O Que é THE SPATIAL CONFIGURATION em Português

• a configuração espacial

Exemplos de uso de The spatial configuration em Inglês e suas traduções para o Português

The spatial configuration of the deformation of mass is the cause for velocity.
A configuração espacial da deformação da massa será a causa da velocidade.

Kinetic energy exists in the form of mass and alters the spatial configuration of total mass or mass at rest plus kinetic mass.
A energia cinética existe em forma de massa e modula a configuração espacial do conjunto da massa fixa.

The space is built daily through social relations, as well as these can also be influenced by the spatial configuration.
O espaço é construído cotidianamente por meio das relações sociais, mas também estas são influenciadas pela configuração espacial.

Damage to DNA alters the spatial configuration of the helix, and such alterations can be detected by the cell.
Danos ao DNA alteram a configuração espacial da hélice e tais alterações podem ser detectadas pela célula.

The advantage of the microscopic model is its extreme flexibility, since the spatial configuration of the atoms can be arbitrarily envisaged.
A vantagem do modelo microscópico é a sua extrema flexibilidade, desde que a configuração espacial dos átomos pode ser arbitrariamente prevista.

The spatial configuration makes a judicious use of the land available and strictly subject to existing topographic conditions.
A configuração espacial faz um uso criterioso da terra disponível e estritamente sujeita às condições topográficas existentes.

The direction and sense of movement of the bodies depends on the spatial configuration of the object's global mass in motion and on the field of gravity.
A direção e sentido do movimento dos corpos dependerão da configuração espacial da massa global do objeto em movimento e do campo de gravidade.

Through the spatial configuration of the map, it is possible to notice that the areas Space and Identity are close to each other.
Pela configuração espacial do mapa, é possível observar que as áreas Espaço e Identidade são mais próximas entre si.

Moreover, as is also mentioned in said book, the fact that mass increases with kinetic energy is correct, but it also affects the spatial configuration of the mass as a whole.
Por outro lado, como também se discute no livro, o aumento de massa com a energia cinética é certo, mas para além disso afeta a configuração espacial do conjunto da massa.

The spatial configuration analysis of the selected residential buildings, and their relations with the urban surr.
A análise das configurações espaciais das edificações residenciais selecionadas, de suas relações com o entorno urbano e dos usos do solo, rev.

Similarities are easily drawn between the map of spatial distribution across the Brazilian Amazon and the spatial configuration of the"arc of deforestation.
Considerando-se o mapa da distribuição espacial em toda a Amazônia brasileira nota-se importante semelhança com a configuração espacial do chamado"arco do desmatamento.

The spatial configuration of the piece'Wolfanddotcom', by André Sier, is complex and defying, revealing a considerable programming and image building work.
A configuração espacial da peça Wolfanddotcom de André Sier é complexa e desafiante revelando um apurado trabalho de programação e construção de imagens.

These aspects need to be considered since the initial phases of the project, when preliminary studies are made, because the structural system of building heavily interferes in it¿s the spatial configuration.
Esses aspectos precisam ser observados desde a fase de estudo preliminar uma vez que o sistema estrutural interfere intensamente na configuração espacial da obra.

Territorial disputes are altering the spatial configuration of drug trafficking in Rio de Janeiro, with important consequences on homicide rates.
As disputas territoriais estão alterando a configuração espacial do tráfico de drogas no Rio de Janeiro, que têm consequências importantes sobre o homicídio.

This confirms the idea that the city should be understood as a territory produced by both irregular settlements and so-called formal spaces, with the two necessarily linking in the spatial configuration.
Ratifica-se, assim, a ideia de que a cidade deve ser compreendida como um território produzido pelos assentamentos irregulares e pelos espaços ditos formais que se articulam, necessariamente, na configuração espacial.

This work aims to evaluate both the spatial configuration of the ancient city of itá as the current and, in this context, present what are the behavioral, socioeconomic and cul.
Este trabalho visa avaliar tanto a configuração espacial da antiga cidade de itá como a atual e, neste contexto, apresen.

It has been in the process of territorialization, deterritorialization and repossession, the path chosen to understand some of the spatial configuration built in northeastern brazil and the establishment of its rail network.
Tem-se, no processo de territorialização, desterritorialização e reterritorialização, o caminho escolhido para compreender um pouco da configuração espacial construída no nordeste do brasil e a constituição da sua malha ferroviária.

All the spatial configuration of the project focuses on the sea horizon view, harnessing sunlight and the establishment of a rich relation between interior and exterior.
Toda a configuração espacial do projecto centra-se na visão de horizonte do mar, aproveitamento da luz solar e do estabelecimento de uma relação rica entre interior e exterior.

