O Que é THE NESTING em Português

• o aninhamento
• o aninhando
• a nidificação

Exemplos de uso de The nesting em Inglês e suas traduções para o Português

The nesting flying look.
O aninhamento que voa olhada.

I thought the girl was supposed to do the nesting.
Eu pensei que raparigas deviam fazer o assentamento.

Biology: The nesting flying look.
Biologia: O aninhamento que voa olhada.

Changes to a part are automatically reflected in the nesting.
As mudanças em uma peça são refletidas automaticamente no agrupamento.

Observe the nesting and release of turtles.
Observar desova e liberação de tartarugas.

Its importance is that it serves as a refuge for native wildlife and allows the nesting of endangered bird species.
Sua importância é que ele serve como um refúgio para a fauna nativa e permite a nidificação de espécies de aves ameaçadas de extinção.

The nesting occurs between August and February.
O aninhando ocorre entre agosto e fevereiro.

Step 1 Program using the nesting and process optimization software.
Passo 1 Programar usando o software de agrupamento e de otimização de processos.

The nesting has place in the cavity of a tree.
O aninhando tem lugar na cavidade de uma árvore.

Regarding profiles and plates nesting, the NEST module allows the nesting of identical parts assigned to different interim products and keeps information to recognize each individual part.
O módulo NEST permite nestificar peças idênticas assignadas a diferentes produtos intermediários e mantém a informação para reconhecer cada peça individualmente.

The nesting indicates the direction of the reductions used.
O aninhamento indica a direção das reduções utilizado.

Catch data have shown that Luquillo Forest It has between densities black rat studied highest in the world and optimal strategies have been devised rat bait for application during the nesting.
Dados de captura têm mostrado que Luquillo Floresta Tem densidades entre ratos pretos estudados mais alto no estratégias ótimas mundo e foram concebidas isca rato para aplicação durante o aninhando.

Diffuzno the nesting facultative and colonial look.
Diffuzno o aninhamento olhada facultativa e colonial.

A new period started with the politics, mainly in Brazil, aiming at the agricultural development and the nesting of immigrants, deriving of densely populated and/or devoid regions.
Um novo período iniciou com as políticas, principalmente no Brasil, visando o desenvolvimento agrícola e o assentamento de imigrantes, oriundos de regiões densamente povoadas e/ou carentes.

The nesting allows the user to print his distribution or even export in. DXF or. DWG.
O nesting permite ao usuário imprimir sua distribuição, ou mesmo exportar em. DXF ou. DWG.

The color of a rectangle, switchable via menu item View Color Mode can be either Depth for easy detection of the nesting, or a color mapping of different file attributes like name, owner, group, or mime type.
A cor de um rectângulo, alterável através do item do menu Ver Modo da Cor pode tanto ser a Profundidade para uma detecção simples do aninhamento, ou um mapeamento em cores dos diferentes atributos dos ficheiros, como o nome, o dono, o grupo ou o tipo MIME.

The nesting is theoretically possible to unlimited depth, although only a few levels are normally used in practical programs.
O aninhamento é teoricamente ilimitado, ainda que na prática somente alguns níveis são aceitos.

Kedros grows endemic or rare flowers such as tulips, anemones, corn marigolds, turban buttercups, tassel hyacinths, orchids, etc., and provides ideal conditions for the nesting of falcons as well as larger birds of prey such as griffon vultures, golden eagles and Bonelli's eagles.
Em Cédros crescem flores endêmicas ou raras, como tulipas, anemones, ranúnculo-turbante, o jacinto Leopoldia comosa, orquídeas,etc. e oferece condições ideais para a nidificação de falcões, assim como pássaros de rapina maiores, como abutres, águias, e águias de bonelli.

The nesting of tags is very important to keep track of as some tags can only be nested in other types of tags.
O encaixamento de etiquetas é muito importante para rastrear algumas etiquetas que podem ser usadas com outros tipos de etiquetas.

This study aims to increase our knowledge of the bee community within an area of sand dunes on the north coast of bahia. we investigated aspects related to the use of trophic resources and the biology of the nesting of bees that use pre-existing cavities.
O presente estudo teve como objetivo geral conhecer a comunidade de abelhas de uma área de dunas na costa norte da bahia, investigando aspectos relacionados a utilização de recursos tróficos e a biologia de nidificação de abelhas que utilizam cavidades pré-existentes.

The nesting takes place in tree cavities, cactus or cliffs, in general, between March and August Sanz and Rodriguez-Ferraro 2006.
O aninhando ocorre em cavidades de árvore, cacto ou penhascos, em geral, entre março e agosto Sanz e Rodriguez-Ferraro 2006.

The objective of this research is to construct and to analyze the index of microregional sustainable development of agrarian reform nesting; to determine the variations caused by oil income on the sustainability index of economic dimension; and to investigate the relation between the farming income and the total income in the nesting.
O objetivo desta pesquisa é construir e analisar o índice de desenvolvimento sustentável microrregional do assentamento de reforma agrária; verificar a variação provocada pela renda do petróleo sobre o índice de sustentabilidade da dimensão econômica; e investigar a relação entre a renda agropecuária e a renda total no assentamento.

However, the nesting seems to be further developed early in the North(from May to October) and in the Southeast August-December.
No entanto, o aninhamento parece desenvolver é mais cedo no norte(de maio a outubro) e no sudeste Agosto-Dezembro.

For drawing algorithms in tree maps, the rule that the area is proportional to the metric of an item should hold true. With the tree map in& fsview;, this goal is n't always met: we draw borders to show the nesting of items, and this border takes space for a item which is possible lost for the areas of child items. Note that less space is lost for the border if the rectangle is quadratic.
Para os algoritmos de desenho de árvores, a regra é que a área é proporcional à métrica de um item e esta regra deve ser mantida como verdadeira. Com a árvore do& fsview;, este objectivo nem sempre é conseguido: são desenhados contornos para mostrar o aninhamento dos itens, e este contorno ocupa espaço para um item, espaço esse que é possivelmente perdido para as áreas dos itens- filhos. Lembre- se que é perdido menos espaço para o contorno se o rectângulo for um quadrado.

If the mother set up the nesting box-especially if she pulled some of her fur-then she's paying attention to her mothering instincts.
Caso a mãe tenha montado o ninho na caixa, principalmente se ela tiver colocado um pouco do próprio pelo lá, é porque ela está dando ouvidos aos seus instintos maternais.

In the nesting of the too much lines, the line of level in the edge of the blocks of the escantilhões will keep all the masonry in the required level and plummet;
No assentamento das demais fiadas, a linha de nível na aresta dos blocos dos escantilhões manterá toda a alvenaria no nível e prumo requeridos;

We destroyed the nest with liquid nitrogen.
Destruímos o ninho com nitrogénio em líquido.

The nest is empty and the birds are flown.
O ninho está vazio e os pássaros voaram.

The nest of seven.
O ninho dos sete.

Defending the nest is both our oldest and strongest instinct.
Defender o ninho é nosso instinto mais antigo e forte.