O Que é THE FIRST HIT em Português

• o primeiro hit
• primeiro sucesso
• o primeiro golpe
• a primeira batida

Exemplos de uso de The first hit em Inglês e suas traduções para o Português

I will give you the first hit.
Vou dar-te o primeiro murro.

The first hit's always free, right?
A primeira prova é sempre gratuita, certo?

All he can do is walk, point, and take the first hit!
Ele só sabe ir à frente e levar com a primeira bala!

You miss the first hit with them, you become the hit..
Se falhares o primeiro golpe, tornas-te o golpe..

Yeah, if she would have walked after the first hit.
Sim, se ela tivesse ido embora depois da primeira pancada.

Benin makes the first hit, and now the monkeys scatter.
Benin faz o primeiro disparo, e os macacos se espalham.

I'm sorry that your kingdom I take the first hit, Wela.
Lamento que o Reino de Treetop tenha sofrido o primeiro ataque, Willa.

The first hit came from one of Paraguay's most cherished neighbors: Brazil.
O primeiro hit veio de um dos vizinhos mais queridos do Paraguai: o Brasil.

Lovely Pets- You will be addicted to them from the first hit!
Você vai ser viciado em"Rescue Pássaro Jewels" a partir do primeiro sucesso!

The first hit is free, so don't expect to find any blood on the murder weapon.
O primeiro golpe foi seco, por isso, não esperes encontrar sangue na arma do crime.

They said I wouldn't get hooked after the first hit… They lied.
Eles disseram que não ficaria viciado após a primeira dose… Eles mentiram.

The first hit of this cityâ€TMs unmistakable techy-ness starts right off the bat-if you get here by plane.
A primeira impressão do inconfundível traço tecnológico da cidade logo fica evidente, se você chegar aqui de avião.

I mean, the kind of naive answer is that the government takes the first hit.
Quero dizer, o tipo de resposta ingênuo é que o governo é atingido primeiro.

A Google search for videoc player brings up as the first hit an article that doesn't sound too flattering.
A Google pesquisar para videoc jogador traz à tona como o primeiro hit um artigo que não soa muito lisonjeiro.

Crave You", the first hit, became the soundtrack of the biggest summer festivals from Sydney to Stockholm.
Crave you", o primeiro hit, tornou-se na banda sonora das maiores festas de verão desde Sidney até Estocolmo.

In 1931 David Gottlieb's"Baffle Ball" became the first hit of the coin-operated era.
Em 1931,"Baffle Ball" de David Gottlieb se tornou o primeiro grande sucesso desta era.

That's the first hit they have had since the fifth inning, only the fourth hit in the game.
É a primeira batida que tiveram desde o quinto tempo, e apenas a quarta batida do jogo.

The Boswell Sisters were among radio's earliest stars, making them one of the first hit acts of the mass-entertainment age.
Elas estavam entre as primeiras estrelas do rádio, e, logo, um dos primeiros atos de sucesso da era do entretenimento de massas.

The first hit will be exact on this Pisces full moon then May- and November for the third and final square.
O primeiro impacto será exatamente nesta lua cheia de Peixes, depois em maio- e novembro para a terceira e Ãoltima quadratura.

For most Special Actives, if the required amount of nature orbs are available as indicated on each skill, the first hit will cause the respective amount of orbs to detonate on the target.
Para a maioria das Ativas especiais, se você possuir a quantidade de orbes necessárias que a habilidade exige, o primeiro golpe causará consumira a quantidade de orbs para explodir no alvo.

The first hits the designated target, but the others hit other targets then your marked one.
O primeiro atinge o alvo designado, mas os outros atingem outros alvos, então o seu marcado.

If the person initiating the sequence gets the first successful hit in during the sequence before time runs out, the Team-Up they are caught in will be canceled, and the game switches back to the main fight; if the opposing player gets the first hit or time runs out, the Team-Up continues as usual.
Se a pessoa que inicia a seqüência tem êxito em dar a primeira pancada durante a seqüência antes que o tempo acabe, o Team-Up que fizeram será cancelado, e o jogo volta para a luta principal; se o jogador oposto recebe a primeira pancada ou o tempo acabai, o Team-Up continua normalmente.

Detectives clear the homicides from the first hit on the bodies of the second, whole department writes it off as gang violence, and El Cucuy just keeps on killing.
Os detetives largam os homicídios do primeiro ataque nos corpos do segunda, e a esquadra considera violência entre gangues, e El Cucuy, simplesmente, continua a matar.

At the first hit on passive radar, the helo and RHIB will launch simultaneously, each one heading 180 degrees from our course, blasting surface radar to confuse the enemy.
Ao primeiro sinal no radar passivo, o helicóptero e o semi-rígido serão lançados simultaneamente, cada um afastando-se 180 graus da nossa rota, atingindo o radar de superfície para confundir o inimigo.

Arnold version==American expatriate singer P. P. Arnold had the first hit with the song, reaching number 18 on the UK Singles Chart with her version in May 1967, well ahead of the song appearing on Stevens' album.
Versão de PP Arnold==A cantora Afro-americana PP Arnold teve o seu primeiro sucesso com a música, atingindo o 18 no UK Singles Chart, com o seu"cover" em Maio de 1967, bem à frente da música que aparece no álbum de Stevens.

Decline===The first hit to the Eshmun sanctuary was by an earthquake in the 4th century BCE, which demolished the marble temple atop the podium; this structure was not rebuilt but many chapels and temples were later annexed at the base of the podium.
Declínio===O primeiro grande golpe a atingir o santuário de Eshmun foi um terremoto ocorrido no século IV a.C., que demoliu o templo de mármore existente sobre o pódio; esta estrutura nunca foi reconstruída, porém posteriormente diversas capelas e templos menores foram construídos, anexos às base deste mesmo pódio.

Do not hurry to click the first hit on the search results list as you may click a link to an advertising website whose content is not related to your search query.
Não se apresse em clicar no primeiro link na lista de resultados da pesquisa, uma vez que você pode clicar em um link para um site de publicidade cujo conteúdo não está relacionado com a sua pesquisa.

The theory speculates that the first hit may be if the child is born with a genetic mutation and the second hit is exposure to an environmental or life style trigger that causes the cancer.
A teoria especula que a primeira batida pode ser se a criança é nascida com uma mutação genética e a segunda batida é exposição a um disparador ambiental ou de vida do estilo que cause o cancro.