The current stage of the Brazilian urbanization is characterized by significant changes in the spatial configuration and the nature of the metropolis, inserted in the list of changes produced by the productive restructuring.
O atual estágio da urbanização brasileira caracteriza-se por transformações expressivas na configuração espacial e na natureza das metrópoles, inseridas no rol de mudanças produzidas pela reestruturação produtiva.

If the object were to be shaped like a black triangle it could well move to the contrary; then its spatial configuration would mean a greater effect on the exchange of energy than that of the spatial configuration of the strings.
Se o objeto tiver forma de triângulo preto bem poderia deslocar-se em sentido contrário, pois a sua configuração espacial poderia supor um efeito maior sobre o intercâmbio de energia do que o da configuração espacial dos fios.

The study of the laws and the analysis of the spatial configuration of são josé dos campos highlight the unconformity between reality and the policy.
O estudo das legislações e a análise da configuração espacial de são josé dos campos ressaltam as inconformidades entre a realidade e as políticas adotadas.

This research aims to understand the relationship between usage modes and knowledge¿architectural expertise and technical social work¿undertaken in the spatial configuration of a residence¿low income housing¿produced by programa minha casa, minha vida.
Propõe-se compreender a relação existente entre os modos de uso e os saberes¿conhecimento técnico arquitetônico e trabalho técnico social¿empreendidos na configuração espacial de um residencial produzido pelo programa minha casa, minha vida.

In addition, kinetic energy affects the spatial configuration of mass, so it provokes movement because of the gravitational interaction between the global mass and the reticular structure of matter or globine.
Por outro lado, a energia cinética afeta a configuração espacial da massa, de forma que provoca o movimento pela interação gravitacional entre a massa global e a estrutura reticular da matéria ou globina.

The thesis argues that it in both"neighborhoods", the high standard buildings resulted from processes in which are found some similar features in the spatial configuration, as the consumer market and the builders and developers.
A tese que se defende é de que em ambos os¿bairros¿,os edifícios de alto padrão resultaram de processos nos quais se encontram algumas características semelhantes na configuração espacial, como o mercado consumidor e as construtoras e incorporadoras.

This research aimed to identify the attributes that define the spatial configuration of squares at university campuses, from the case study of the citizenship square, located on the ufsc campus.
A presente pesquisa objetivou identificar os atributos que definem a configuração espacial de praças em campi universitários, a partir do estudo de caso da praça da cidadania, no campus da ufsc.

This dissertation analyzes part of the contemporary paraguayan architecture, designed by a group of professionals whoconvergeoncommon concepts: the understanding of thesocioeconomic context, the architecture¿s adequacy to the placeandthe role ofstructuraland constructivesystemsin the spatial configuration.
Esta dissertação analisa parte da arquitetura paraguaia contemporânea, concebida por um grupo de profissionais que convergem em conceitos comuns: o entendimento do contexto socioeconômico, a adequação da arquitetura ao lugar e a participação dos sistemas estrutural e construtivo na configuração espacial.

Thus, the research analyzed the spatial configuration of productive activities agglomerations in southern brazil and in quebec province in canada in order to promote elements for discussion of regional effects this process of concentration.
Assim, objetivou-se analisar a configuração espacial das aglomerações de atividades produtivas na região sul do brasil e na província do québec no canadá, a fim de promover elementos para a discussão dos efeitos regionais desse processo de concentração.

This study aimed to analyze the population structure and reproductive aspects of t. subincanum in forest fragments, and to examine, through geotecnologies, the spatial configuration of alta floresta city mt, aiming to generate subsidies that contribute in planning and environmental conservation.
O presente estudo objetivou analisar a estrutura populacional e os aspectos reprodutivos de t. subincanum em fragmentos florestais, bem como analisar, por meio das geotecnologias, a configuração espacial da cidade de alta floresta, mt, visando à geração de subsídios que contribuam no planejamento e na conservação ambiental.

This dynamic is reflected in the spatial configuration of a large"island" that circumvented by regional rivers: the parnaiba, the poti and its tributaries, the mulato and berlengas have in their central portion the common divisor for the local topographic drainage.
Tal dinâmica se reflete na configuração espacial de uma grande¿ilha¿que, contornada por rios regionais: o parnaíba, o poti e seus afluentes, o mulato e o berlengas, tem na sua porção central o divisor topográfico comum para a drenagem local.

It is known, in practice, that the greater or lesser restriction on urban mobility is linked to the conditions of the spatial configuration of the city, like the provision of transport networks, the technologies of the resources available and the organization of public transport routes.
Sabe-se, na prática, que a maior ou menor restrição à mobilidade urbana vincula-se às condições da configuração espacial da cidade, à disposição das redes de transporte, às tecnologias dos meios disponíveis e à organização de rotas de transporte público.