O Que é THE SPATIAL DATA em Português

• de dados espaciais
• dados espaciais

Exemplos de uso de The spatial data em Inglês e suas traduções para o Português

Make the spatial data accessible to the public.
Tornar os dados geográficos acessíveis ao público;

Establish a network of services that allows to search for, view and access the spatial data from a one-stop Internet portal.
Estabelecer uma rede de serviços que permita procurar, visualizar e aceder aos dados espaciais através de um portal único na Internet.

The spatial data was collected from public sources and pre-processed in order to feed the model.
Os dados espaciais foram coletados a partir de fontes públicas e pré-processados.

In the urban planning field, the spatial data are used to planning and decision-making.
No campo de planejamento urbano os dados espaciais são utilizados para planejamentos e tomadas de decisão.

The spatial data acquisition and update are very important for urban planning, for example.
A aquisição e atualização de dados espaciais são de grande importância, por exemplo, para o planejamento urbano.

The Portal has a complete data base of metadata that describes the spatial data that have been developed by the participating institutions.
O Portal possui uma completa base de dados de metadados que descreve os dados espaciais que foram desenvolvidos pelas instituições participantes.

The spatial data analysis tool used is geostatistics ordinary kriging and kriging with external drift.
A ferramenta de análise espacial de dados utilizada é a geoestatística krigagem ordinária e krigagem com deriva externa.

The exchange of spatial data between users needs the spatial data infrastructure(sdi) to provide the necessary resources to achieve this propose.
A troca de dados espaciais entre utilizadores necessita da infraestrutura de dados espaciais(ide) para fornecer os recursos necessários para atingir esse fim.

The spatial data infrastructure(sdi) has been created to availability and use of spatial data, however, it emphasizes that there are no policies to support this realization.
A infraestrutura de dados espaciais(ide), que foi criada para a disponibilização e uso de dados espaciais, esbarra na ausência de políticas para dar suporte a essa realização.

To better understand this, maps were initially performed with the spatial data of violence in the city of maceió, which formed the basis for the choice of the study area.
Para essa compreensão inicialmente foram realizados mapeamentos com a espacialização dos dados de violência no município de maceió, que serviram de base para a escolha da área de estudo.

The spatial data analysis is an alternative and complement to the classical analysis of data and can be seen as a management tool that potentially leads to more effective planning in the use of inputs.
A análise espacial de dados é uma alternativa e complementação da análise de dados clássica e pode ser vista como um instrumento de gestão que, potencialmente conduz a um planejamento mais eficaz na utilização de insumos.

Using the memorialistic element as analysis object, i examine the way the narrators articulate it in the three novels¿plots, associating it with the spatial data predominant in these narratives.
Tomando o elemento memorialístico como objeto de análise, examinamos o modo como os narradores o articulam nos enredos dos três romances, relacionando-o com os dados espaciais predominantes nessas narrativas.

Mr. Signorello was referring to the Spatial Data Logic automation program from SHI International Corp which was approved by the governing body as Resolution 372-18 at the December 20, 2018, Mayor& Council meeting.
Signorello estava se referindo ao programa de automação espacial Logic Dados da SHI International Corp, que foi aprovado pelo órgão regulador quanto 372-18 em dezembro 20, 2018, Mais alto& Reunião do Conselho.

The objective of this study is to evaluate the record procedure of floods that is done by the civil defense office in order to contribute to the improvement of these records by suggesting the insertion of the spatial data as an important component for this office.
O objetivo deste trabalho foi avaliar o procedimento de registros de alagamentos do órgão da defesa civil municipal para poder contribuir com a melhoria desses registros, sugerindo a inserção da informação espacial como um importante elemento para esse órgão.

The evaluation of hydroelectric potential has been studied for decades, however, the expansion of the spatial data, accuracy increasing and the use of geotechnologies for data and information processing enable new approaches.
O tema sobre avaliação de potencial hidroelétrico tem sido estudado há décadas, porém, a ampliação da oferta de dados espaciais, aumento da acurácia e o uso de geotecnologias para tratamento de dados e informações possibilitam novas abordagens de estudos.

