Exemplos de uso de
The invading army
em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Official/political
Stop the invading army until reinfor.
Parar o exército invasor até chega.
Follow these amateur anime on a romantic journey to save their kingdom from the invading army!
Siga estas anime amador em uma viagem romântica para salvar seu reino do exército invasor!
Stop the invading army until reinforcements.
Parar o exército invasor até chegarem os re.
But He suggested they pray that they would not have to flee from the invading army on the Sabbath.
Mas Ele sugeriu que orassem para que não tivessem que fugir do exército invasor no sábado.
Stop the invading army until reinforcements arrive….
Pare o exército invasor até chegarem os reforços….
William seized the opportunity andattacked the half of the invading army that had not yet crossed.
Guilherme aproveitou a oportunidade eatacou a metade do exército invasor que ainda não havia cruzado.
The invading army now had a considerable manpower advantage.
O exército invasor já tinha uma vantagem considerável de contingente.
James lost his nerve anddeclined to attack the invading army, despite his army's numerical superiority.
O rei perdeu a coragem enão quis atacar o exército invasor, apesar de sua superioridade numérica.
Stop the invading army until reinforcements arrive… Caz-Away.
Pare o exército invasor até chegarem os reforços… Caz-Away.
Loney From their point of view,they were holy warriors of God, enacting a sacred duty to protect their homes, their families from the invading army.
Da perspetiva deles,eles eram os guerreiros sagrados de Deus a desempenhar um dever sagrado de protegerem as casas e as famílias do exército invasor.
Others said that the invading army was camping at the city limits.
Outros disseram que o exército invasor foi acampar nos limites da cidade.
This was a critical blow to the Byzantines,who at that time had almost succeeded in encircling the invading army of the future Caliph Harun al-Rashid r.
A deserção foi um duro golpe para os bizantinos que, na época,tinham quase conseguido cercar o exército invasor do futuro califa Harune Arraxide r.
But the invading army never made it to Manipur as it got bogged down on their way in Cachar.
Mas nunca o exército invasor chegou a Manipur, uma vez que ficaram atolados em seu caminho em Cachar.
This was part of the river line which the invading army forced in its flanking drive through southern Poland.
Estaerapartedalinhadorio em que o exército invasor… movimentavaosseusflancos através do sul da Polónia.
The invading army is massing, and has put forward the same beast of a warrior every day for 40 nights.
O exército invasor está concentrado, e tem posto na frente a mesma besta guerreira durante 40 dias.
By 667, the Afghan area was under invasion by the Arabs but in 683 Kabul revolted andcompletely routed the invading army which was led by the Governor of Seistan.
Em meados de 667, a área esteve sob invasão do Afeganistão pelos árabes, mas em 683, Cabul se revoltou ederrotou completamente o exército invasor, que era liderado pelo Governador do Sistão.
Gospatric joined the invading army of Danes, Scots, and Englishmen under Edgar the Aetheling in the next year.
Juntou-se ao exército invasor dos danos, escoceses e ingleses sob Edgar, o Atelingo no ano seguinte.
The Armenians were well aware of the Armenian Genocide in Turkey,so for them defence against the invading army was paramount, while the Muslim Azeris were sympathetic to the Turks.
Os armênios estavam bem cientes do genocídio armênio na Turquia,e a defesa contra o exército invasor era primordial, enquanto os azeris muçulmanos eram simpáticos aos turcos.
Rodrigo then repels the invading army of Ben Yusuf, but in battle is struck by an arrow before the final victory.
Rodrigo então repele o exército do invasor de Ben Yussuf, mas é ferido em batalha por uma flecha antes da vitória final.
The Battle of Argentovaria orBattle of Argentaria was fought in May 378 between the Roman Empire and the invading army of the Lentienses, a branch of the Alamanni, at Argentovaria near Colmar, France.
Batalha de Argentovária ouBatalha de Argentária foi travada em maio de 378 entre o Império Romano e o exército invasor dos lentienses, um ramo dos alamanos, em Argentovária perto de Colmar, na França.
