What is the translation of " THE TOTAL OR PARTIAL " in Swedish?

• fullständig eller partiell
• helt eller delvis

Examples of using The total or partial in English and their translations into Swedish

A serious drawback is the total or partial absence of the tail.
En allvarlig nackdel är helt eller delvis frånvaro av svansen.

The total or partial elimination of free carbon dioxide by exclusively physical methods;
Fri koldioxid helt eller delvis avlägsnas genom uteslutande fysikaliska metoder.

In that case, the allowance shall cover the total or partial loss of the function.
I sådana fall skall ersättning ges med hänsyn till den partiella eller totala förlusten av funktionsförmågan.

The total or partial suspension of the issuing of import or export licences.
Helt eller delvist tillfälligt upphörande med utfärdande av import- eller exportlicenser.

Artificial solid fuel derived from hard coal and obtained by dry distillation of the coal in the total or partial absence of air.
Konstgjort fast bränsle härlett från hårt kol som erhålls genom torrdestillation av kol i fullständig eller partiell avsaknad av luft.

The insurance covers the total or partial destruction of the spacecraft.
Försäkringen täcker helt eller delvis förstörelse av rymdfarkosten.

The establishment of Protestantism in Anglo-Saxon countries brought about during the sixteenth century, the total or partial disappearance of certain provinces.
Inrättandet av protestantismen i anglosaxiska länder medfört under det sextonde århundradet, helt eller delvis försvinner i vissa provinser.

The total or partial loss of any financial guarantees
Hel eller delvis förlust av finansiella garantier

as can be seen from the total or partial isolation of the Iberian peninsula and Greece.
vilket Iberiska halvöns och Greklands totala eller delvisa isolering vittnar om.

Termination or the total or partial suspension of this Agreement shall not affect claims by individuals.
Om detta avtal sägs upp eller dess tillämpning tillfälligt avbryts, helt eller delvis, skall fysiska personers fordringar inte påverkas.

flexible tariff quota system with the total or partial suspension of tariff duties.
ersätta de nuvarande importkvoterna, som är flexibla, med en total eller partiell inhibering av tullrättigheterna.

If the tradition of the instruments be taken as the total or partial matter, the words which accompany it will be taken as the form.
Om traditionen av instrumenten ses som helt eller delvis ärendet, orden som medföljer den fattas i formuläret.

The total or partial reproduction of the contents of this website is expressly prohibited in any way or form without the express written authorisation of the owner.
Det är uttryckligen förbjudet att helt eller delvis återproducera, i något media, innehållet på denna webbsida utan skriftlig tillåtelse. INNEHÅLL.

Risk-bearing instrument” means a financial instrument which guarantees the total or partial coverage of a defined risk, if possible in exchange for an agreed remuneration.
Riskbärande instrument: ett finansiellt instrument som garanterar täckning av en definierad risk, helt eller delvis, eventuellt i utbyte mot en överenskommen ersättning.

Termination or the total or partial suspension of this Agreement shall not affect claims by third parties in accordance with Article 10.
Om detta avtal sägs upp eller om dess tillämpning tillfälligt avbryts, helt eller delvis, skall tredje parts fordringar enligt artikel 10 inte påverkas.

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland may apply the total or partial exemptions or reductions for natural gas separately for Northern Ireland;
Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland får tillämpa fullständig eller partiell skattebefrielse eller skattenedsättning på naturgas separat för Nordirland.

By the total or partial loss of the security provided in support of the request for an advantage granted
Genom förlust, helt eller delvis, av den garanti som ställts som säkerhet för en begäran om en förmån som beviljats

Wine shall be the product obtained exclusively from the total or partial alcoholic fermentation of fresh grapes,
Vin är den produkt som framställs uteslutande genom total eller partiell alkoholjäsning av krossade eller okrossade färska druvor

The total or partial relief from import duties provided for in Article 151(1)
Fullständig eller partiell befrielse från importtullar enligt artikel 151.1 skall beviljas endast

This Article shall apply where the reduction in the subscribed capital is brought about by the total or partial waiving of the payment of the balance of the shareholders' contributions.
Denna artikel tillämpas även när nedsättningen av det tecknade kapitalet sker genom att bolaget helt eller delvis avstår från betalning av aktieägarnas insatser.

The Warranty provides for the total or partial repainting of the Vehicle to eliminate any anomaly determined,
Garantin innebär en total eller delvis ommålning av fordonet för att eliminera eventuella fel som detekteras,

it may be reduced by the total or partial repayment of subscriptions,
det kan sänkas genom full eller delvis återbetalning av insatser,

Tariff quota: a trade measure which permits the total or partial suspension of the duties normally paid on an imported product,
Tullkvot: handelsåtgärd som gör det möjligt att totalt eller delvis upphäva de avgifter som normalt erläggs för en importerad vara under en tidsperiod

indicate the total or partial refusal of the application, stating the reasons.
ansökan avslagits i sin helhet eller delvis och ange skälen till detta.

For the total or partial suspension of the levy on meat intended for the processing industry for the manufacture of products other than the preserved food referred to in a.
Tillfälligt upphävande av hela eller en del av avgiften för kött som är avsett för förädlingsindustrin och för framställning av andra produkter än de konserverade livsmedel som anges i a.

a passenger the railway undertaking shall be liable for the total or partial loss or damage to personal effects which the passenger had on him or with him as hand luggage.
skadas skall järnvägsföretaget vara ansvarigt för total eller partiell förlust av eller skada på personliga tillhörigheter som resenären hade med sig som handresgods.

The total or partial exemptions or reductions may apply for a maximum period of ten years after the entry into force of this Directive
Fullständig eller partiell skattebefrielse eller skattenedsättning kan medges under en period på högst tio år efter detta direktivs ikraftträdande

The regulations define wine as"the product obtained exclusively from the total or partial alcoholic fermentation of fresh grapes,
Inom Europeiska unionen definieras vin som"den produkt som framställs uteslutande genom total eller partiell alkoholjäsning av krossade eller okrossade färska druvor

The total or partial relief from import duties provided for in Article 151 shall not be granted where one of the conditions or obligations relating to the outward
Fullständig eller partiell befrielse från importtullar enligt artikel 151 skall inte beviljas, om ett av villkoren eller en av förpliktelserna som rör förfarandet för passiv förädling inte uppfylls,

subparagraph of Article 2(4) of Regulation(EEC) No 2261/84 if, in cases of the total or partial sale of his olive production, that olive grower
nr 2261/84 om den olivodlaren i händelse av försäljning av hela eller delar av hans olivskörd, inte kan förete bevis för