This is an open issue in the area of spatial data integration, since existing solutions present many limitations, such as the query language used, the ways to access data, the technologies that can be integrated, the available functions set and the spatial data types supported.
Este é um problema em aberto na área de integração de dados espaciais, pois as soluções existentes apresentam inúmeras limitações, a exemplo da linguagem de consulta utilizada, os meios para acesso a dados, as tecnologias que podem ser integradas, as funções disponibilizadas e os t.

But, given the standardization lack to assist the managers, especially the spatial data representation for master plans that will be analyzed to assist in the making decision, is now a growing concern for establishing a pattern to support the master plans.
Porém, diante da falta de padronização para auxiliar na elaboração dos planos diretores por parte dos gestores, especialmente quanto à representação espacial dos dados que serão analisados para auxiliar na tomada de decisão, atualmente é crescente a preocupação em estabelecer um padrão para subsidiar os planos diretores.

In 2012, in the framework of the 44th Meeting of PAIGH's Executive Board, which took place in Buenos Aires, a document was subscribed with the purpose of strengthening, harmonizing, and accelerating the development of the spatial data infrastructures of the Americas in a coordinated and effective manner.
Em 2012, como parte da 44ª Reunião do Conselho Diretivo do IPGH, realizada em Buenos Aires, Argentina, assinou-se um documento que tem como propósito fortalecer, harmonizar e acelerar, de maneira coordenada e eficaz, o desenvolvimento das Infraestruturas de Dados Espaciais nas Américas.

Furthermore, I believe that it is appropriate to base this Community infrastructure on the spatial data infrastructures established and managed by the Member States, in full application of the principle of subsidiarity, particularly when the Member States have several levels of public administration- as is often the case.
Além disso, creio que é adequado basear esta infra-estrutura da Comunidade nas infra-estruturas de dados espaciais estabelecidas e geridas pelos Estados-Membros, na plena aplicação do princípio da subsidiariedade, especialmente quando os Estados-Membros têm vários níveis de administração pública, como frequentemente sucede.

In addition, SeaHelp members warned of severe weather on demand via SMS and have the opportunity, To load an application via the App Store for the iPhone, with which they can locate without internet access, to be sent to the spatial data in an emergency operations center at the SeaHelp.
Além disso, os membros SeaHelp avisado de mau tempo on demand via SMS e ter a oportunidade, Para carregar um aplicativo através da App Store para o iPhone, com os quais eles podem localizar sem acesso à internet, para serem enviados para os dados espaciais em um centro de operações de emergência na SeaHelp.

The Network's architecture is ruled by the basic guidelines for the development of geoservices defined for the spatial data infrastructures(SDI), it is decentralized, and it is based on the use of OGC and ISO standards and protocols that enable interoperability between the different nodes and components that make up the Network.
A arquitetura da Rede é regida por diretrizes básicas de elaboração de geoserviços definidos para as Infraestruturas de Dados Espaciais( IDE), é descentralizada e tem sua base no uso de padrões e protocolos OGC e ISO, que permitem a interoperabilidade entre os diferentes nós e componentes que compõem a Rede.

System dynamics is an approach to computational modeling that enables analysis of complex problems in various areas and to use this approach to environmental models, it is necessary to take into account the spatial data for scenario analysis of different models of systems suffering human interference on the environment.
A dinâmica de sistemas é uma abordagem de modelagem computacional que possibilita análise de problemas complexos em diversas áreas e para utilizar esta abordagem com modelos ambientais, é necessário levar em consideração os dados espaciais para a análise de cenários de diferentes modelos de sistemas que sofrem a interferência humana no ambiente.

Today, in brazil, by virtue of federal decree 6.666/ 2008 that created the spatial data infrastructure, part of the cartography known as reference mapping and systematic mapping is structured in geospatial data models created for computational environments through the technical specifications of structuring of geospatial vector data..
Hoje, no brasil, por força do decreto federal 6.666/2008 que criou a infraestrutura de dados espaciais, parte da cartografia conhecida como mapeamento de referência e mapeamento sistemático é estruturada em modelos de dados geoespaciais criados para ambientes computacionais por meio das especificações técnicas de estruturação de dados geoespaciais vetoriais.