The invading army led by Jean-Andoche Junot advanced with some difficulty, arriving at the gates of Lisbon only on 30 November 1807.
O exército invasor, comandado por Jean-Andoche Junot, iniciara seu avanço, mas chegou às portas da capital somente em 30 de novembro de 1807.
In 1153, the wife of Roger de Beaumont, 2nd Earl of Warwick, was tricked into believing that her husband was dead, andsurrendered control of the castle to the invading army of Henry of Anjou, later King Henry II.
Em 1153, a esposa de Roger de Beaumont, 2.º Conde de Warwick, foi levada a acreditar que o marido tinha morrido econvencida a entregar o controle do castelo ao exército invasor de Henrique de Anjou, mais tarde rei Henrique II.
Each day for six days, the invading army has marched around the city, silent except for an accompanying group of priests blowing on horns.
Todos os dias, durante seis dias, o exército invasor marchara ao redor da cidade em silêncio, rompido apenas por um acompanhante grupo de sacerdotes que tocara buzinas.
Sieges are an important aspect of the game introduced to the"Total War" series,occurring when the invading army elects to attack the defending army which has retreated inside the province's castle.
Os cercos são um aspecto importante do jogo, introduzido na série Total War,que ocorre quando o exército invasor, escolhe atacar o exército defensor, que por sua vez recuou para o interior do castelo provincial.
The ruin of the invading army of five hundred thousand men, and the downfall of the Napoleonic rule, on which, for the first time at Borodino, was laid the hand of a foe of stronger spirit!
A destruição de um exército invasor de 500 mil homens e o fim da França napoleónica, a qual sentiu, pela primeira vez, em Borodino, o aperto de mão de um adversário moralmente mais forte!
The Abbasids probably hoped that they could set him up as a rival emperor in at least part of Asia Minor, but the invading army was met with the onset of an early and heavy winter, losing many men to cold, and was forced to retreat.
Os abássidas provavelmente esperavam colocá-lo como imperador rival em ao menos parte da Ásia Menor, mas o exército invasor trombou com o início de um pesado inverno, com o qual perdeu muitos homens e foi forçado a se retirar.
This plan was developed during the planning phase for the Wehrmacht(German Armed Forces) invasion and provided for diverting of the Ukrainian food stuffs away from central and northern Russia andredirecting them for the benefit of the invading army and the population in Germany.
Este plano foi desenvolvido durante a fase de planejamento para a invasão da Wehrmacht(Forças armadas alemãs) e providenciou o desvio dos alimentos da Ucrânia para fora do centro e norte da Rússia eredirecionando-os para o benefício do exército invasor e da população da Alemanha.
For obvious reasons,defence against the invading army was of paramount importance to the Armenians, while the Muslim Azeris were sympathetic to the Turks.
Por razões óbvias,a defesa contra o exército invasor era de máxima importância para os armênios, enquanto os azeris, que eram muçulmanos, simpatizavam com os turcos.
At first the Tsesarevich was more Slavophile than the government, but his phlegmatic nature restrained him from many exaggerations, andany popular illusions he may have imbibed were dispelled by personal observation in Bulgaria, where he commanded the left wing of the invading army.
No início, o czarevitch era mais eslavófilo do que o governo, mas a sua natureza pragmática protegeu-o de muitos exageros cometidos por outros enenhuma das ilusões populares que o possam ter afetado ultrapassaram a sua própria observação da situação na Bulgária onde ele comandou uma parte do exercito invasor.
When her father began a military campaign against the invading army of Alexander the Great, he was accompanied by Drypteis, along with her mother, sister Stateira, and her grandmother Sisygambis.
Quando seu pai começou uma campanha militar contra o exército invasor de Alexandre, o Grande, Dripetis o acompanhou, junto com sua mãe, sua irmã Estatira, e sua avó Sisigambis.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文