O Que é THE FLOWMETER em Português

• o medidor de vazão
• o flowmeter
• do fluxômetro
• o fluxômetro

Exemplos de uso de The flowmeter em Inglês e suas traduções para o Português

Setting the flowmeter maximum rate value.
Configuração do valor de taxa máxima do fluxômetro.

Link between each specific consumer and the flowmeter;
Ligação entre cada consumidor específico e o caudalímetro;

The flowmeter measures the flow rate of the product.
O fluxômetro mede a taxa de fluxo do produto.

See the information for setting the flowmeter maximum rate value.
Consulte as informações para definir o valor de taxa máxima do fluxômetro.

The flowmeter tag feedback shows in pulses per litre/ 10gal.
A etiqueta de feedback do fluxômetro é exibida em pulsos por litro/10gal.

Cal Factor- adjustment of the flowmeter if the calibration number is not accurate.
Fator de calibração- ajuste do fluxômetro se o número de calibração não for preciso.

The flowmeter for highest medium temperatures with a compact, easily accessible transmitter.
O medidor de vazão para meios com temperaturas elevadas com um transmissor compacto, facilmente acessível.

This eliminates the need for a shutdown or additional piping to bypass the process around the flowmeter.
Isso elimina a necessidade de um desligamento ou de tubulação adicional para derivar o processo ao redor do medidor de vazão.

The flowmeter design and materials of construction are suitable for cleaning in place CIP.
O projeto do medidor de fluxo e os materiais de construção são adequados para a limpeza no local CIP.

A disadvantage of using a DP flowmeters is that they introduce a pressure drop into the flowmeter line.
A desvantagem do uso de medidores de vazão de pressão diferencial é que eles introduzem uma perda de carga na linha do medidor de vazão.

The design of the flowmeter and materials of construction are suitable for cleaning in place CIP.
O design do medidor de vazão e os materiais de sua construção são adequados para limpeza no local CIP.

The artery samples were catheterized and rinsed with 10 mL of 0.9% NaCl and placed in the flowmeter, where the flow speed was evaluated.
As amostras arteriais foram cateterizadas e lavadas com 10ml de NaCL a 0,9% e colocadas num fluxômetro, onde se avaliava a velocidade do fluxo.

The flowmeter is suitable for clear, transparent and translucent fluids which must transmit infrared light.
O medidor de vazão é adequado para fluidos claros, transparentes e translúcidos que precisam transmitir a luz infravermelha.

No pipe cutting or welding is required and as the flowmeter has zero contact with the medium, it is virtually maintenance free.
Nenhum corte ou solda no cano é requerido, e como o medidor não tem nenhum contato com o meio, ele virtualmente não precisa de manutenção.

The flowmeter is not accurate if the application is showing the same wrong application rate multiple times.
O fluxômetro não é preciso se a aplicação estiver mostrando a mesma taxa incorreta de aplicação várias vezes.

Upon finding that the grafts were functioning normally, it was administered protamine and further steps with the Flowmeter before closing the patient.
Após constatação de que os enxertos estavam normofuncionantes, foi administrada protamina e novas medidas com o flowmeter antes do fechamento do paciente.

When the magnet inside the flowmeter comes within proximity of the module, the reed switch will change state.
Quando o ímã dentro do medidor de vazão se aproxima do módulo, o interruptor de lâminas muda de estado.

Because the Atrato does not have a contorted flow path, and fuel passes straight through the flowmeter, it can uniquely operate at the same bore as the fuel lines.
Como o Atrato não possui um caminho de fluxo distorcido e o combustível passa diretamente pelo medidor de vazão, ele pode operar exclusivamente no mesmo furo das linhas de combustível.

The flowmeters have two titanium transducers with an all metal boundary and are not affected by erosion from droplets.
Os medidores de fluxo contam com dois transdutores de titânio com invólucro totalmente metálico e não são afetados por erosão das gotículas.

Maintenance is minimal even in difficult situations because the flowmeters have no orifices to clog and no moving parts to wear out, the company reports.
A manutenção requerida é mínima mesmo em situações difíceis pois, segundo informações da empresa, os medidores de vazão não têm orifícios que podem entupir ou peças móveis que podem desgastar.

The Flowmeter is a simple, easy and fast method, providing immediate information on the conditions of the coronary anastomosis.
O flowmeter é um método simples, fácil e rápido, fornecendo informações imediatas sobre as condições da anastomose coronária.

Once these questions are answered, an evaluation of the properties and flow characteristics of the process fluid, and of the piping that will accommodate the flowmeter, should take place.
Qual é a frequência(mínima) de atualização dos dados? Uma vez respondidas estas questões, deve-se fazer uma avaliação das propriedades e das características de vazão do fluido do processo, assim como dos canos que acomodarão o medidor de vazão.

The Flowmeter is safer for the surgeon and for the patient, ensuring that the operation was technically well done.
O flowmeter representa maior segurança para o cirurgião e para o paciente, garantindo que a operação foi tecnicamente bem realizada.

Due to the high level of accuracy required during custody transfer applications, the flowmeters which are used to perform this are subject to approval by an organization such as the American Petroleum Institute API.
Devido ao alto nível de precisão exigido durante aplicações de transferência de custódia, os medidores de vazão que são usados para executar esta estão sujeitos à aprovação por uma organização como o American Petroleum Institute API.

The flowmeters with pre-adjusted flowrates DEBFLO and DEBPLUS are used to set the flow of a gas that is to be delivered to patients through the respiratory tract.
Os fluxômetros DEBFLO e DEBPLUS servem para medir e regular o fluxo de gás administrado para um paciente pelo sistema respiratório.

Custody transfer measurements have been around for a long time, and over the past ten years, Coriolis and ultrasonic meters have become the flowmeters of choice for custody transfer in the oil and gas industry.
As medições de transferência de custódia já existem há muito tempo e ao longo dos últimos dez anos, medidores Coriolis e ultrassônicos tornaram-se a escolha de medidores de vazão para transferência de custódia na indústria de petróleo e gás.

As the flowmeter of choice for a very wide range of applications in virtually any industrial sector, the FLUXUS G721 is available with two different enclosure types.
Como o medidor de vazão de escolha para uma ampla gama de aplicações em virtualmente qualquer setor industrial, o FLUXUS G721 está disponível com dois tipos de invólucrosdiferentes.

At the end of the operation, with the patient off-pump and before protamine infusion, measurements were taken with the Flowmeter Medtronic Medi-Stim AS Inc, with the same procedure adopted for off-pump patients.
Ao final da operação, com o paciente fora de perfusão e antes da protamina, foram realizadas as medidas com o flowmeter Medtronic Medi-Stim AS Inc, sendo o mesmo procedimento adotado para os pacientes operados sem CEC.

If this magnetic field is considered as the measuring element of the magnetic flowmeter, it can be seen that the measuring element is exposed to the hydraulic conditions throughout the entire cross-section of the flowmeter.
Se esse campo magnético é considerado como o elemento de medição do medidor de vazão magnético, pode ser que o elemento de medição esteja exposto às condições hidráulicas em toda a seção transversal do medidor de vazão.

A metallic sieve located at the inlet of the flowmeter protects the device against impurities of the gas network and thus ensures the protection of the patient.
Filtro metálico instalado na entrada do fluxômetro que protege o aparelho contra qualquer impureza da rede de gás e assegura assim a proteção do paciente.