Two projects were awarded honorable mention: the“Computer platform for the development of motoring, analysis, and alert systems for environmental extremes”, presented by the National Institute for Spatial Research(INPE) in Brazil, and the“Registry System for Geographic Items” presented by the Spatial Data Infrastructure for Bogota IDECA.
Já os projetos“ Plataforma computacional para desenvolvimento de sistemas de monitoramento, análise e alerta a extremos ambientais”, apresentado pelo Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais( INPE) do Brasil, e“ Memória do sistema de registro de itens geográficos”, produzido pela Infraestrutura de Dados Espaciais para o Distrito Capital( IDECA), da Colômbia, receberam menções honrosas. instituições participantes« Página da Wikipédia em espanhol» GeoSUR Program.

Respondents with experience of INSPIRE are especially welcome, and will be asked for views on topics such as the level of documentation of the spatial data and services, and whether or not INSPIRE facilitates the use, discovery, view and download of the spatial data and services they need.
É especialmente bem-vinda a participação de inquiridos com experiência da INSPIRE, sendo-lhes solicitada a opinião sobre temas como o nível de documentação dos dados e serviços geográficos e a capacidade da INSPIRE para facilitar a utilização, a descoberta, a visualização e a transferência dos dados e serviços geográficos de que necessitam.

Furthermore, we believe that it is appropriate to base this Community infrastructure on the spatial data infrastructures already established and managed by the Member States, in full application of the principle of subsidiarity, particularly when the Member States have several levels of public administration, as is often the case, in my country, Spain, for example.
Além disso, cremos que é adequado basear esta infra-estrutura da Comunidade nas infra-estruturas de dados geográficos já estabelecidas e geridas pelos Estados-Membros, aplicando plenamente o princípio da subsidiariedade, especialmente quando os Estados-Membros têm vários níveis de administração pública, como sucede em muitos casos, por exemplo no meu país, Espanha.

The Committee therefore approves the proposal submitted for its opinion, as it unquestionably represents added value for the Community by providing a harmonised framework and promoting vital progress in terms of the quality and nature of the spatial data collected, thereby underpinning environmental policy, and possibly other national and European policies, and assisting in the decision-making process.
Por tudo isto, o Comité aprova a proposta que lhe foi apresentada para parecer, na medida em que representa um indiscutível valor acrescentado comunitário, ao oferecer um quadro harmonizado de referência e ao promover um progresso indispensável na qualidade e na natureza dos dados espaciais recolhidos, que servirá de base para a política do ambiente e, eventualmente, para outras políticas nacionais e europeias, bem como para apoiar os processos de decisão.

However, in cases where charges and/or licences are an essential precondition for maintaining the spatial data sets and services or for fulfilling the requirements of already existing international spatial data infrastructure in a sustainable way, Member States may apply charges and/or licences either to the person providing the service to the public, or, where the service provider chooses, to the public itself.
Todavia, nos casos em que as taxas e/ou licenças constituam um pré-requisito essencial para manter os conjuntos e serviços de dados geográficos ou para satisfazer requisitos de infra-estruturas de dados geográficos internacionais já existentes de forma sustentável, os Estados-Membros podem exigir taxas e/ou licenças, quer à pessoa que presta o serviço ao público, quer, quando a escolha incumba ao prestador do serviço, ao próprio público.

These procedures, allied to the exploratory analysis of spatial data, with the detection of spatial dependency and the description of the spatial chu.
Esses procedimentos, aliados a análise exploratória de dados espaciais, com a detecção de dependência espacial.

Some of these solutions can analyze the spatial component of data; however, this analysis of spatial data is limited either by the data type or spatial functions supported.
Algumas destas soluções conseguem analisar o componente espacial dos dados, no entanto, essa análise dos dados espaciais é limitada pelo tipo de dados ou funções espaciais suportadas.