O Que é THERE COMES A TIME WHEN em Português

• chega um momento
• chega uma altura
• chega uma hora quando

Exemplos de uso de There comes a time when em Inglês e suas traduções para o Português

But there comes a time when the question arises.
Mas chega um momento em que surge a pergunta.

Sooner or later there comes a time when they need to be cut.
Mais cedo ou mais tarde chega um momento em que eles precisam ser cortados.

There comes a time when the foundation is laid.
Chegará um tempo quando o fundamento foi lançado.

For most people, there comes a time when you have to fend for yourself.
Para a maioria das pessoas, chega uma altura em que se têm de defender.

There comes a time when it's good to ask questions.
Chega uma altura em que é bom fazer perguntas.

For example, there comes a time when a child goes to school.
Por exemplo, chega um momento em que uma criança vai para a escola.

There comes a time when he's entitled to a life.
Chegou o momento dele merecer uma vida.

In every relationship, there comes a time when you take that next important step.
Em todas as relações, chega a altura de tomar aquele passo importante.

There comes a time when the body does not cooperate.
Chega um momento em que o corpo já não coopera.

Inevitably there comes a time when the pupil absorbs all that he or she can.
É inevitável que chegue o momento em que o aluno já assimilou tudo.

There comes a time when you have to put the sword down.
Chega uma altura em que temos de pousar a espada.

But there comes a time when you have to grow up.
Mas chega uma altura em que você tem de crescer.

There comes a time when you gotta trust someone.
Ela… Chega uma altura em que temos de confiar numa pessoa.

There comes a time when a man gets mad.
Chega uma altura em que um homem dá em doido.

There comes a time when we are put to the test.
Só que chega um momento em que somos colocados a prova.

There comes a time when every boy becomes a man.
Chega uma altura em que todos os rapazes se tornam homens.

There comes a time when we want this is more than sex.
Chega uma altura em que queremos que isto seja mais do que sexo.

There comes a time when living is more important than loving!
Chega um momento em que viver é mais importante que amar!

There comes a time when you have to stop tantruming and move on.
Chega uma altura em que tem de se acalmar e ir em frente.

But there comes a time when feeding needs to be completed.
Mas chega um momento em que a alimentação precisa ser concluída.

There comes a time when every amateur goes pro.
Chega uma certa altura em que todos os amadores se tornam profissionais.

There comes a time when you kill your parents, and you leave the house.
Chega um momento que você mata os seus pais e sai de casa.

There comes a time when you have to take responsibility for yourself.
Chega uma altura em que temos de assumir a responsabilidade.

But there comes a time when you have to start being for things as well.
Mas chega a uma altura em que também tens de aceitar coisas.

There comes a time when you got to stand up… and defend your rights.
Chega uma altura, que tem de se impôr. e defender seus direitos.

There comes a time when we have to accept reality.
Vai chegar o momento em que vamos ter de aceitar a realidade.

There comes a time when a boy sneaks his first beer.
Chega o momento em que um rapaz prova a sua primeira cerveja.

There comes a time when, if a couple doesn't make that next step.
Chega a uma altura em que, se o casal não dá o passo seguinte.

There comes a time when we are called to a higher power.
Chega um momento em que somos chamados por um poder superior.

There comes a time when you question what's commonly accepted as truth.
Chega uma altura em que se pergunta o que é normalmente aceite como verdade.