos por uma proposta do P. Ricardo, fizemos uma consulta a todos os irmãos e irmãs que participaram da assembléia pastoral paroquial anual, a respeito da possibilidade de começar um fundo que nos permitisse adquirir um imóvel próximo ao templo paroquial e onde pudesse funcionar uma Casa da Solidariedade, onde centralizar o atendimento aos irmãos e irmãs mais precisados.