O Que é THE OBJECTIVE AND SUBJECTIVE em Português

• objetiva e subjetiva
• objetivas e subjetivas
• objetivos e subjetivos
• objectivas e subjectivas
• objetivo e subjetivo
• objectivos e subjectivos

Exemplos de uso de The objective and subjective em Inglês e suas traduções para o Português

The objective and subjective data were collected within 48 h after patient hospital admission.
Os dados objetivos e subjetivos foram coletados em até 48 horas após admissão hospitalar do paciente.

It was observed that the average score in the objective and subjective dimension was 2.63 and 2.18 respectively.
Observou-se que a média de escore na dimensão objetiva e subjetiva foi de 2,63 e 2,18 respectivamente.

This is a reasonable question to pose, and in order to be able to answer it, one must discover the objective and subjective reasons.
Esta é uma pergunta legítima e devemos encontrar as razões objectivas e subjectivas que lhe permitam responder.

Rocco Buttiglione, Recalling the objective and subjective aspect of sin, says that adultery of remarried divorcees sometimes not….
Rocco Buttiglione, Recordando o aspecto objetivo e subjetivo do pecado, diz que o adultério dos divorciados recasados às vezes não….

Family caregivers point out that activities developed in the hospital meet the objective and subjective dimensions of care.
Os cuidadores familiares apontaram que as atividades desenvolvidas no hospital atendem às dimensões objetivas e subjetivas do cuidado.

Concerning the objective and subjective classifications attributed by the nurses surprisingly a higher Kappa coefficient K=0.91 p.
Quanto às classificações objetivas e subjetivas atribuídos pelos enfermeiros surpreendentemente observou-se um coeficiente Kappa alto K=0,91 p< 0,001.

The object of our study was to compare the value of the objective and subjective propaedeutic evaluation in the diagnosis of UI.
O propósito do nosso estudo foi o de comparar o valor da avaliação propedêutica objetiva e subjetiva no diagnóstico da IU.

After, they focus the attention on arbitration in administrative contracts, especially in the matter concerning the objective and subjective arbitrability.
Após, centram-se as atenções na arbitragem em contratos administrativos, em especial na matéria relativa à arbitrabilidade objetiva e subjetiva.

Rocco Buttiglione, Recalling the objective and subjective aspect of sin, He says that adultery of remarried divorcees sometimes it is not a mortal sin.
Rocco Buttiglione, Recordando o aspecto objetivo e subjetivo do pecado, Ele diz que o adultério dos divorciados recasados às vezes não é um pecado mortal.

The concepts of disease and illness contribute to the understanding of the objective and subjective aspects of the disease.
Os conceitos de disease e illness contribuem para o entendimento das dimensões objetiva e subjetiva da doença.

The objective and subjective clinical results from surgical treatment of fractures of the distal radius have little correlation with the radiographic indexes.
Os resultados clínicos objetivos e subjetivos do tratamento cirúrgico das fraturas do rádio distal têm pouca correlação com os índices radiográficos.

For data analysis, responses were considered similar between the objective and subjective methods when the values did not exceed 30 meters.
Para análise dos dados, foram consideradas respostas similares entre os métodos objetivo e subjetivo quando os valores não excedessem 30 metros.

Thus, the overall goal is spatialize different levels of quality of life in the city of francisco beltrão considering the objective and subjective dimensions.
Desse modo, o objetivo geral foi espacializar os diferentes níveis da qualidade de vida na cidade de francisco beltrão considerando as dimensões objetiva e subjetiva.

These findings show that the objective and subjective evaluations add different information that is complementary and can be taken into account in clinical practice.
Esses achados demonstram que as avaliações objetivas e subjetivas agregam informações diferentes que se complementam e podem ser consideradas na prática clínica.

At the hearing assessment performed on April 2012, at 1 year and 7 months, the objective and subjective tests were used, as described below.
Na avaliação auditiva feita em 25/04/12, com um ano e sete meses, foram aplicados testes objetivos e subjetivos, conforme descritos a seguir.

Several studies have investigated the objective and subjective factors associated with self perceived need for treatment, but none of these were grounded in a prior theoretical model.
Vários estudos investigaram os fatores objetivos e subjetivos associados à autopercepção da necessidade de tratamento, mas nenhum se ateve a um modelo teórico prévio.

