O Que é THE TOTAL OR PARTIAL em Português

• total ou parcial
• total ou parcialmente

Exemplos de uso de The total or partial em Inglês e suas traduções para o Português

The insurance covers the total or partial destruction of the spacecraft.
O seguro cobre a destruição total ou parcial do veículo espacial.

Within 15 working days from registration of such an application, the institution shall either grant access to the document requestedand provide access in accordance with Article 10 within that period or, in a written reply, state thereasons for the total or partial refusal.
No prazo de 15 dias úteis a contarda data de registo do pedido, a instituição concederá acesso ao documento solicitado e facul- tará, dentro do mesmo prazo, o acesso ao mesmo nos termos do artigo 10.o ou, mediante respos- ta por escrito, indicará os motivos pelos quais recusa total ou parcialmente o acesso.

The total or partial elimination of free carbon dioxide by exclusively physical methods;
Eliminação total ou parcial do gás carbónico livre por processos exclusivamente físicos;

What quantitative data exist on the total or partial use of this fish meal in aquaculture?
Que dados quantitativos existem sobre o uso total ou parcial dessa farinha de peixe na aquicultura?

The total or partial reproduction of any information or content eupago.
Não é permitida a reprodução total ou parcial de qualquer informação ou conteúdo do eupago.

Auditory processing disorder is the total or partial loss of function in the analysis of auditory images.
A desordem do processamento auditivo é a perda total ou parcial da função da análise das imagens auditivas.

The total or partial suspension of the issuing of import or export licences.
A suspensão total ou parcial da emissão de certificados de importação ou exportação.

All other rights being reserved, the total or partial reproduction of the website is strictly forbidden.
Sendo todos os outros direitos reservados, a reprodução total ou parcial do sítio web é estritamente proibida.

The total or partial reproduction of articles is permitted, provided the source is properly mentioned.
Permitida a reprodução total ou parcial dos artigos, desde que mencionado a fonte.

In this context biodiesel appears as a promising source for the total or partial substitution of fossil diesel.
Nesse contexto o biodiesel aparece como uma fonte promissora para a substituição total ou parcial do diesel fóssil.

Regarding cost- the total or partial assignment of the copyright is assumed to be at cost.
Quanto à onerosidade- a cessão total ou parcial dos direitos de autor presume-se onerosa.

Bell's palsy is a peripheral palsy of the facial nerve, which results from the total or partial reduction in facial muscle mobility.
A Paralisia de Bell é uma paralisia periférica do nervo facial que resulta na redução parcial ou total da mobilidade dos músculos da face.

The total or partial disabling of the technical cookies could affect proper use of the site.
A desativação total ou parcial dos cookies técnicas podem afetar o uso adequado do site.

Many of the severe impacts on the environment nowadays are closely related to the total or partial remove of native ground vegetation.
Muitos dos severos impactos causados ao ambiente nos dias atuais estão intimamente relacionados com a total ou parcial retirada da cobertura vegetal nativa do solo.

Prohibited the total or partial reproduction of the content without authorization of the proprietor.
Proibida a reprodução total ou parcial do conteúdo sem autorização do proprietário.

Confirmatory applications shall be sent to the Committee in writing within 15 working days, either from receipt of the total or partial refusal of access to the document requested, or in the absence of any reply to the initial application.
O pedido confirmativo é dirigido ao Comité por escrito no prazo de quinze dias úteis a contar quer da data de recepção da resposta pela qual é recusado, total ou parcialmente, o acesso ao documento pretendido quer na ausência de resposta ao pedido inicial.

Forbidden the total or partial reproduction without prior authorization of the author of the photos.
Proibida, a reprodução total ou parcial, sem prévia autorização dos autores das fotos.

The same authors define the strain s processes as the total or partial loss of bodily and mental capacities, which encompasses the biopsychic processes as a whole.
Os mesmos autores definem processo de desgaste como a perda total, ou parcial, das capacidades corporal e psíquica, englobando os processos biopsíquicos em seu conjunto.

The total or partial reproduction of this journal's articles is allowed mentioning the source specifically.
É permitida a reprodução total ou parcial dos artigos desta revista, desde que seja citada a fonte.

The setting up of a bridge bank and the total or partial transfer of business of the institution facing difficulties to that bridge bank.
A constituição de um banco de transição e a transferência, parcial ou total, para esse banco do património da instituição em dificuldades financeiras.

The total or partial reproduction of the contents of this journal is prohibited without the consent of the Editor.
A reprodução parcial ou total dos conteúdos desta revista é proibida sem a concordância do Editor.

It is forbidden the total or partial reproduction of the site content without the prior written permission of AGNIS.
É proibida a reprodução total ou parcial do conteúdo do site sem a autorização prévia da AGNIS.

The total or partial refund is issued at the end of the stay, directly or through Bank Transfer.
A restituição parcial ou total será feita no final da estadia, directamente ou por transferência bancária.

Repayment' means the total or partial refund of import duties or export duties which have been paid;
Reembolso: a restituição total ou parcial dos direitos de importação ou dos direitos de exportação que tenham sido pagos;

The total or partial loss of independence is one of the most difficult transition experiences for stroke survivors.
A perda total ou parcial da independência é uma das experiências de transição mais difíceis para os sobreviventes do AVC.

Termination or the total or partial suspension of this Agreement shall not affect claims by individuals.
A denúncia ou a suspensão total ou parcial do presente Acordo não afecta os pedidos introduzidos por pessoas singulares.

The total or partial replication of the articles in other publications requires a written consent of the editor.
A reprodução total ou parcial dos artigos desta revista em outras publicações requer uma autorização escrita do Editor.

Termination or the total or partial suspension of this Agreement shall not affect claims by third parties in accordance with Article 10.
Caso o presente Acordo seja denunciado ou a sua aplicação suspensa, total ou parcialmente, as reclamações apresentadas por terceiros em conformidade com o artigo 10.o não são afectadas.

The total or partial completion of forms on this website is totally voluntary, and non-response carries no consequence.
A resposta total ou parcial aos formulários desta página Web é totalmente voluntária e a não resposta não tem consequências.

The total or partial reproduction is allowed, as long as the source is mentioned and it is not for selling or any other commercial purpose.
É permitida a sua reprodução parcial ou total, desde que citada a fonte e que não seja para venda ou qualquer fim comercial.