O Que é THE PIPELINES em Português

• os oleodutos
• as condutas
• os gasodutos
• canalizações
• dutos
• os pipelines
• tubulações
• tubagens
• os encanamentos
• as adutoras

Exemplos de uso de The pipelines em Inglês e suas traduções para o Português

No. It's the pipelines.
Não. São os oleodutos.

The pipelines that cross through Ceará are.
Os gasodutos que passam pelo Ceará são.

Then, flush all the pipelines.
Em seguida, lave todos os oleodutos.

The pipelines that cross through Rio de Janeiro are.
Os gasodutos que passam pelo Rio de Janeiro são.

Bag replacement without disturbing the pipelines.
Recolocação do saco sem perturbar os encanamentos.

These are the pipelines that lead to the cantons?
Estas são as condutas que levam às vilas?

Reroute every cubic foot of natural gas in the pipelines to that station.
Reencaminha o gás natural dos oleodutos para essa estação.

The pipelines that cross through Rio Grande do Norte are.
Os gasodutos que passam pelo Rio Grande do Norte são.

I used to work on the pipelines, but now I just normal weld.
Costumava trabalhar nas tubagens, mas agora faço soldagem normal.

The pipelines that cross through Paraíba are: Nordestão and Santa Rita.
Os gasodutos que passam pela Paraíba são: Nordestão e Santa Rita.

It consists of a pre-filtration, filter, the pipelines, air filter.
É constituída por um filtro de pré-filtração,, as condutas, do filtro de ar.

These got to be the pipelines that lead to The different cantons.
Estas devem ser as condutas que vão dar às vilas.

The parties will divest their interests in certain of the pipelines concerned.
As partes alienarão as suas participações em alguns dos oleodutos em causa.

The layout of the pipelines and the exploitation of new deposits. 1.
O traçado de oleodutos e a exploração de novos campos1.

Fermilab also coordinates the smooth operation of all the pipelines.
O Fermilab também coordena a boa operação de todos os pipelines.

The data"flow" through the pipelines with little human intervention.
Os dados"fluem" através dos"encanamentos" com pouca intervenção humana.

Counter-Terrorists: Prevent the terrorists from antibacterial the pipelines.
Contra-terroristas: Prevenir os terroristas de antibacterianos as condutas.

If no threads are offered, the pipelines and fittings can be welded together.
Se há segmentos são oferecidos, as tubagens e acessórios podem ser soldadas em conjunto.

The pipelines for analyses of these data are now at the final stage of consolidation.
Os pipelines para análise dos dados de transcritos encontram-se na fase final de consolidação.

The fishers anchored their boats close to the pipelines and resisted for 38 days.
Os pescadores ancoraram seus barcos próximo ao gasoduto e resistiram por 38 dias.

Discrediting the pipelines for environmental reasons is merely a rhetorical exercise.
Desacreditar os oleodutos por razões ambientais não passa de um exercício retórico.

Ethanol is usually injected continuously to prevent"hydrate" formation in the pipelines.
O etanol é geralmente injetado continuamente nos gasodutos como objetivo de prevenir a formação de hidratos nos dutos.

To relieve these stresses, the pipelines natural response would be to buckle.
Para aliviar estas tensões, o comportamento natural a da tubulação seria a se dobrar buckle.

This special construction prevents the dead heading of pumps and reduces oil hammer in the pipelines.
Essa construção especial evita o esvaziamento das bombas e reduz o martelamento de óleo nas tubulações.

Recife The pipelines that cross through Pernambuco are: Nordestão, Gasalp, Cabo, and Termopernambuco.
Recife Os gasodutos que passam por Pernambuco são: Nordestão, Gasalp, Cabo e TermoPernambuco.

The workers support their claims with photographs that show the bad condition of the pipelines.
Os trabalhadores apoiam o que denunciam com fotografias, onde pode ser visto o mal estado dos dutos.

If the pipelines go through Poland, Belarus and Ukraine there will be needless waste.
Se as condutas atravessarem a Polónia, a Bielorrússia e a Ucrânia, haverá um desperdício desnecessário.

Another challenge presented by manual application is the use of rollers and brushes to coat the pipelines.
Outro desafio apresentado pela aplicação manual é o uso de rolos e escovas para revestir os oleodutos.

The first thing is control over the pipelines so that competitors cannot gain access to their home market.
Em primeiro lugar, do controlo sobre os gasodutos, de modo a que os concorrentes não tenham acesso ao seu mercado nacional.

Product usage: Carbon steel elbow mainly used for- container equipment pipelines, the pipelines of petroleum, natural gas and water.
Utilização do produto: Carbono cotovelo aço utilizado principalmente para- dutos equipamento contentor, os oleodutos de petróleo, gás natural e água.