When we read the profiles described by Lahire 1997, we begin to find out about many of the objective and subjective realities experienced by the families he interviewed.
Ao lermos os perfis descritos por Lahire 1997, passamos a conhecer muito das realidades objetivas e subjetivas vividas pelas famílias entrevistadas.

The necessity to explain the objective and subjective processes and the speed of the transformations proposed the adoption of dialectic reasoning in substitution of formal.
A necessidade de explicação dos processos objetivos e subjetivos e a velocidade das transformações propuseram a adoção do raciocínio dialético em substituição ao formal.

The victory of the world revolution depends on the accordance of the objective and subjective factors of every world revolutionary situation.
A vitória da revolução mundial depende do acordo entre os factores objectivos e subjectivos em cada situação revolucionária.

The study of the legal concept of bankruptcy, forms of collective and individual performance, as well as the estate under the objective and subjective aspects.
O estudo parte da noção jurídica de falência, as formas de execução coletiva e singular, bem como a massa falida sob os aspectos objetivo e subjetivo.

This in no way lessened the tension between the objective and subjective, love and death, and high and low culture mentioned earlier.
Esta circunstância deixou activo o enunciado referido no início deste texto: a tensão entre objectivo e subjectivo, amor e morte, alta e baixa cultura.

The way to organize and structure them would be, in this perspective, in line with the principles of support, acceptability and consistency of the objective and subjective representations in light of the data of reality.
O modo de organizá-las e estruturá-las estaria, nessa perspectiva, em consonância com os princípios de sustentação, aceitabilidade e coerência das representações objetivas e subjetivas perante os dados da realidade.

It is necessary to equally understand the objective and subjective conditions of the human nature, which means that the comprehension requires conscience of the human complexity.
É preciso compreender igualmente as condições objetivas e subjetivas da natureza humana, isto é, a compreensão exige consciência da complexidade humana.

QOL is related to numerous factors: the context in which the individual is included, the objective and subjective parameters, and personal perception.
A QV está relacionada a inúmeros fatores: o contexto em que o indivíduo está inserido, os parâmetros objetivos e subjetivos e a percepção pessoal.

The higher the degree of accordance between the objective and subjective factor of a given revolutionary world situation, the higher the degree of probability to take a victory for granted.
Quanto mais elevado for o grau de correspondência entre os factores objectivos e subjectivos numa dada situação revolucionária, maiores são as possibilidades de vitória.

CAVALIERE compared the traditional turbinectomy and the radiofrequency finding similar results in the objective and subjective improvement of the nasal obstruction 10.
Já CAVALIERE comparou turbinectomia tradicional e por radiofrequência achando resultados semelhantes na melhora objetiva e subjetiva da melhora da obstrução nasal 10.

We note that, as in nursing care methodology, the objective and subjective aspects of the patient were considered from both a clinical and a care point of view.
Vale destacar que, assim como na metodologia assistencial de enfermagem, os aspectos objetivos e subjetivos do paciente foram considerados a partir da clínica e do cuidado.

Persons are created, aimed at the self-creation of the subject, and the school should follow this process, offering opportunities for acquisition and expression in which the predominance of the objective and subjective dimensions alternate.
A pessoa constrói-se, visando à autoconstrução do sujeito e a escola deve acompanhar esse movimento, oferecer oportunidades de aquisição e de expressão, nas quais se alternam a predominância das dimensões objetivas e subjetivas.

Have been observed a significant statiscal difference in the objective and subjective measures after the use of the hearing aids, indicating short-term auditory benefit;
Foram observadas diferenças estatisticamente significantes nas medidas objetivas e subjetivas após o uso das próteses auditivas, indicando benefício auditivo a curto prazo;

The objective and subjective dispositions of the educational field, such as learning theories, teaching methodologies, school system norms, student conditions and the school context, determine the configuration of the evaluative habitus.
As disposições objetivas e subjetivas do campo educacional, como as teorias de aprendizagem, as metodologias de ensino, as normativas do sistema escolar, as condições dos alunos e o contexto escolar, determinam a configuração do habitus avaliativo.