O Que é THE OBVERSE em Português

• anverso
• o reverso
• o verso
• obverso
• face
• obverse

Exemplos de uso de The obverse em Inglês e suas traduções para o Português

The coin shows a view of the abbey on the obverse.
A moeda mostra uma vista da abadia no reverso.

The figures on the obverse are all based on extant statues.
Todas as figuras no obverse são baseadas em estátuas extant.

It is a fast track, very fast, Peterhansel passes on the obverse.
à um caminho rápido, muito rápido, Peterhansel passa no anverso.

The obverse of the coin is inscribed'REPUBLIC OF SOMALILAND 1994.
O anverso da moeda é inscrito'REPÚBLICA DA SOMALÂNDIA 1994.

Introduced a bust of Christ on the obverse, and Romanos I r.
Introduziu um busto de Cristo no anverso, e Romano I Lecapeno r.

The obverse shows the Imperial Crown of the Holy Roman Empire.
O reverso mostra a Coroa Imperial do Sacro Império Romano.

Love and hatred is the obverse and reverse of the same coin.
Amor e ódio são o anverso e o reverso da mesma moeda.

The obverse of the coin features a stylized Vytis on a shield in the centre;
O anverso da moeda apresenta no centro um Vytis estilizado;

It is inevitable-like the obverse and reverse of the same coin.
É inevitável, como o verso e o reverso da mesma moeda.

The obverse depicts the main access to the castle from its forecourt.
O reverso representa o acesso principal ao palácio a partir do seu pátio.

One features his face on the obverse and a standing Hilaritas on the reverse.
Um áureo apresenta sua face no obverso e um Hilaridade de pé no reverso.

The mintmark of the Mint is impressed on the obverse of the coin.
O marca da Casa da Moeda está impressionada no anverso da moeda.

The obverse bears the effigy of the reigning monarch and an appropriate inscription.
A face mostra a efígie coroada do monarca reinante e uma inscrição.

Spirituality and science are the obverse and reverse of the same coin.
Espiritualidade e ciência são o anverso e o reverso da mesma medalha.

The obverse of the Great Seal is used as the national coat of arms of the United States.
O verso do Grande Selo é considerado o brasão de armas dos Estados Unidos.

The mintmark of the Lithuanian Mint is on the obverse of the coin.
A marca da Casa da Moeda da Lituânia está também no verso da moeda.

The obverse of the coin contains Vytis, a stylized coat-of-arms of the Republic of Lithuania in the centre;
O verso da moeda contém o Vytis, um brasão de armas estilizado da República da Lituânia no centro;

The coin featured the bust of Roma on the obverse and a six-spoked wheel on the reverse.
A moeda apresenta o busto de Roma no anverso e uma roda com seis raios no reverso.

Nd Version 1973-1980: Produced in gilt non-ferrous metal, held to the medal with a central rivet on the obverse.
ª Versão 1973-1980: produzida em talha dourada de metais não-ferrosos, presos à medalha com um rebite central no anverso.

The initial coins featured the bust of Roma on the obverse and a six-spoked wheel on the reverse.
A moeda apresenta o busto de Roma no anverso e uma roda com seis raios no reverso.

The obverse shows Blondel on his horse with a mandolin singing beneath the castle of Dürnstein on the River Danube.
O reverso mostra Blondel no seu cavalo com um canto bandolim debaixo do castelo de Dürnstein sobre o Rio Danúbio.

Current mysticism», he had said more tersely earlier, is nothing but«the obverse of the medal of modern Gnosticism» p. 544.
A mística atual", dizia pouco antes, sinteticamente, nada mais é que"o reverso da medalha da gnose moderna" p. 544.

Another displays his head on the obverse and a depiction of the Roman goddess Victoria walking to the right on the reverse.
Outro apresenta sua cabeça no obverso e uma descrição da deusa Vitória caminhando a direita no reverso.

This article concerns national, sub-national, and historical flags whose reverse is, or was, at some point of their history, different from the obverse.
Este artigo apresenta bandeiras nacionais, sub-nacionais e históricas, cujo verso é ou foi em algum ponto da sua história diferente do obverso.

Reverse: equal to the obverse, with change in inscription for the date of 2-8-1829, and, in the legend, for"PEDRO AND AMÉLIA.
Reverso: igual ao anverso, com alteração na inscrição para a data de 2-8-1829, e, na legenda, para"PEDRO E AMÉLIA.

These two processes lead to a tremendous shattering of tradition which is the obverse of the contemporary crisis and renewal of mankind.
Ambos os processos provocam um profundo abalo do reproduzido, um abalo da tradição que é o reverso da crise actual e a renovação da humanidade.

On the the obverse, we show Iuppiter in a quadriga(four-horse chariot), accompanied by Victoria, brandishing a thunderbolt.
O no obverse, nós mostramos Iuppiter em um quadriga(chariot do quatro-cavalo), acompanhado por Victoria, brandishing um thunderbolt.

All circulating coins bear the country's coat of arms on the obverse, with the text"Aumentemos a Produção" and the valuation on the reverse.
Todas as moedas circulantes carregam o brasão do país no anverso, com o texto"Aumentemos a Produção" e o valor no reverso.

The obverse of the coin shows a colorful hologram with the Colosseum in Rome, one of the 7 Wonders of the World.
O verso da moeda mostra um holograma colorido com o Coliseu de Roma, uma das 7 Maravilhas do Mundo.

This Bar featured the Prague Castle on the obverse with two triangular prongs in the back, which held it on the ribbon.
Este bar apresentava o Castelo de Praga no anverso com duas pontas triangulares nas costas, que o seguravam na fita.